Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калпакам Сваминатан (15 августа 1922 года – 6 апреля 2011 года) был вайной (исполнитель на вине) карнатикской музыки.
Kalpakam Swaminathan (15 August 1922 – 6 April 2011) was a vainika (veena player) of Carnatic music.
Профиль
Калпакам родилась в деревне Сеталапати района Тируварур штата Тамил-Наду, Индия. Ее мать, Абхаямбал, приобщила ее к миру карнатикской музыки, когда ей было восемь лет. Ее обучение продолжалось под руководством таких мастеров, как Каллидайкуручи Анандакришна Айер, Т. Л. Венкатарама Айер, Мусири Субрамания Айер, Будалур Кришнамурти Шастригал, Тайгер Варадахариар и Майсур Васудевачар. Ее техника игры на вине следовала стилю Танджавур баани, характеризующемуся глубокой приверженностью к воспроизведению музыкальных украшений (гамак) в манере, близкой к вокальному исполнению. Она обладала обширным репертуаром композиций Мутусвами Дикшитара, включая произведения из циклов Абхаямба, Камаламба, Нилотпаламба и Тьягараджа вибхакти, Вара критти и Панчалинга. Она считается авторитетным исполнителем произведений этого композитора. Она также неоднократно выступала вместе с выдающимся мастером готтувадьяма Будалуром Кришнамурти Шастригалом. В профессию преподавателя ее ввел Тайгер Варадахариар, который пригласил ее в преподавательский состав Калакшетры, где она проработала много лет в 1940-х и 1950-х годах. С 1964 года она преподавала в Музыкальном колледже правительства Тамил-Наду (ранее Центральном колледже карнатикской музыки). В 1980 году она вышла на пенсию в звании профессора. Среди ее учеников – Смт. Камала Ашватама (мать Винайи Э. Гайатри), Нирмала Раджасекар, Субадра, С. Р. Падмавати, Суджата (радиостанции AIR в Мадурае), Л. Рамакришнан, В. Хемалата, Виджаялакшми Вишванатан, К. Сарасвати Васудев.
Kalpakam was born in Sethalapathi village in the Tiruvarur district of Tamil Nadu, India. Her mother Abhayambal initiated her into the world of Carnatic music when she was eight years of age. Her tutelage continued under such as Kallidaikuruchi Ananthakrishna Iyer, TL Venkatarama Iyer, Musiri Subramania Iyer, Budalur Krishnamurthy Shastrigal, Tiger Varadachariar and Mysore Vasudevachar. Her veena technique followed the Thanjavur baani or style which is characterized by its strong commitment to producing musical graces (gamakas) in the manner they would be rendered vocally. She had a vast repertoire of Muthuswami Dikshitar's compositions, including those from the Abhayamba, Kamalamba, Neelotpalamba and Thyagaraja vibhakti series, Vara kritis and Panchalinga series. She is considered an authority in her renditions of this composer's work. She also performed together with Gottuvadyam doyen Budalur Krishnamurthy Sastrigal on many occasions. She was brought into the teaching profession by 'Tiger' Varadachariar. He inducted her into the teaching faculty at Kalakshetra, where she spent many years in the 1940s and 1950s. From 1964 she taught at the Tamil Nadu Government Music College (formerly Central College of Carnatic Music). She retired as a full professor in 1980. She brought up many students like Smt. Kamala Ashwathama (mother of Veenai E. Gayatri), Nirmala Rajasekar, Subadra, S. R. Padmavathi, Sujatha (Madurai AIR), L. Ramakrishnan, V. Hemalatha, Vijayalakshmi Viswanathan, K. Saraswathi Vasudev.
Награды
Известные награды включают звание Калаймамани от правительства штата Тамил Наду, премию Sangeet Natak Akademi от Президента Индии, звание Sangeetha Kala Acharya Мадрасской музыкальной академии, награду Sangeetha Seva Nirata от Шри Тьягараджа Видват Самаджам, звание Acharya Choodamani от Шри Кришна Гана Сабха в августе 2005 года и премию Veene Sheshanna в июле 2008 года.
Notable awards include the Kalaimamani title from the Government of Tamil Nadu, Sangeet Natak Akademi Award from the President of India, Sangeetha Kala Acharya title of the Madras Music Academy, Sangeetha Seva Nirata awarded by Sree Thyagaraja Vidwat Samajam, Acharya Choodamani from Sri Krishna Gana Sabha in August 2005 and the Veene Sheshanna Award in July 2008.