Сомалийский Альянс Военных Лордов и Роль США в Гражданской Войне
Alliance for the Restoration of Peace and Counter-Terrorism
Союз сомалийских полевых командиров (ARPCT) при поддержке ЦРУ США боролся с Исламским судом в гражданской войне в Сомали. Битва за Могадишо окончилась победой Исламского суда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Союз сомалийских военачальников, официально называемый Альянсом по восстановлению мира и борьбе с терроризмом (сокращенно ARPCT), был сомалийским альянсом, созданным различными сомалийскими военачальниками и бизнесменами при поддержке Центрального разведывательного управления США с целью противостоять растущему влиянию Союза исламских судов во время гражданской войны в Сомали. Мохамед Каньяре, Муса Суди Ялахоу, Нуур Дакле, Абди Хасан Авале Кейбдид, Омар Мухамуд Финский и другие. Некоторые из них были министрами в переходном федеральном правительстве (TFG). Союз исламских судов и союз военачальников сражались в битве за Могадишо весной и летом 2006 года. Битва завершилась решительной победой Союза исламских судов, и к 10 июля они установили полный контроль над городом. После поражения TFG отстранила 4 видных членов ARPCT от занимаемых ими должностей в правительстве. Абди Хасан Авале Кейбдид покинул альянс в июне 2006 года, заявив: «С момента формирования ARPCT Могадишо стал центром военного кризиса, приведшего к гибели сотен людей. Поэтому я решил выйти из альянса, чтобы закрепить успехи исламских трибуналов и дать миру шанс». В сентябре 2006 года, во время эфиопского вторжения, силы ENDF в Сомали начали повторно вооружать некоторых военачальников, потерпевших поражение от Союза исламских судов в битве за Могадишо. Когда эфиопские и войска TFG продвинулись к Могадишо четыре месяца спустя, в конце декабря 2006 года, за ними последовали военачальники. Эфиопы позволили многим военачальникам вернуть себе контроль над территориями, которые они ранее потеряли перед судами.
The Somali Warlord Alliance, officially called the Alliance for the Restoration of Peace and Counter Terrorism (abbreviated ARPCT; ), was a Somali alliance created by various Somali warlords and businessmen with the backing of the American Central Intelligence Agency in order to challenge the emerging influence of the Islamic Courts Union during the Somali Civil War. Mohamed Qanyare, Musa Sudi Yalahow, Nuur Daqle, Abdi Hasan Awale Qeybdiid, Omar Muhamoud Finnish and others. Some of them were ministers within the Transitional Federal Government (TFG). The Islamic Courts Union and warlord alliance fought the Battle of Mogadishu during spring and summer of 2006. The battle ended in a decisive victory for the Islamic Courts, and by July 10th, the ICU took full control of the city. Following the defeat, the TFG removed 4 prominent ARPCT members from the positions they had held in the government. Abdi Hasan Awale Qeybdiid defected from the alliance in June 2006, saying that "Since the formation of ARPCT, Mogadishu has been a centre of a military crisis that has led to the needless death of hundreds of people, therefore I decide to quit the alliance to build on the gains of the Islamic tribunals and give peace a chance". As the Ethiopian invasion was underway in September 2006, ENDF forces in Somalia began rearming some warlords who had been defeated by the ICU during the battle for Mogadishu. When Ethiopian and TFG troops advanced on Mogadishu four months later at the end of December 2006, they were followed by the warlords. The Ethiopians allowed numerous warlords to regain control over the fiefdoms they had previously lost to the courts.
Поддержка ЦРУ
Майкл Зорик (политический сотрудник Госдепартамента США по делам Сомали), который находился в Найроби, был переведен в Чад после того, как он направил в Вашингтон депешу с критикой политики Вашингтона по выплатам сомалийским полевым командирам. Как сообщила газета "Нью-Йорк Таймс", "деятельность американцев в Сомали была одобрена высшими должностными лицами в Вашингтоне и подтверждена на заседании Совета национальной безопасности по Сомали в марте". Международная кризисная группа, имевшая прямые контакты с полевыми командирами, заявила в июне 2006 года, что ЦРУ ежемесячно перечисляло ARPCT от 100 000 до 150 000 долларов. США отказались подтверждать или опровергать эти сообщения. 7 июня 2006 года президент Республики Конго и действующий председатель Африканского союза Денис Сассу-Нгессо раскритиковал Соединенные Штаты за их вовлечение в боевые действия в Могадишо после встречи с президентом Джорджем Бушем-младшим и госсекретарем Кондолизой Райс.
Michael Zorick (the U. S. State Department's political officer for Somalia), who had been stationed in Nairobi, was reassigned to Chad after he sent a cable to Washington criticizing Washington's policy of paying Somali warlords. The New York Times stated, "The American activities in Somalia have been approved by top officials in Washington and were reaffirmed during a National Security Council meeting about Somalia in March." The International Crisis Group, which had direct contacts with the warlords, said in June 2006 that the CIA was funnelling $100,000 to $150,000 a month to the ARPCT. The US refused to confirm or deny these reports. On 7 June 2006, the Republic of the Congo's president and current African Union head, Denis Sassou Nguesso, criticized the United States for its involvement in fighting in Mogadishu following his meeting with President George W. Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.