Введение

"Невидимые" – эпизод оригинального телесериала "Внешние пределы". Он впервые вышел в эфир 3 февраля 1964 года в рамках первого сезона.

Введение

Агент правительства внедряется в тайную организацию, известную как "Невидимые", которая планирует использовать инопланетных паразитов для захвата тел влиятельных людей.

Открытие

Вы не знаете этих людей. Возможно, вы смотрели на них, но не видели их. Они – как газеты, гонимые ветром по водосточной канаве в ветреную ночь. По социологическим и психологическим причинам эти трое никогда не становились частью общества и не были приглашены в него. Они никогда не испытывали любви или дружбы, не строили длительных или конструктивных отношений, но сегодня, наконец, они станут частью чего-то большего. Они обретут принадлежность. Они приблизятся к своим нереалистичным мечтам о власти и славе. Сегодня, наконец, они присоединятся… Я почти сказал – к человечеству, и это было бы лишь полуправдой, ведь раса, к которой они присоединяются сегодня, лишь наполовину человечна.

Сюжет

Трое изгоев общества — мужчины по имени Испания, Планнета и Касл — доставлены в комплекс, служащий штаб-квартирой подрывного тайного общества, известного как Невидимые. Во время первоначального допроса Испания сразу узнает в говорящем с ними человеке губернатора неназванного штата. "Губернатор" опровергает это, заявляя, что его единственная роль — править обществом Невидимых. Их цель — заразить ключевых фигур в правительстве и бизнесе существами, похожими на крабов, которые прикрепляются к спинам людей и подчиняют их разум. Таким образом, Невидимые планируют завоевать мир. Каждому новобранцу будет назначена цель для заражения после вакцинации. Вакцинация Касла оказывается неудачной, и он деформируется, как и один из помощников в комплексе. Выясняется, что Испания — агент ГИА, посланный внедриться в Невидимых. Он тайно встречается со своим контактом в лесу и рассказывает о своем плане — попытаться подружиться с отчаянно одиноким Планнеттой, чтобы заставить его позвонить своему "младшему брату", чтобы они могли встретиться позже. На самом деле, это номер штаб-квартиры ГИА. План Испании срывается, когда Джонни (его контакт) убит и привезён в качестве трупа для учебных тренировок. Испании поручено заразить генерала Хиллари Кларк в Вашингтоне, округе Колумбия, притворяясь водителем его неверной жены. Однако, на самом деле Невидимые раскрыли его. Кларк уже заражён, и Испанию отправили туда, чтобы Кларк заразил его, когда действие вакцины прекратится. Испании удаётся сбежать, когда Кларк выдаёт слишком много информации и на мгновение подвергается пыткам со стороны Невидимого. Пока Испания бежит, подъезжает жена Кларка и сбивает его машиной, ломая ногу. Испания теряет сознание от боли. Когда он приходит в себя, миссис Кларк оказывает ему первую помощь, но он уходит, хромая, и угоняет машину, прежде чем Кларк сможет его найти. Испании наконец удаётся найти Планнетту, но судьба готовит ему ещё один поворот: он был целью Планнетты всё это время. Плача, потому что думает, что Испания предала его, Планнета выпускает Невидимого на землю, и тот начинает ползти к Испании. Невидимый двигается медленно, но и Испания в своём состоянии не может быстро передвигаться. В самый последний момент прибывают его коллеги из ГИА, стреляя как в существо, так и в Планнетту, тем самым спасая жизнь Испании. Однако Испания не может отделаться от мысли, что угроза Невидимых повсюду, хотя агент ГИА уверяет его, что угроза миновала, поскольку агентство захватило помощника генерала Кларка, Оливера Фейра, который "сотрудничает".

Заключительный рассказ

Вы не знаете этих людей. Возможно, вы смотрели на них, но не видели их. Они – ветер, сдувающий газеты по водосточному желобу в ветреную ночь и очищающий этот желоб.

Интересные факты

В начале вступительной речи есть необычная пауза, которая, кажется, указывает на то, что Контрольный Голос ошибается в оценке: «Сегодня, наконец, они присоединятся к ху… я чуть не сказал – человечеству». Контрольный Голос затем объясняет, что Общество Невидимых состоит лишь наполовину из людей. Нил Гамильтон, исполнивший роль генерала Кларка, возможно, наиболее известен как комиссар Гордон в телесериале «Бэтмен» 1960-х годов. Он также играет тестя персонажа Салли Келлерман в следующем эпизоде «Щит Беллеро».

Рейтинг сайта

Веб-сайт TV.com позволяет участникам оценивать эпизоды по шкале от 1 до 10. По состоянию на 21 марта 2009 года, средний рейтинг эпизода "Невидимые" составлял 8.8, что было третьим по величине среди всех эпизодов сериала. К этой дате более высокие оценки от фанатов получили только эпизоды "Демон со стеклянной рукой" и "Человек, который никогда не рождался".