Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рут Р. Фэден — американский ученый, академик и основатель Института биоэтики Джона Хопкинса Бермана. Она была директором Института Бермана с 1995 по 2016 год и первым директором имени Андреаса С. Дракопулоса с 2014 по 2016 год. Фэден — первый профессор биомедицинской этики имени Филиппа Франклина Уогли. Фэден является членом Института медицины, а также членом Центра Гастингса и Американской психологической ассоциации. Она входила в Консультативный комитет президента Клинтона по экспериментам над людьми с использованием радиации и возглавляла этот комитет. Фэден совместно запустила Глобальную программу по этике и политике продовольствия, являющуюся спонсором программы «7 к 5» по этике и глобальной продовольственной безопасности. Она также является соучредителем Hinxton Group — глобального сообщества, стремящегося к решению этических и политических проблем в области науки о стволовых клетках, и инициативы Second Wave, направленной на обеспечение справедливого представления интересов здоровья беременных женщин в биомедицинских исследованиях и политике в отношении лекарственных средств и медицинских изделий. В 2011 году Фэден была удостоена премии за выдающиеся достижения от Американского общества по биоэтике и гуманитарным наукам (ASBH) и организации Public Responsibility in Medicine and Research (PRIMR). Рут Фэден родилась и выросла в Филадельфии. В 16 лет она поступила в Университет Темпл, где училась два года, после чего перевелась в Университет Пенсильвании, где получила степень бакалавра. Позже Фэден получила степень магистра в Чикагском университете, а также степени магистра философии и доктора философии в Калифорнийском университете в Беркли.
Ruth R. Faden is an American scientist, academic, and founder of the Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics. She was the Berman Institute's Director from 1995 until 2016, and the inaugural Andreas C. Dracopoulos Director from 2014 to 2016. Faden is the inaugural Philip Franklin Wagley Professor of Biomedical Ethics. Faden is a member of the Institute of Medicine and a Fellow of The Hastings Center and the American Psychological Association. She has served on President Clinton's Advisory Committee on Human Radiation Experiments, which she chaired. Faden co launched the Global Food Ethics and Policy Program, sponsor of the 7 by 5 Agenda for Ethics and Global Food Security. She is also a co founder of the Hinxton Group, a global community committed to advancing ethical and policy challenges in stem cell science, and the Second Wave initiative, an effort to ensure that the health interests of pregnant women are fairly represented in biomedical research and drug and device policies. In 2011, Faden was the recipient of Lifetime Achievement Awards from the American Society for Bioethics and Humanities (ASBH) and Public Responsibility in Medicine and Research (PRIMR). Faden was born and raised in Philadelphia. At 16, Faden was accepted to Temple University, where she studied for two years before transferring to the University of Pennsylvania, where she earned her bachelor's degree. Faden later earned her M. A. from the University of Chicago, and her MPH and PhD from University of California, Berkeley.
Академическая работа
Фаден – автор и редактор книг и статей по биомедицинской этике и государственной политике, включая «Социальная справедливость: моральные основы общественного здравоохранения и политики здравоохранения» (в соавторстве с Мэдисон Пауэрс) и «История и теория информированного согласия» (в соавторстве с Томом Л. Бошампом). Ее последняя книга (в соавторстве с Мэдисон Пауэрс) – «Структурная несправедливость: власть, привилегии и права человека».
Faden is the author and editor of books and articles on biomedical ethics and public policy, including Social Justice: The Moral Foundations of Public Health and Health Policy (with Madison Powers) and A History and Theory of Informed Consent (with Tom L. Beauchamp). Her latest book (also with Madison Powers) is Structural Injustice: Power, Advantage, and Human Rights.