Ирландский писатель, драматург и поэт Хили: биография, творчество и признание коллег (Хини, Маккейб, Дойл). Премия Букера, Литературная премия Дублина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский романист, драматург, поэт и автор рассказов.
Irish novelist, playwright, poet and short story writer
the writer
Часто оставаясь в тени из-за его относительно невысокой известности, Хили пользуется признанием как среди ирландских писателей старшего поколения, так и среди современников и тех, кто пришел после него, многие из которых считают его кумиром. Среди писателей, высоко оценивших его творчество, – Симус Хини, Юджин Маккейб, Родди Дойл, Патрик Маккейб и Энн Энрайт. Он удостоен нескольких литературных наград и был номинирован на Букеровскую премию и Международную литературную премию Дублина.
Often overlooked due to his relatively low public profile, Healy's work is admired by his Irish literary predecessors, peers and successors alike, many of whom idolise him—among the writers to have spoken highly of him are Seamus Heaney, Eugene McCabe, Roddy Doyle, Patrick McCabe and Anne Enright. He has won several literary awards, and been nominated for both the Booker Prize and the International Dublin Literary Award.
Жизнь
Хили родился в Финеа, графство Вестмит, сыном сотрудника полиции (Guard). В детстве семья переехала в Каван, где Хили посещал местную среднюю школу. В конце подросткового возраста он переехал в Лондон и работал на нескольких работах, включая бармена, охранника и разнорабочего. Позже он вернулся в Ирландию и поселился в Бэлликоннелле, графство Слайго, небольшом поселении на побережье Атлантического океана. Он был похоронен на кладбище Карриганс после отпевания, которое провел отец Майкл Доннелли в церкви Святого Патрика в Могероу.
Healy was born in Finea, County Westmeath, the son of a Guard. As a child the family moved to Cavan, where Healy attended the local secondary school. In his late teens he moved to London and worked in a succession of jobs, including barman, security man and as a labourer. He later returned to Ireland, settling in Ballyconnell, County Sligo, a small settlement on the Atlantic coast. He was laid to rest at Carrigans Cemetery following funeral mass by Fr. Michael Donnelly at St Patrick's Church in Maugherow.
Стиль
На творчество Хили оказал влияние эклектичный круг писателей со всего мира, включая Анну Ахматову, Джона Ардена, Исаака Бабеля, Басё, Самуэля Беккета, Хорхе Луиса Борхеса, Анжелу Картер, Дж. М. Кутзее, Эмили Дикинсон, Марию Эджворт, Т. С. Элиота, Германа Гессе, Назыма Хикмета, Эйдана Хиггинса, Мирослава Холуба, Эжена Ионеско, Франца Кафку, Мэри Лавин, Федерико Гарсиа Лорку, Ги де Мопассана, Эдгара Аллана По, Сильвию Плат, Эзру Паунда, Уильяма Шекспира и Роберта Льюиса Стивенсона. Хили писал в сарае (однако, говоря о своей профессии, он был процитирован со словами: "Я знаю, что я пишу, но все еще не считаю себя писателем") и увлекался этимологией.
Healy's work is influenced by an eclectic range of writers from around the world, including Anna Akhmatova, John Arden, Isaac Babel, Bashō, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Angela Carter, J. M. Coetzee, Emily Dickinson, Maria Edgeworth, T. S. Eliot, Hermann Hesse, Nâzım Hikmet, Aidan Higgins, Miroslav Holub, Eugène Ionesco, Franz Kafka, Mary Lavin, Federico García Lorca, Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, Ezra Pound, William Shakespeare and Robert Louis Stevenson. Healy wrote in a shed (though, on being a writer, was quoted as saying: "I know writing is what I do but I still don't see myself as one") and was fascinated by etymology.
Признание
Хили вошел в длинный список Букеровской премии за роман "Песнь козла". Хили был удостоен премии Хеннесси (1974 и 1976), премии Тома Галлона (1983) и премии Энкор (1995). В 2011 году он вошел в шорт-лист премии Poetry Now Award за поэтический сборник 2010 года "A Fool's Errand". Роман "Долгое время, не виделись" был номинирован библиотеками России и Норвегии на Международную Дублинскую литературную премию – самую престижную в мире награду за единое произведение, написанное на английском языке.
Healy was longlisted for the Booker Prize with his novel A Goats Song. Healy won the Hennessy Award (1974 and 1976), the Tom Gallon Award (1983), and the Encore Award (1995). In 2011, he was shortlisted for the Poetry Now Award for his 2010 poetry collection, A Fool's Errand. Long Time, No See was nominated for the International Dublin Literary Award, the world's most valuable literary award for a single work in the English language, by libraries in Russia and Norway.