Джек «Шляпа» Маквити: Жизнь и смерть лондонского гангстера.
Jack McVitie
Джек Маквити ("Джек Шляпа") – английский преступник 1950-60х, спровоцировавший арест братьев Крей. Убийство Маквити Реджи Крэем в 1967 году. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский преступник (1932–1967)
English criminal (1932–1967)
Джек МакВити (19 апреля 1932 – 29 октября 1967), наиболее известный как Джек «Шляпа», был английским преступником из Лондона, действовавшим в 1950-х и 1960-х годах. Он приобрёл посмертную известность как человек, спровоцировавший арест и падение братьев Крей. Он работал в качестве вышибалы и наёмного убийцы, связанного с «Фирмой», и был убит Реджи Крей в 1967 году.
Jack McVitie (19 April 1932 – 29 October 1967), best known as Jack the Hat, was an English criminal from London during the 1950s and 1960s. He is posthumously famous for triggering the imprisonment and downfall of the Kray twins. He had acted as an enforcer and hitman with links to The Firm, and was murdered by Reggie Kray in 1967.
Преступная история
Первое уголовное осуждение МакВити произошло в октябре 1946 года, когда его предстали в суд по делам несовершеннолетних в Бантингфорде за кражу часов и сигарет.
McVitie's first criminal conviction was in October 1946 when he was taken to Buntingford Juvenile Court for stealing a watch and cigarettes.
Жизнь
МакВити женился на Мари Марни в Суррее в 1950 году. У него был один сын, которого назвали Тони МакВити. Говорят, прозвище «Джек-Шляпа» произошло от шляпы-трилби, которую он носил, чтобы скрыть облысение. К 1960-м годам он стал известным наркоторговцем, некоторое время был связан с близнецами Крей и, хотя никогда не был постоянным членом «Фирмы», регулярно привлекался для совершения различных преступлений по их поручению. В 1967 году Ронни Крей заплатил МакВити авансом 500 фунтов стерлингов за убийство бывшего друга и делового партнера Лесли Пейна, пообещав выплатить еще 500 фунтов стерлингов после выполнения задания, опасаясь, что Пейн собирается сообщить полиции о его преступной деятельности. МакВити и его друг Билли Эксли отправились, чтобы застрелить Пейна, но не смогли этого сделать. Эксли, водитель, страдал от сердечных проблем, а МакВити к тому времени сильно зависел от наркотиков. Прибыв к дому Пейна, МакВити громко постучал в дверь, которую, к счастью для Пейна, открыла его жена. «Его нет», – сказала она. «Ничего страшного», – ответил МакВити, и они с Эксли ушли. Вместо того чтобы вернуть деньги, МакВити оставил их себе. Этот инцидент в значительной степени способствовал смерти МакВити.
McVitie married Marie Marney in Surrey in 1950. He fathered one son who was named Tony McVitie. The nickname Jack the Hat is said to be because of a trilby hat that he wore to cover up his hair loss. A known drug trafficker by the 1960s, he had been an associate of the Kray twins for some time and, although never a permanent member of The Firm, was regularly employed to commit various crimes on their behalf. In 1967, Ronnie Kray paid McVitie £500 in advance to kill ex friend and business partner Leslie Payne, promising he would give another £500 when the job was finished, amid fears that Payne was about to inform the police of his criminal activities. McVitie and a friend, Billy Exley, set off to shoot Payne, but were unsuccessful. Exley, the driver, suffered from heart trouble and McVitie was now heavily dependent on drugs. Arriving at Payne's home, McVitie hammered loudly on the front door, which luckily for Payne was opened by his wife. "He's not in," she said. "That's all right," said McVitie and he and Exley left. Instead of repaying the money, McVitie kept it. This incident led, in part, to McVitie's death.
Смерть
С ростом употребления алкоголя и наркотиков, МакВити начал ходить по лондонским пабам, издеваясь над братьями Крей и заявляя, что собирается их убить, о чем вскоре стало известно обоим. Джой Пайл, друг МакВити с детства, связался с ним около полудюжины раз, уговаривая одуматься: "Если ты продолжишь в том же духе, – говорил он, – однажды тебе не поздоровится". 29 октября 1967 года МакВити был приглашен на вечеринку на Эверинг-роуд в Хакни, Лондон, где присутствовали несколько его подельников из преступного мира и их семьи. Братья Крей тайно прибыли на вечеринку первыми и потратили час на то, чтобы распустить гостей. Первоначальный план Реджи Крэя застрелить МакВити сразу по прибытии сорвался – пистолет заклинило, и вместо этого он нанес МакВити несколько ударов ножом в лицо, грудь и живот в ходе короткой, но ожесточенной схватки. Братья быстро покинули место преступления, а тело МакВити, завернутое в пуховое одеяло, Тони и Крисом Ламбриано, Китом Аскемом и Ронни Бендером – малозначительными членами "Фирмы" – оставили у церкви Святой Марии в Ротерхите. Когда братья Крей узнали о местонахождении трупа, они приказали немедленно его перевезти, вероятно, из-за близости их друга и соратника Фредди Формана. Тело так и не было найдено, хотя в интервью 2000 года (где Рег Крей откровенно рассказал о деятельности "Фирмы" за 12 дней до своей смерти) Форман признался, что сбросил тело МакВити с лодки в море у Ньюхейвена, Сассекс. "Джек был глупцом", – размышлял Пайл. – "Он знал, что ему не избежать расплаты. В конечном счете, я не могу винить братьев Крей за то, что они сделали. Если кто-то ходит и говорит, что собирается тебя убить, у тебя не остается выбора – нужно действовать первым. Но Джек не должен был умереть так. Он умер как последняя крыса". Старший брат братьев Крей, Чарли, вместе с Фредди Форманом (который помогал перевозить тело) и Корнелиусом Уайтхедом были признаны виновными в содействии убийству МакВити. Кажется, тюремное заключение лишь способствовало мифологизации братьев Крей. Оба написали бестселлеры о своей жизни, а в 1990 году вышел полнометражный биографический фильм "The Krays" (в котором роли братьев Крей исполнили настоящие братья Мартин и Гэри Кемп). Джека МакВити в этом фильме сыграл актер Том Белл, а затем он появился в фильме 2004 года "Чарли", где его роль исполнил Мариус Свифт. В фильме 2015 года о братьях Крей, "Legend", его сыграл Сэм Спруэлл.
With McVitie's drink and drug use growing ever greater, he started going around the pubs of London taunting the Krays and saying that he was going to kill them, which both twins soon heard about. Joey Pyle, a friend of McVitie's since childhood, contacted him half a dozen times to tell him to reel it in: "If you carry on like this," he told him, "one day you're gonna get it". On 29 October 1967, McVitie was invited to a party at Evering Road in Hackney, London, with several of his underworld associates and their families. The Krays had secretly arrived at the party first and had spent an hour clearing away guests. Reggie Kray's initial plan to shoot McVitie upon entry failed. His gun jammed and, instead, he stabbed McVitie repeatedly in the face, chest and stomach as part of a brief but violent struggle. The twins quickly fled the scene and McVitie's body was wrapped in an eiderdown and left outside St Mary's Church, Rotherhithe by Tony and Chris Lambrianou, Keith Askem and Ronnie Bender, who were minor members of the Firm. When the Krays discovered the whereabouts of the corpse, they ordered it to be immediately moved, probably because of the close proximity of friend and associate Freddie Foreman. The body was never recovered, although in an interview in 2000 (which featured Reg Kray giving a frank account of the activity of the Firm 12 days before his death) Foreman admitted to throwing McVitie's body from a boat into the sea at Newhaven, Sussex. "Jack got silly," reflected Pyle. "He knew he was going to get it. At the end of the day I can't blame the Twins for what they did. If someone goes around saying they are going to kill you, then you don't have a lot of choice – you have to do them first. But Jack should never have died the way he did. He died like a fucking rat." The Krays' elder brother Charlie, together with Freddie Foreman (who helped move the body) and Cornelius Whitehead, were all found guilty of being accessories to McVitie's murder. Prison seemed to do much to encourage the myth and legend surrounding the Krays. Both wrote best selling books about their lives and, in 1990, a full length biographical film entitled The Krays was released (featuring real life brothers Martin and Gary Kemp as the Kray twins). Jack McVitie was portrayed by actor Tom Bell in this film before also featuring in the 2004 film Charlie, this time depicted by Marius Swift. In the 2015 film about the Krays, Legend, he is played by Sam Spruell.