Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая экспресс-автобусная линия в метро Ванкувера, Канада
Former express bus service in Metro Vancouver, Canada
Линия 97 B была экспресс-автобусной линией в метро Ванкувера, провинция Британская Колумбия, Канада. Она соединяла станцию Coquitlam Central на системе West Coast Express со станцией Lougheed Town Centre на системе SkyTrain. Эксплуатировалась компанией Coast Mountain Bus Company и финансировалась TransLink. В западном направлении маршрут проходил по улицам Кларк-роуд, Сент-Джонс-стрит, Иоко-роуд, Гилфорд-вэй и Пайнтри-вэй, обслуживая города Бёрнаби, Порт-Муди и Кокитлам. Линия 97 B была отменена 18 декабря 2016 года в рамках сезонных изменений автобусного сообщения TransLink в декабре 2016 года, многие из которых были связаны с открытием Эвергринского расширения линии Миллениум. В 2011 году в будние дни линия перевозила 10 750 пассажиров. В отличие от других маршрутов B Line, на этом маршруте в основном использовались стандартные 40-футовые (12 м) автобусы без специальной ливреи, вместо 60-футовых (18 м) сочленённых автобусов. Время в пути составляло 45 минут в час пик и около 30 минут в остальное время.
The 97 B Line was an express bus line in Metro Vancouver, British Columbia, Canada. It connected Coquitlam Central station on the West Coast Express system to Lougheed Town Centre station on the SkyTrain system. It was operated by Coast Mountain Bus Company and funded by TransLink. Going west, the route went along Clarke Rd., St. John's St., Ioco Rd, Guildford Way and Pinetree Way, and served Burnaby, Port Moody, and Coquitlam. The 97 B Line was discontinued on December 18, 2016, as part of the December 2016 TransLink seasonal bus service changes, many resulting from the opening of the Evergreen Extension of the Millennium Line. The line carried 10,750 passengers on weekdays in 2011. Unlike the other B Line services, this route mainly used conventional 40 feet (12 m) buses with no special paint scheme, instead of the 60 feet (18 m) articulated buses. It took 45 minutes to complete during rush hour, and about 30 minutes off peak.
Буркитлам останавливается
Станция Lougheed Town Centre связана с системой SkyTrain и обслуживает торговый центр Lougheed Town Centre и каменные монолиты. Lougheed Mall / Austin – альтернативная остановка для торгового центра Lougheed Town Centre. Cameron – обслуживала район Салливан Хайтс в городе Бернаби. Foster – альтернативная остановка для района Салливан Хайтс. 500 Block / Smith – обслуживала торговую зону Plaza Burquitlam. Como Lake – альтернативная остановка для Plaza Burquitlam.
Lougheed Town Centre station – connected to the SkyTrain system and also served the Lougheed Town Centre shopping mall and the standing stones. Lougheed Mall / Austin – an alternate stop for the Lougheed Town Centre mall. Cameron – served the Sullivan Heights neighbourhood in Burnaby. Foster – alternate stop for Sullivan Heights. 500 Block / Smith – served the Plaza Burquitlam shopping area. Como Lake – alternate stop for the Plaza Burquitlam.
Остановки в Порт-Муди
Glenayre обслуживал районы Glenayre и Seaview в Порт-Муди, с пересадкой на местный общественный шаттл. Автомагистраль Барнет / Альберт обслуживал район Ист-Хилл. Queens обслуживал северо-западную часть района Харбор-Чайнс и Музей станции Порт-Муди. Williams обслуживал ныне закрытую станцию Порт-Муди West Coast Express и северную часть Харбор-Чайнс. Moray обслуживал промышленные зоны на юго-востоке Порт-Муди. Newport обслуживал мэрию Порт-Муди, местный театр и библиотеку, NewPort Village, Suter Brook и торговый комплекс Heritage Mountain Shoppers Village. Ungless обслуживал больницу Eagle Ridge.
Glenayre – served the Glenayre and Seaview neighbourhoods of Port Moody, with connections to a local community shuttle. Barnet Highway / Albert – served the East Hill neighbourhood. Queens – served the northwestern part of the Harbour Chines neighbourhood and the Port Moody Station Museum. Williams – served the now closed Port Moody station of the West Coast Express and northern Harbour Chines. Moray – served the industrial areas in southeast Port Moody. Newport – served the Port Moody City Hall, the local theatre and library, NewPort Village, Suter Brook, and the Heritage Mountain Shoppers Village strip mall. Ungless – served Eagle Ridge Hospital.
Коквитлам останавливается
Falcon обслуживал район Игл-Ридж вблизи границы Кокитлама и Порт-Муди. Lansdowne обслуживал районы Игл-Ридж и Хайленд-Парк. Johnson обслуживал район Каньон-Спрингс. Pinetree / Guildford обслуживал район городской ратуши Кокитлама и кампус Дэвида Лэма колледжа Дуглас. Lincoln / Anson – первая остановка у торгового центра Coquitlam Centre; также обслуживал торговый центр Henderson Place и район Westwood. Станция Coquitlam Central – связана со станцией Coquitlam на West Coast Express и торговым центром Coquitlam Centre; также обслуживала торговый центр Westwood и поселок Pinetree Village.
Falcon – served the Eagle Ridge neighbourhood around the Coquitlam/Port Moody border. Lansdowne – served the Eagle Ridge and Highland Park neighbourhoods. Johnson – served the Canyon Springs neighbourhood. Pinetree / Guildford – served the Coquitlam City Hall area and Douglas College's David Lam campus. Lincoln / Anson – first stop for the Coquitlam Centre shopping mall; also served Henderson Place Mall and the Westwood neighbourhood. Coquitlam Central station – connected to the West Coast Express's Coquitlam Station and the Coquitlam Centre mall; also served Westwood Mall and Pinetree Village.