Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский прыгун с трамплина Эрнст Веттори (родился 25 июня 1964 года) — бывший австрийский прыгун с трамплина.
Austrian ski jumper
Ernst Vettori (born 25 June 1964) is an Austrian former ski jumper.
Карьера
Дважды выигрывал турнир Four Hills Tournament (1985/1986 и 1986/1987). На зимних Олимпийских играх 1992 года он завоевал золотую медаль в прыжках с нормального трамплина и серебряную – в командных соревнованиях. Веттори выиграл пять медалей на чемпионатах мира по лыжным видам спорта FIS Nordic World Ski Championships: золотую в командных соревнованиях с большого трамплина (1991), серебряную в командных соревнованиях с большого трамплина (1985), а также бронзовые в индивидуальных соревнованиях с большого трамплина (1987) и в командных соревнованиях с большого трамплина (1987 и 1993). Он также дважды побеждал в соревнованиях по прыжкам на лыжах на лыжном фестивале в Холменколлене (1986 и 1991). В 1991 году Веттори был удостоен медали Холменколлена (совместно с Вегардом Ульвангом, Трондом Айнаром Эльденом и Йенсом Вайсфлогом). В настоящее время он является директором по маркетингу Австрийской лыжной ассоциации.
He won the Four Hills Tournament twice (1985/1986 and 1986/1987). At the 1992 Winter Olympics, he won gold from the normal hill, and silver in the team competition. Vettori won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with gold in the team large hill (1991), silver in the team large hill (1985), and bronzes in individual large hill (1987) and team large hill (1987 and 1993). He also won the ski jumping competition at the Holmenkollen ski festival twice (1986 and 1991). Vettori won the Holmenkollen medal in 1991 (shared with Vegard Ulvang, Trond Einar Elden, and Jens Weißflog). He is now marketing director for the Austrian Ski Association.
Победы
№ Сезон Дата Место проведения Размер трамплина1 1984/85 30 декабря 1984 г. Оберстдорф Шаттенбергсchanзе K115 LH2 13 февраля 1985 г. Санкт-Мориц Олимпиасканзе K94 NH3 1985/86 6 января 1986 г. Бишофсхофен Шанце Пауля Ауссерляйтнера K111 LH4 19 января 1986 г. Обервизенталь Фихтельбергсchanзен K90 NH5 21 февраля 1986 г. Гштад Маттенсchanзе K88 NH6 16 марта 1986 г. Осло Холменколленбаккен K105 LH7 23 марта 1986 г. Планица Блудкова великанка K120 LH8 1986/87 14 декабря 1986 г. Лейк-Плэсид Маккензи Интервале K86 NH9 15 января 1987 г. Обервизенталь Фихтельбергсchanзен K90 NH10 1987/88 17 января 1988 г. Галлио Трамполино ди Пакшталь K95 NH11 1989/90 9 декабря 1989 г. Лейк-Плэсид Маккензи Интервале K114 LH12 16 декабря 1989 г. Саппоро Мияномори K90 NH13 1990/91 17 марта 1991 г. Осло Холменколленбаккен K105 LH14 1991/92 2 декабря 1991 г. Тандер-Бей Биг-Тандер K120 LH15 4 марта 1992 г. Эрншёльдсвик Парадискуллен K90 NH
No. Season Date Location Hill Size1 1984/85 30 December 1984 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH2 13 February 1985 St. Moritz Olympiaschanze K94 NH3 1985/86 6 January 1986 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K111 LH4 19 January 1986 Oberwiesenthal Fichtelbergschanzen K90 NH5 21 February 1986 Gstaad Mattenschanze K88 NH6 16 March 1986 Oslo Holmenkollbakken K105 LH7 23 March 1986 Planica Bloudkova velikanka K120 LH8 1986/87 14 December 1986 Lake Placid MacKenzie Intervale K86 NH9 15 January 1987 Oberwiesenthal Fichtelbergschanzen K90 NH10 1987/88 17 January 1988 Gallio Trampolino di Pakstall K95 NH11 1989/90 9 December 1989 Lake Placid MacKenzie Intervale K114 LH12 16 December 1989 Sapporo Miyanomori K90 NH13 1990/91 17 March 1991 Oslo Holmenkollbakken K105 LH14 1991/92 2 December 1991 Thunder Bay Big Thunder K120 LH15 4 March 1992 Örnsköldsvik Paradiskullen K90 NH