Введение

Пакистанский канадский исламский ученый

Музаффар Икбал (пенджаби/урду: ; родился 3 декабря 1954 года в Лахоре, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский канадский исламский ученый и писатель.

Прием

Роксанн Д. Маркотт, рецензируя книгу Икбала «Ислам и наука», опубликованную в 2002 году, отметила, что она «представляет собой стройное и лаконичное историческое введение в интеллектуальные течения, сформировавшие исламскую цивилизацию в религиозном и научном аспектах». Первый том «Интегрированной энциклопедии Корана» Эндрю Риппин охарактеризовал как «роскошное и тщательно изданное произведение», «впечатляющее начало» и «значительный вклад в изучение Корана».

Публикации

Икбал является автором, редактором и переводчиком двадцати трех книг. Он – генеральный редактор Интегрированной энциклопедии Корана, первого англоязычного справочного издания по Корану, основанного исключительно на четырнадцативековой мусульманской научной традиции. Он также является редактором серии книг Ashgate "Ислам и наука: исторические и современные перспективы" – четырехтомного издания, объединяющего наиболее важные и влиятельные статьи, посвященные различным аспектам взаимосвязи ислама и науки, начиная с начала XX века и до наших дней. Он автор двадцати одной книги и более ста статей, охватывающих три широкие области в контексте взаимодействия мусульман с современностью: влияние этого взаимодействия на мусульманское понимание собственных духовных и интеллектуальных традиций, роль современной науки и технологий в преобразовании мусульманской уммы, а также изучение Корана, включая западные академические исследования Корана. Его книги и статьи переведены на персидский, индонезийский, албанский и корейский языки.

На урду

Музаффар Икбал. Джанг-и Азади се Хасули Азади так. Лахор: Издательство Sang e Meel, 1977. Книга об истории движения за Пакистан. На урду. Музаффар Икбал. Инкхила (Выкорчевывание). Книга I из трилогии Хиджратаййн (Изгнанники). Лахор: The Circle, 1988. На урду. Музаффар Икбал. Инкта (Разрыв). Книга II из трилогии Хиджратаййн (Изгнанники). Исламабад: Leo Books, 1994. На урду. Музаффар Икбал. Герман Мелвилл: Жизнь и творчество. Публиковался серийно в журнале Savera (1995–1998).

На английском языке

Музаффар Икбал. Абдулла Хусейн: от печальных поколений к одинокому тигру. Южноазиатский центр, Университет Висконсина, Мэдисон, 1985. Переиздание как: Абдулла Хусейн: Хроникер печальных поколений. Исламабад: Leo Books, 1993. Музаффар Икбал и Зафар Исхак Ансари (переводчики). К пониманию Корана. Т. VII. Исламский фонд, 2001. Английский перевод "Тафхим аль-Куран" Сайеда Абуль Аля Мавдуди. Музаффар Икбал. Ислам и наука. Алдершот: Ashgate, 2002. Переиздание в серии Routledge Revivals в 2017 году; переиздание в Пакистане как: Ислам и наука: Исследования фундаментальных вопросов дискурса об исламе и науке. Лахор: Suheyl Academy, 2004. Персидский перевод, Астана Кудс, Мешхед, 2010. Музаффар Икбал. Наука и ислам. Greenwood Press, 2007. Переиздание с послесловием как: Формирование исламской науки. Исламский книжный фонд, 2009. Музаффар Икбал. Ислам, наука, мусульмане и технологии: Сейед Хоссейн Наср в беседе с Музаффаром Икбалом. Исламский книжный фонд, 2007. Переиздание: Шервуд Парк: al Qalam Publishing, 2007; Тегеран: Институт гуманитарных и культурных исследований, 2008; Исламабад: Dost Publications, 2009. Музаффар Икбал. Роса на выжженных розах и другие квантовые заметки. Dost Publications, 2008. Музаффар Икбал. Рассвет в Медине: Путь паломника. Исламский книжный фонд, 2008. Переиздание: Dost Publications, 2009.

Книги, под редакцией Икбаля (литература, английский)

Цвета одиночества: Антология пакистанской литературы, Оксфордский университетский пресс, 1999. Пакистанская литература (ред.), тома 1, 2 и 4, Пакистанская академия литературы, Исламабад, 1992–93. Ислам и наука: исторические и современные перспективы, 4 т., Aldershot: Ashgate, 2011, переиздано Routledge, 2018. Интегрированная энциклопедия Корана, том 1. Центр исламских наук, 2013. Интегрированная энциклопедия Корана, том II. Центр исламских наук, 2024.