Введение

Роман Рут Ренделл 1979 года "Сделайте, чтобы смерть любила меня" (1979) – психологический детектив английской писательницы Рут Ренделл, который некоторые считают одной из её самых мрачных и мощных историй. Роман вошел в шорт-лист премии Эдгара и удостоился престижной шведской премии Мартина Бека.

Резюме

Алан Громбридж, около сорока лет, управляет крошечным филиалом Английского Викторианского Банка в вымышленном городке Чайлдон в Саффолке, и ему помогает лишь молодая кассирша Джойс Калвер. Его обыденная, пригородная жизнь (без любви брак, двое бесхарактерных, эгоистичных детей – взрослый сын и дочь-подросток, назойливый тесть, живущий с ними, и пустая светская жизнь) резко контрастирует с воображаемым фантастическим существованием, вдохновленным его чтением. "Он открыл для себя опьяняющую силу литературы довольно поздно, и она отравила его тем, что у него было. Он стал недоволен своей судьбой. Если верить всем этим авторам, существует внутренняя и внешняя жизнь, бесконечное множество вещей, которые можно увидеть и сделать, и есть страсть". Совпадения и случайные события, вызванные независимыми, часто неосознанными или бессознательными действиями и словами различных персонажей, приводят к неуклюжей попытке вооруженного ограбления банка двумя молодыми людьми, Марти Фостером и Найджелом Таксби, которые словно зеркальное отражение Алана и Джойс. Марти, алкоголик, неопрятный, нелюбимый продукт сельской рабочей семьи, – уличный реалист, а поразительно красивый и ленивый Найджел отверг свое неполное образование в частной школе, родителей из среднего класса и их амбиции в отношении него. Оба молодых человека, не обремененные угрызениями совести и ищущие легкой жизни, грабят банк под дулом пистолета и вынуждены похитить Джойс, так как она видела их лица. Полиция полагает, что Алан также был похищен, но на самом деле он спрятался во время ограбления и, в порыве безумия, скрылся с 3000 фунтов, которые грабители не заметили. Эти четверо главных героев скрываются в Лондоне на протяжении большей части романа. Марти и Найджел быстро теряют контроль над ситуацией и оказываются фактически в плену у своей пленницы Джойс, не в силах извлечь выгоду из ограбления, насладиться украденными деньгами или разрешить неразрешимую ситуацию. Под вымышленным именем Алан обретает долгожданную жизнь, наполненную культурными, эмоциональными, сексуальными и духовными переживаниями, и влюбляется, но, мучимый чувством вины, оказывается в ловушке ситуации, не имеющей ясного решения. Взрывная кульминация для этих невольно и фатально переплетенных персонажей поистине мрачна. Рут Ренделл блестяще противопоставляет разрушающую душу, обыденную жизнь обычных людей, лишенных воображения или стремлений, опасному миру фантазеров, отрицающих реальность или пытающихся сбежать в воображаемую жизнь. "Как и Алан Громбридж, Найджел жил в мире грез". Эта тема искусно воплощена в персонаже, с которым мы никогда не встречаемся, но который играет ключевую роль в мире, в который Алан ненадолго сбегает – Амброзе Энгстранде, философе и психологе-неоэмпирике, чьи книги ("Слава Реальности", "Сон – опиум для народа" и другие) утверждают, что мечты, фантазии, вымысел и литература – это вредные и опасные отвлечения от реальности человеческого существования.