Введение
"I'm Waiting for the Man" – песня американской рок-группы The Velvet Underground. Написанная Лу Ридом, она впервые вышла на их дебютном альбоме 1967 года The Velvet Underground & Nico. Текст песни рассказывает об усилиях человека достать героин в Гарлеме. В различных рецензиях её описывают как "суровый гаражный рок", "классику протопанка" и "одну из величайших рок-песен всех времен", и существует множество кавер-версий, исполненных разными артистами.
Запись
Наряду с "Venus in Furs" и "Heroin", "I'm Waiting for the Man" была записана в мае 1966 года в студии TTG, когда группа находилась в Голливуде. Музыкально её описывают как гаражный рок и прото-панк, а текст повествует об усилиях человека добыть героин. Отмечается, что песню исполняли многие артисты, в том числе Дэвид Боуи и The Stooges, которые оба представили интересные интерпретации. В 2010 году она заняла 161-е место, а в 2021 году её вновь оценили, подняв на 81-е. Журнал отметил: "The Velvets смешали ритм-гитару в стиле R&B, энергичное блюзовое пианино и мечтательный арт-дрон, в то время как Рид монотонно рассказывает историю о покупке героина на 26 долларов в Гарлеме. "В этой песне всё правда, – говорил Рид, – кроме цены". В списках лучших песен 1960-х NME поместила её на 6-е место, а Pitchfork – на 27-е. В 2012 году Paste оценила песню как третью в своём списке 20 лучших песен Velvet Underground, а в 2021 году The Guardian включила её в список 30 лучших песен Velvet Underground, поставив на 9-е место.
quote|The Velvets mixed R&B rhythm guitar workout, blues piano stomp and dreamy art drone, as Reed deadpans a story about scoring $26 worth of heroin in Harlem. "Everything about that song holds true," said Reed, "except the price." In lists ranking the greatest songs from the 1960s, NME ranked it number 6, while Pitchfork placed it at number 27. In 2012 Paste ranked the song number 3 on their list of the 20 greatest Velvet Underground songs, and in 2021 The Guardian placed the song at number 9 on their list of the 30 greatest Velvet Underground songs.
Дэвид Боуи
В декабре 1966 года менеджер Дэвида Боуи, Кеннет Питт, приобрел ацетатную запись еще не вышедшего альбома The Velvet Underground & Nico и передал ее Боуи. Услышав "I'm Waiting for the Man", он пошел к своей тогдашней группе, Buzz, и сказал им, что они должны ее выучить: "Мы выучили 'Waiting for the Man' прямо на месте и начали исполнять ее на сцене уже через неделю". Позже, в интервью Vanity Fair в 2003 году, он вспоминал: "Любопытно, что я не только сделал кавер на песню Velvet Underground раньше, чем кто-либо другой в мире, но и сделал это до выхода альбома. Вот что такое настоящий модовской дух". Боуи впервые попытался записать "I'm Waiting for the Man" в студии во время работы над своим дебютным альбомом 1967 года, а затем записал ее с другой группой, Riot Squad, 5 апреля 1967 года. В своей книге "Rebel Rebel" Крис О'Лири отмечает низкое качество записи, отмечая, что "звучало так, будто они использовали то, что нашли в школьном кабинете музыки". Эта версия позже появилась в сборниках Riot Squad "The Last Chapter: Mods & Sods" (2012) и "The Toy Soldier EP". В этой версии Боуи неверно истолковал тему песни, спев "Я просто ищу хорошего, дружелюбного партнера" вместо "Я просто ищу дорогого, дорогого друга". Позже Тони Висконти рассказал биографу Николасу Пеггу: "Очень молодой Дэвид Боуи еще не знал, что в гарлемском сленге "the man" означает наркоторговца. Поэтому он естественно предположил, что речь идет о гомосексуальной встрече с деньгами". Боуи исполнял "I'm Waiting for the Man" (часто под названием "Waiting for the Man") в радиопередачах BBC в 1972 году (одна запись вошла в сборник "Bowie at the Beeb" 2000 года) и часто во время турне Ziggy Stardust (одна запись вошла в альбом "Santa Monica '72" 1994 года). Он также исполнял ее во время турне Isolar в 1976 году и Sound+Vision Tour в 1990 году. Хотя его запись 1967 года следовала оригинальной гармонической структуре Рида, Боуи вносил небольшие изменения в свои живые выступления. Он исполнил эту песню вместе с Ридом на его 50-летнем юбилее в 1997 году. Дэвид Бакли пишет, что песня Боуи "Heroes" 1977 года была написана под влиянием творчества Рида.
Оркестр в темноте
Также кавер-версия песни была выпущена английским дуэтом Orchestral Manoeuvres in the Dark на их дебютном альбоме 1979 года, носящем то же название. В 2001 году она вошла в альбом группы Navigation: The OMD B Sides.
Кит Ричардс
В марте 2024 года Кит Ричардс, участник группы Rolling Stones, выпустил кавер-версию песни "I'm Waiting for the Man" для трибьют-альбома 2024 года "The Power of the Heart: A Tribute to Lou Reed".