Введение

Пакистанский ученый Мухаммад Мунавар Мирза (пенджаби, ) (родился 27 марта 1923 года – умер 7 февраля 2000 года) был выдающимся исследователем творчества Икбала, историком, писателем и интеллектуалом из Пакистана. Его внучка, Амбреен Салахуддин, – поэтесса и писательница.

Жизнь и вклад

Родился 23 марта 1923 года, он получил степень магистра по урду, арабскому языку и философии в Университете Пенджаба. Он начал свою преподавательскую деятельность в 1953 году, которая продолжалась в течение его работы в правительственном колледже до выхода на пенсию в 1980 году. Он был назначен председателем кафедры исследований Икбала Университетского восточного колледжа в Лахоре с 1981 по 1985 год. Он занимал должность директора Академии Икбала Пакистана с 1985 по 1988 год и с 1991 по 1993 год. Он был членом и занимал различные должности в многочисленных комитетах и организациях. Профессор Мухаммад Мунаввар написал большое количество книг, посвященных исследованиям Икбала, движению за Пакистан, исламоведению, литературе и другим темам. Он опубликовал сотни статей на различные темы в журналах с международной репутацией. Он также перевел ряд книг с арабского и английского языков на урду. Он принимал участие во множестве национальных и международных конференций, проходивших в Пакистане и за рубежом. Его книга, посвященная исследованиям Икбала, под названием «Икбал и Кораническая мудрость» удостоилась Национальной президентской премии имени Икбала в 1986 году. В знак признания и благодарности за его вклад профессор Мухаммад Мунаввар был награжден орденом Sitara i Imtiaz правительством Пакистана. Его зять Салахуддин Айюби также является плодовитым писателем. Его внучка Амбрейн Салахуддин и ее муж Саджад Блох – известные поэты.

Переводы

Тин Мусульманский философ. Перевод с английского языка книги Сейеда Хоссейна Насра «Три мусульманских мудреца»: Авиценна — Сухраварди — Ибн Араби.
Сиясат-наме. Перевод с арабского языка «Сиясат-наме» Низама аль-Мулька.