Собор Святого Иоанна Крестителя в Саванне: История и Архитектура
Cathedral Basilica of St. John the Baptist (Savannah, Georgia)
Кафедральный собор Св. Иоанна Крестителя в Саванне, Джорджия: история, архитектура и роль в католической епархии. Французские эмигранты и колониальное прошлое.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческая церковь в штате Джорджия, США
Historic church in Georgia, United States
Кафедральная базилика Святого Иоанна Крестителя — римско-католический собор и малая базилика, расположенная в Саванне, штат Джорджия (США), недалеко от площади Лафайетта по адресу: Ист-Харрис-стрит, 222. Является кафедральным храмом Римско-католической епархии Саванны.
The Cathedral Basilica of St. John the Baptist is a Roman Catholic cathedral and minor basilica near Lafayette Square at 222 East Harris Street, Savannah, Georgia, in the United States. It is the mother church of the Roman Catholic Diocese of Savannah.
История
Колониальный устав Саванны запрещал римским католикам селиться в городе, поскольку английские доверенные лица опасались, что римские католики будут более лояльны к испанским властям во Флориде, чем к английскому правительству в Джорджии; однако этот запрет отменился вскоре после Американской революции. Церковная община была реорганизована около 1796 года. Французские католические эмигранты основали первую церковь после бегства из Гаити в 1799 году, последовавшего за началом восстаний рабов, разразившихся на Карибском острове в 1791 году. В начале XIX века она стала главной церковью для свободных афроамериканцев из Гаити. Строительство нового собора Святого Иоанна Крестителя началось в 1873 году. Здание было почти полностью уничтожено пожаром в 1898 году, но благодаря усердию было восстановлено к 1899 году. Соборная базилика Святого Иоанна Крестителя – первое здание в Джорджии, построенное из кирпича. Оно включает 81 витражное окно, 16 гаргулий, имеет высоту 214 футов при высоте крыши 96 футов, для его возведения потребовалось более 90 000 медных гвоздей и 45 000 сланцевых плиток. Община построила свою первую церковь на площади Свободы в 1779 году, а в 1811 году выбрала участок на улицах Дрейтон и Перри для более крупного здания. Епископ Джон Ингланд из епархии Чарльстона, в состав которой входила Саванна, освятил новую церковь 1 апреля 1839 года. Папа Пий IX учредил епархию Саванны в июле 1850 года. Планирование нового собора началось в 1870 году при четвертом епископе Саванны, преосвященном Игнатиусе Персико. Преподобный Джеймс Рузвельт Бейли, архиепископ Балтимора, председательствовал на освящении неоготического святилища 30 апреля 1876 года. Однако кирпичное здание не имело шпилей, которые были добавлены только в 1896 году, когда оно также было покрыто слоем штукатурки и побелки. 6 февраля 1898 года пожар охватил здание, оставив нетронутыми лишь стены и шпили, однако община быстро восстановилась и смогла отпраздновать Рождественскую мессу в новом здании в 1899 году. Направление ветра уберегло кафедральный дом и Академию Святого Винсента. Полное восстановление здания заняло еще 13 лет. Витражные окна были установлены около 1904 года. Приход осуществил последующие проекты реконструкции в 1959–1965 годах, которые затронули системы отопления, охлаждения и освещения, а также оформление интерьера; в 1984–1985 годах – для укрепления структурных основ и внедрения изменений, предложенных Вторым Ватиканским собором; и в 1998–2000 годах – для установки новой кровли и восстановления первоначальной цветовой палитры и декора интерьера. Папа Франциск возвел статус церкви до ранга малой базилики в 2020 году.
The colonial charter of Savannah prohibited Roman Catholics from settling in the city, as the English trustees feared that Roman Catholics would be more loyal to the Spanish authorities in Florida than to the English government in Georgia; however, this prohibition faded shortly after the American Revolution. The church's congregation was reorganized about 1796. French Catholic émigrés established the first church after they fled Haiti in 1799, following the outbreak of slave rebellions that began on the Caribbean island in 1791. It became the main church for free blacks from Haiti in the early 19th century. Construction began on the new Cathedral of St. John the Baptist in 1873. The structure was nearly destroyed by fire in 1898 but through diligent effort was rebuilt by 1899. The Cathedral Basilica of St. John the Baptist was the first building in Georgia constructed of brick. It features 81 stained glass windows, 16 gargoyles, is 214 feet tall with a roof height of 96 feet, took over 90,000 copper nails and 45,000 slates to construct. The congregation constructed its first church on Liberty Square in 1779 and in 1811, chose a site on Drayton and Perry Streets for a larger building. Bishop John England of the Diocese of Charleston, which encompassed Savannah, consecrated the new church April 1, 1839. Pope Pius IX established the Diocese of Savannah in July 1850. The new Cathedral was planned in 1870 under Savannah's fourth Bishop, The Right Reverend Ignatius Persico. Most Reverend James Roosevelt Bayley, Archbishop of Baltimore, presided at the dedication of the Neo Gothic sanctuary April 30, 1876. However, the brick structure lacked spires, which were not added until 1896 when it also received a coating of stucco and whitewash. On February 6, 1898, a fire swept the building and left only the walls and spires, however the congregation quickly rebuilt and was able to celebrate Christmas Mass in the new facility in 1899. Wind direction spared the Cathedral Rectory and St. Vincent's Academy. The renovated structure was not completed fully for an additional 13 years. Stained glass windows were installed around 1904. The parish undertook subsequent renovation projects in 1959–1965, which addressed heating, cooling and lighting systems and decoration; 1984–1985, to reinforce structural foundations and implement changes suggested by the Second Vatican Council and 1998–2000 to install new roofing, and restore the original interior color palette and decorations. Pope Francis elevated the status of the church to minor basilica in 2020.