Введение

"I'm Waiting for the Man" – песня американской рок-группы The Velvet Underground. Написанная Лу Ридом, она впервые вышла на их дебютном альбоме 1967 года The Velvet Underground & Nico. Текст песни рассказывает об усилиях человека достать героин в Гарлеме. В различных рецензиях её описывают как "суровый гаражный рок", "классику протопанка" и "одну из величайших рок-песен всех времен", и существует множество кавер-версий, исполненных разными артистами.

Запись

Наряду с "Venus in Furs" и "Heroin", "I'm Waiting for the Man" была записана в мае 1966 года в студии TTG, когда группа находилась в Голливуде. Музыкально её описывают как гаражный рок и прото-панк, а текст повествует об усилиях человека добыть героин. Отмечается, что песню исполняли многие артисты, в том числе Дэвид Боуи и The Stooges, которые оба представили интересные интерпретации. В 2010 году она заняла 161-е место, а в 2021 году её вновь оценили, подняв на 81-е. Журнал отметил: "The Velvets смешали ритм-гитару в стиле R&B, энергичное блюзовое пианино и мечтательный арт-дрон, в то время как Рид монотонно рассказывает историю о покупке героина на 26 долларов в Гарлеме. "В этой песне всё правда, – говорил Рид, – кроме цены". В списках лучших песен 1960-х NME поместила её на 6-е место, а Pitchfork – на 27-е. В 2012 году Paste оценила песню как третью в своём списке 20 лучших песен Velvet Underground, а в 2021 году The Guardian включила её в список 30 лучших песен Velvet Underground, поставив на 9-е место.

Дэвид Боуи

В декабре 1966 года менеджер Дэвида Боуи, Кеннет Питт, приобрел ацетатную запись еще не вышедшего альбома The Velvet Underground & Nico и передал ее Боуи. Услышав "I'm Waiting for the Man", он пошел к своей тогдашней группе, Buzz, и сказал им, что они должны ее выучить: "Мы выучили 'Waiting for the Man' прямо на месте и начали исполнять ее на сцене уже через неделю". Позже, в интервью Vanity Fair в 2003 году, он вспоминал: "Любопытно, что я не только сделал кавер на песню Velvet Underground раньше, чем кто-либо другой в мире, но и сделал это до выхода альбома. Вот что такое настоящий модовской дух". Боуи впервые попытался записать "I'm Waiting for the Man" в студии во время работы над своим дебютным альбомом 1967 года, а затем записал ее с другой группой, Riot Squad, 5 апреля 1967 года. В своей книге "Rebel Rebel" Крис О'Лири отмечает низкое качество записи, отмечая, что "звучало так, будто они использовали то, что нашли в школьном кабинете музыки". Эта версия позже появилась в сборниках Riot Squad "The Last Chapter: Mods & Sods" (2012) и "The Toy Soldier EP". В этой версии Боуи неверно истолковал тему песни, спев "Я просто ищу хорошего, дружелюбного партнера" вместо "Я просто ищу дорогого, дорогого друга". Позже Тони Висконти рассказал биографу Николасу Пеггу: "Очень молодой Дэвид Боуи еще не знал, что в гарлемском сленге "the man" означает наркоторговца. Поэтому он естественно предположил, что речь идет о гомосексуальной встрече с деньгами". Боуи исполнял "I'm Waiting for the Man" (часто под названием "Waiting for the Man") в радиопередачах BBC в 1972 году (одна запись вошла в сборник "Bowie at the Beeb" 2000 года) и часто во время турне Ziggy Stardust (одна запись вошла в альбом "Santa Monica '72" 1994 года). Он также исполнял ее во время турне Isolar в 1976 году и Sound+Vision Tour в 1990 году. Хотя его запись 1967 года следовала оригинальной гармонической структуре Рида, Боуи вносил небольшие изменения в свои живые выступления. Он исполнил эту песню вместе с Ридом на его 50-летнем юбилее в 1997 году. Дэвид Бакли пишет, что песня Боуи "Heroes" 1977 года была написана под влиянием творчества Рида.

Оркестр в темноте

Также кавер-версия песни была выпущена английским дуэтом Orchestral Manoeuvres in the Dark на их дебютном альбоме 1979 года, носящем то же название. В 2001 году она вошла в альбом группы Navigation: The OMD B Sides.

Кит Ричардс

В марте 2024 года Кит Ричардс, участник группы Rolling Stones, выпустил кавер-версию песни "I'm Waiting for the Man" для трибьют-альбома 2024 года "The Power of the Heart: A Tribute to Lou Reed".