Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
+ Саймон Тейлор
+Simon Taylor
Саймон Тейлор был барком, построенным в 1824 году на реке Темза, который перевозил при поддержке государства мигрантов в Западную Австралию. После завершения строительства Саймон Тейлор был зарегистрирован на С. Тейлора. В период с 1829 по 1837 год Саймон Тейлор совершил несколько рейсов на Ямайку; также зафиксирован рейс на Маврикий в 1833 году. Записи указывают, что капитаном корабля в 1830 году был мистер Кристи. В 1837 году право собственности на Саймон Тейлор было передано Р. Тейлору, и в течение следующих двух лет корабль был отремонтирован. После ремонта он был передан компании "Томсон и Ко". В 1840 году он совершил рейс под командованием капитана, имя которого записано как мистер Слейтер. С 1841 года капитаном был Томас Браун. С 1841 по 1846 год Саймон Тейлор совершил несколько рейсов в Бомбей, Индия. В начале 1840-х годов Джон Хатт, губернатор Западной Австралии, направил 3500 фунтов стерлингов в Комиссию по земельным вопросам и эмиграции в Великобритании для обеспечения проезда мигрантов с целью увеличения рабочей силы в новой колонии. Саймон Тейлор отплыл из Лондона 30 апреля 1842 года и прибыл во Фримантл, Западная Австралия, 20 августа. (В реестре Ллойда он был указан как направляющийся в Бомбей, однако ученики Паркхерста, возможно, были первыми каторжниками, перевезенными в Западную Австралию, хотя колония не стала официальной пенитенциарной колонией до 1850 года.) С 1847 по 1849 год Саймон Тейлор совершил несколько рейсов в Калькутту.
Simon Taylor was a barque built in 1824 on the River Thames that transported assisted migrants to Western Australia. On completion, Simon Taylor was registered to S. Taylor. Between 1829 and 1837, Simon Taylor made a number of voyages to Jamaica; a voyage to Mauritius in 1833 is also recorded. Records indicate that the ship's captain in 1830 was a Mr. Christie. In 1837 ownership of Simon Taylor was transferred to R. Taylor, and over the next two years she was restored. Once restored, she was transferred to Thomson and Co. In 1840 she made a voyage under a Captain whose name is recorded as Mr. Slater. From 1841 the Captain was Thomas Brown. From 1841 to 1846, Simon Taylor made a number of voyages to Bombay, India. In the early 1840s, John Hutt, Governor of Western Australia, sent £3500 to the Land and Emigration Commission in Britain to provide assisted passage for migrants to bolster the workforce in the new colony. Simon Taylor departed from London on 30 April 1842 and docked at Fremantle, Western Australia on 20 August. (Lloyd's Register listed her as bound for Bombay however The Parkhurst apprentices were arguably the first convicts transported to Western Australia, although the colony would not become an official penal colony until 1850. From 1847 to 1849 Simon Taylor made a number of voyages to Calcutta.
Судьба
7 июня 1849 года, возвращаясь с Ямайки, корабль был выброшен на галечный пляж у южного побережья Англии и разломился. После этой даты никаких записей о корабле не сохранилось.
On 7 June 1849 she was returning from Jamaica when she was driven ashore on shingles off the south coast of England, and broke up. There are no further records of the ship after that date.