Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Собор Святого Стефана (Dom St. Stephan) – это барочная церковь 1688 года в Пассау, Германия, посвященная святому Стефану. Он является кафедрой католического епископа Пассау и главной церковью его епархии. С 730 года на месте нынешнего собора было построено множество церквей. Нынешняя церковь, барочное здание длиной около [укажите длину, если она есть в оригинале], была построена с 1668 по 1693 год после пожара 1662 года, уничтожившего предшествующую церковь, от которой сохранилась лишь позднеготическая восточная часть. Общий план собора был разработан Карло Лураго, его внутреннее убранство – Джованни Баттиста Карлоне, а фрески – Карпофоро Тенкалла. В Пассауском соборе когда-то находился самый большой в мире орган. Он по-прежнему является самым большим церковным органом за пределами США. Со временем его превзошли более современные инструменты, например, орган в универмаге Ванмакера в США. В настоящее время орган имеет 17 774 труб и 233 регистров, на всех из которых можно играть с помощью пяти мануальных консолей в галерее. Отдельные части органа имеют собственные механические или электрические консоли, всего шесть консолей. В соборе, в северной и южной башнях, находятся восемь больших колоколов. Самые тяжелые – «Пуммерин» весом 7550 кг, отлитый в 1952 году, и «Стурмерин» весом 5300 кг, отлитый в 1733 году, висят в южной башне. Остальные шесть колоколов висят в северной башне. Среди них: «Misericordia» весом 6000 кг, ангельский колокол, «Predigerin», «Elfuhrglocken», колокол хора и «Dignitar». Девятый колокол, «Zeichenglocke», висит возле двери сакристии.
St. Stephen's Cathedral (Dom St. Stephan) is a baroque church from 1688 in Passau, Germany, dedicated to Saint Stephen. It is the seat of the Catholic Bishop of Passau and the main church of his diocese. Since 730, there have been many churches built on the site of the current cathedral. The current church, a baroque building around long, was built from 1668 to 1693 after a fire in 1662 destroyed its predecessor, of which only the late gothic eastern side remains. The cathedral's overall plan was made by Carlo Lurago, its interior decoration by Giovanni Battista Carlone, and its frescos by Carpoforo Tencalla. Passau Cathedral's used to be the largest organ in the world. It still is the largest church organ outside USA. Over time, it has been outgrown by more recent instruments, for instance Wanamaker's organ in the USA. The organ currently has 17,774 pipes and 233 registers, all of which can be played with the five manual general console in the gallery. Portions of the organ have their own mechanical action or electric action consoles, for a total of six consoles. The cathedral has eight large bells in the bell rooms in the north and south towers. The heaviest,"Pummerin" at 7550 kg cast in 1952 and "Sturmerin" weighing 5300 kg cast in 1733 hang in the south tower. The other six bells hang in the north tower. They include: "Misericordia" weighing 6000 kg, the Angelus bell, "Predigerin", "Elfuhrglocken", the Choir bell, and "Dignitar". A ninth bell, the "Zeichenglocke" hangs near the sacristy
door.
Записи (выбор)
Die Passauer Domorgel: Самый красивый орган в мире. Пассауский собор. Хельга Шауэрте-Маубуэ, (Syrius, 141310) 1995.
Die Passauer Domorgel : The most beautiful organ in the world Passau Cathedral Helga Schauerte Maubouet, (Syrius, 141310) 1995.