Введение
Дэвид Маклиод Блэк (англ. David Macleod Black; 8 ноября 1941 года) — шотландский поэт и психоаналитик, родившийся в Южной Африке. Он является автором шести сборников стихов и включен в антологии "Британская поэзия с 1945 года", "Аварийный набор" (Faber), "Неистовая расплата" (Calouste Gulbenkian), "Шотландская поэзия XX века" (Faber) и многие другие. Как психоаналитик, он опубликовал множество профессиональных статей, отредактированный сборник, посвященный психоанализу и религии, а также сборник эссе, связанных с вопросами ценностей и науки.
David Macleod Black (born 8 November 1941) is a South African born Scottish poet and psychoanalyst. He is author of six collections of poetry and is included in British Poetry since 1945, Emergency Kit (Faber), Wild Reckoning (Calouste Gulbenkian), Twentieth Century Scottish Poetry (Faber) and many other anthologies. As a psychoanalyst he has published many professional papers, an edited volume on psychoanalysis and religion, and a collection of essays relating to values and science.
Жизнь
Дэвид Блэк родился в Южной Африке в 1941 году и жил в Малави и Танзании, прежде чем переехать в Шотландию в 1950 году. После окончания школы он провёл год во Франции, а затем поступил в Эдинбургский университет, где изучал философию. Позже он изучал буддизм и индуизм под руководством Ниниана Смарта в Ланкастере. Во время учёбы в Эдинбурге он познакомился со шотландским поэтом Робертом Гариохом, который оказал на него длительное влияние и вдохновение. В конце 1960-х годов он жил в Лондоне и преподавал философию и литературу в Школе искусств Челси, где встретил американскую поэтессу Марту Капос и художников Кена Киффа и Джона Маклина, ставшими его друзьями на всю жизнь. После шести месяцев преподавания в Японии и года, проведённого в Фонде Финдхорна на заливе Морей-Ферт, Блэк прошёл обучение психотерапии сначала в Вестминстерском пасторском фонде (WPF), а затем в Британском психоаналитическом обществе / Институте психоанализа. После неожиданной смерти основателя WPF Уильяма Кайла в 1980 году, Блэк возглавлял исполнительный комитет в течение года, до назначения нового директора, Дерека Блоуза. Впоследствии он много лет работал психоаналитиком в Лондоне. На пенсии с 2016 года, он является членом и бывшим почетным секретарем Британского психоаналитического общества. Он женат на Джульетт Ньюбигин и живёт в Лондоне и Уилтшире.
Карьера
Как поэт под именем Д. М. Блэк, он был наиболее продуктивен в 1960-х и 70-х годах, опубликовав книги With Decorum (1967), The Educators (1969), The Happy Crow (1974) и Gravitations (1979). Большая часть этой ранней поэзии была повествовательной, изначально сюрреалистической, но со временем становилась все более «психологической». Последний из этих ранних сборников, Gravitations, состоял в основном из трех длинных повествовательных стихотворений, два из которых были написаны в хендекасильбическом размере, заимствованном у Суинберна. В этот период работы Блэка также появлялись в Penguin Modern Poets 11 (1968) и в антологии Эдварда Люси Смита «Британская поэзия с 1945 года», изданной Penguin, а также во многих других изданиях и широко обсуждались в шотландском контексте, например, в книге Робина Фултона «Современная шотландская поэзия» (1974) и в рецензиях Энн Стивенсон (Lines Review 69, 1979) и Эндрю Грига (Akros 16:46, 1981). В 1991 году издательство Polygon опубликовало его «Собрание стихотворений 1964–77» со вступительным словом Джеймса Грина, переводчика Мандельштама. С тех пор Блэк опубликовал сборник переводов стихов Гёте «Любовь как художник-пейзажист» (Fras, 2006) и еще два оригинальных сборника: «Притязание на родство» (Arc, 2011) и «Мастер стрел» (Arc, 2017). В 2021 году NYRB Classics издала его перевод и комментарии к «Чистилищу» Данте. (Этот перевод получил Национальную премию за перевод поэзии 2022 года, организованную Американской ассоциацией литературных переводчиков.) Под другой формой своего имени, Дэвид М. Блэк, его психоаналитические работы были опубликованы в International Journal of Psychoanalysis, British Journal of Psychotherapy, Journal of Consciousness Studies и других изданиях. В 1991 году он написал официальную раннюю историю Вестминстерского пасторского фонда под названием A Place For Exploration (WPF). В 2006 году он отредактировал сборник «Психоанализ и религия в XXI веке: конкуренты или соратники?» (Routledge), а в 2011 году опубликовал сборник оригинальных статей «Почему вещи имеют значение: место ценностей в науке, психоанализе и религии» (Routledge). Во время учебы в Эдинбургском университете в 1960-х годах Блэк редактировал поэтический журнал Extra Verse, а в начале 2000-х годов был постоянным рецензентом поэзии для журнала Poetry London. Он написал неопубликованные статьи о многих шотландских поэтах, таких как Роберт Гариох, Джордж Макбет, Хью МакДиармид, Йен Гамильтон Финлей и Эдвин Морган. Он писал с особым восхищением о творчестве американского поэта Ричарда Уилбура.
Отзывы
Релих, Марио (1975), рецензия на "Счастливого ворона" в журнале Calgacus, № 1, Зима 1975, с. 58–59.