Формы Неизвестного

Введение

"Формы неизвестного" – эпизод оригинального телесериала "Внешние пределы". Впервые он был показан 4 мая 1964 года и стал заключительным эпизодом первого сезона. Он был снят в двух вариантах: как обычный эпизод "Внешних пределов" и как пилотный эпизод для потенциального сериала под названием "Неизвестное". Начальная и заключительная закадровые реплики, представленные здесь, присутствуют только в версии "Неизвестное" и отсутствуют в вышедшем в эфир эпизоде "Внешние пределы". Между этими двумя версиями существуют сюжетные различия.

Сюжет

Сюжет рассказывает о двух женщинах, убивших шантажиста. Едущие по сельской местности с телом в багажнике в поисках подходящего места для захоронения, они находят убежище от бури в доме, где живет слепой мужчина и чудаковатый молодой изобретатель, экспериментирующий со временем. В отличие от привычных устройств для "путешествий во времени", это устройство призвано "сдвигать временные циклы" и возвращать мертвых к жизни – что и происходит с убитым шантажистом.

Подробный обзор

История начинается во французской деревне, где видна машина, мчащаяся на большой скорости. Водитель, Андре Паван, богатый плейбой, целует свою девушку Кассию Пэйн, а подруга Кассии Леонора Эдмонд сидит на заднем сиденье. Андре решает остановиться у небольшого озера, чтобы искупаться, и раздевается до плавок. Он приказывает женщинам приготовить ему напиток, и они делают это, но добавляют в коктейльный шейкер лист смертоносного растения Танатос. Андре, с жестокой насмешкой, заставляет женщин подавать ему напиток, пока он стоит в воде, "испортив их изящные каблучки", как он выражается. Он поднимает тост за шантаж отца Леоноры в Лондоне и умирает мгновенно, но с странной улыбкой на лице. Женщины загружают тело Андре и его одежду в багажник машины и отправляются на поиски места для захоронения. Леонору тревожит произошедшее, и она становится еще более нервной, когда они сталкиваются с похоронной процессией. Когда наступает ночь и начинается гроза, Леонора на взводе. Они останавливают машину, чтобы проверить Андре, который не двигается. Но вспышка молнии заставляет Леонору подумать, что он моргнул, и она в страхе убегает. Кассия догоняет ее и пытается успокоить, но обе женщины видят тень, стоящую неподалеку. Это слишком для Леоноры, и она бежит в ближайший дом. Слепой мужчина, месье Колас, открывает дверь и впускает женщин, спасая их от непогоды. Колас объясняет, что "месье Обэр" сейчас не дома, но скоро вернется. Дом просторный, но обставлен странно: наиболее заметные предметы – сломанные часы с клоунским лицом и игрушечный канатоходец. Леонору особенно привлекает канатоходец. Наконец, домой возвращается Тоне Обэр, чудаковатый изобретатель. Он извиняется перед женщинами, объясняя, что они видели его снаружи. Он поднимается в свою комнату, прося не беспокоить его, пока он работает над своим изобретением. Когда он открывает дверь, видно, что труп Андре помещен на странное устройство. Кассия решает проверить машину – и Андре, оставляя Леонору одну. Леонора с завороженным интересом смотрит на канатоходца. Обэр входит в комнату и спрашивает, что случилось с Андре. Леонора отвечает правдиво, словно находясь в гипнозе. Когда Обэр "выводит ее из этого состояния", он приглашает ее подняться и увидеть Андре снова живым, чтобы избавиться от чувства вины за убийство. Он объясняет, что создал устройство, способное "переместить" прошлое в настоящее и воскрешать мертвых, включая самого себя. Леонора неохотно соглашается увидеть устройство. Они заходят в комнату Обэра, где доминирует "наклонник времени" – большая коллекция часов, соединенных проводами с шестом в центре комнаты. Громкое тиканье слишком угнетает Леонору, и она убегает вниз и теряет сознание. Обэра больше интересует тот факт, что Андре нет на месте. Когда Леонора приходит в себя, Кассия возвращается. Обэр вышел на улицу, чтобы найти Андре, и на мгновение заглянул в окно, что выглядит жутко. Колас объясняет, с некоторым возмущением, что он не слуга Обэра, как предполагали женщины, а владелец дома, а Обэр – его квартирант. Колас добавляет, что Обэр, по-видимому, умер, и когда его тело поместили на наклонник времени, он вернулся к жизни. Женщины решают уйти, но не успевают дойти до входной двери, как видят, что машина отъехала назад к входу, багажник открывается, и полностью одетый Андре выпрыгивает, улыбаясь и держа пустой коктейльный бокал. Это переполняет Леонору, и она бежит наверх в, казалось бы, пустую комнату. Колас выходит на улицу, чтобы найти Обэра, и находит его лежащим на дороге между следами шин, но невредимым. Обэр понимает, что выпустил на свободу монстра, и возвращается в дом, чтобы исправить ошибку. Обэр заряжает пистолет, намереваясь заставить Андре вернуться на наклонник времени. Андре находит это забавным, особенно когда Обэр очаровывается игрушечным канатоходцем, позволяя Андре обезоружить его. Андре стреляет в кресло, в нескольких дюймах от головы Обэра. Он бросает пистолет и уезжает с Кассией, недалеко. Кассия выпрыгивает из машины, Андре останавливается, отъезжает назад и пытается переехать Кассию, лежащую на дороге. Кассия успевает отскочить, а машина разбивается, убивая Андре снова, с странной улыбкой на лице. Обэр понимает, что потерпел неудачу, и поднимается наверх, где видит Леонору рядом с открытым портфелем. Внутри письмо, которое Обэр написал в детстве, и Обэр читает его Леоноре по памяти, извиняясь перед отцом за то, что бросил школу, чтобы найти способ вернуть к жизни мертвых (сначала его мать). Обэр просит Леонору уничтожить наклонник времени после того, как он использует его, чтобы вернуться в прошлое, где он мертв. Леонора в панике бросается в комнату с наклонником времени и захлопывает дверь за собой. Обэр открывает дверь и отталкивает Леонору от устройства. Он входит внутрь и исчезает.

The story begins in the French countryside, where a car can be seen driving at high speed. The driver, Andre Pavan a wealthy playboy, is kissing his girlfriend Kassia Paine while Kassia's friend Leonora Edmond sits in the back seat. Andre decides to stop at a small lake for a swim, stripping down to his swim trunks. He orders the women to make him a drink, and they do so – but lace the cocktail shaker with a leaf from the deadly Thanatos plant. Andre, with jovial cruelty, makes the women serve his drink while he stands in the water, ruining their "fine stiletto heels" as he puts it. He drinks a toast to blackmailing Leonora's father in London, and dies immediately, but with a strange smile on his face. The women load Andre's corpse and clothing into the trunk of the car and drive in search of a place to bury it. Leonora is unnerved by the whole thing, and becomes more nervous after they encounter a funeral procession. When night falls and a thunderstorm starts, Leonora's nerves are on edge. They stop the car to check on Andre, who hasn't moved. But a lightning flash makes it seem to Leonora as though he had blinked, and she runs off, frightened. Kassia catches up to her and tries again to calm her, but both women see a shadowy figure standing nearby. This is too much for Leonora, who runs to a nearby house. A blind man, Monsieur Colas, answers the door and lets the women in from the storm. Colas explains that "Mr. Hobart" is not at home, but will return soon. The house is spacious but oddly decorated: the most prominent features are a broken clock with a clown face, and a toy tightrope walker. Leonora seems particularly drawn to the tightrope walker. At last, Tone Hobart, an odd inventor, comes home. He apologizes to the women, explaining it was him they saw outside. He goes upstairs to his room, asking not to be disturbed as he works on his invention. As he opens the door, Andre's corpse can be seen placed on a strange device. Kassia decides to check on the car – and Andre, leaving Leonora alone. Leonora looks on in mesmerized fascination at the tightrope walker. Hobart enters the room and asks her about what happened to Andre. Leonora answers truthfully, seemingly under hypnosis. When Hobart "snaps her out of it", he invites her upstairs to see Andre live again and be free of her guilt over the murder. He explains he'd created a device that can "tilt" the past into the present and resurrect the dead, including himself. Reluctantly, Leonora agrees to see the device. They come to Hobart's room – which is dominated by the time tilter, a large collection of clocks all connected by wires to a pole in the center of the room. The loud ticking is too much for Leonora, who runs back downstairs and faints. Hobart is more interested in the fact that Andre is not there. When Leonora awakens, Kassia has returned. Hobart has gone outside to look for Andre – and takes a moment to look through the window from outside, unnervingly. Colas explains, with some indignation, that he is not Hobart's servant, as the women had supposed, but the house's owner, and Hobart is his boarder. Colas explains further that Hobart had apparently died, and when his body was placed on the time tilter, he came back to life. The women decide to leave but get no further than the front door when they see the car has backed up to the entrance, the trunk opens and a fully clothed Andre pops out, smiling and holding his empty cocktail glass. This is too much for Leonora, who runs upstairs into what seems to be an empty room. Colas goes outside to find Hobart, and finds him lying in the road between a set of tire tracks, but unhurt. Hobart realizes that he has unleashed a monster, and goes back to the house to correct the mistake. Hobart loads a pistol, intending to force Andre to return to the time tilter. Andre is more amused by this than anything else, especially when Hobart becomes enthralled by the tightrope walker toy, allowing Andre to disarm him. Andre fires a shot into the easy chair, inches from Hobart's head. He tosses the pistol aside and drives off with Kassia, not going far. Kassia leaps out of the car and Andre stops, backs up, and then tries to run over Kassia as she lies in the road. Kassia is able to leap out of the way and the car crashes, killing Andre again, with an odd smile on his face. Hobart realizes he has failed and goes upstairs, seeing Leonora near an open briefcase. Inside is a letter that Hobart wrote when he was a boy, which Hobart reads to Leonora from memory, apologizing to his father for leaving school to find a way to bring dead people (initially his mother) back to life. Hobart asks Leonora to destroy the time tilter after he has used it to return himself to the past, where he is dead. Leonora panics, runs into the time tilter room and closes the door behind her. Hobart is able to open the door and push Leonora away from the device. He steps into it and disappears.

Производство

Шоу было снято с двумя вариантами финала и получило вдвое больше времени на производство, чем обычно. В пилотной версии: Андре раскрывает, что растения Танатоса не существует, и, следовательно, он не был мертв; устройство для изменения времени на самом деле не работало; Хобарт был не мертв, а находился в коме; и, наконец, Кассия использует пистолет, чтобы убить Хобарта, полагая, что он нападает на Леонору.

Актерский состав

Это была последняя актёрская роль сэра Седрика Хардвика. Он умер 6 августа 1964 года, через три месяца после выхода этого эпизода в эфир.