Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бразильский гонщик
Brazilian racing driver
Данило Дирани – гонщик из Бразилии. Он родился 10 января 1983 года в Сан-Паулу. За свою картинговую карьеру (в период с 1992 по 2002 год) Данило выиграл 29 различных чемпионатов в Южной Америке. В 2002 году Данило перешел в Формулу-3 и Формулу-3 Sudamericana, где стал вторым после Нельсона Пике-младшего. Дирани выиграл всего 2 гонки, в то время как Пике – тринадцать. Однако в 2003 году Данило выиграл 14 из 18 гонок и стал чемпионом. В 2004 году Дирани пересек Атлантический океан и приехал в Великобританию для участия в британской версии Формулы-3, где занял 5-е место в чемпионате, одержав 2 победы (обе на Крофте) и набрав 146 очков. Он финишировал позади Нельсона Пике-младшего, Адама Кэрролла, Джеймса Росситера и Кливио Пиккионе. В 2005 году Данило перешел в команду P1 Motorsport для участия в международной серии British F3, и снова одержал 2 победы в первых двух гонках на Донингтон-парке, а также завоевал свою первую поул-позицию в британской Формуле-3 на той же гонке. Он набрал на 14 очков больше, чем в 2004 году, но занял 6-е место в турнирной таблице, уступив Альваро Паренте, Чарли Кимболлу, Майку Конвею, Марко Асмеру и Дану Кларку. Дирани был включен в программу развития гонщиков Honda Racing F1 в сезоне 2005 года вместе с другими пилотами из британской Формулы-3, что являлось формой маркетинга чемпионата. В 2006 году Данило пересек Атлантический океан и вернулся в Америку. Он участвовал в серии Champ Car Atlantic Series и занял 7-е место в чемпионате. В настоящее время Дирани выступает за DF Motorsports в бразильской Формуле грузовиков. Он также участвует в картинговых гонках в Бразилии и США с 2007 года.
Danilo Dirani is a racing driver from Brazil. He was born on January 10, 1983, in São Paulo. In his karting career (between the years of 1992 and 2002), Danilo won 29 different championships in South America. In 2002, Danilo moved to Formula 3 and Formula Three Sudamericana, and finished runner up to Nelson Piquet Jr. Dirani won just 2 races, compared to Piquet's thirteen. But in 2003, Danilo won 14 out of the 18 races to win the championship. In 2004, Dirani crossed the Atlantic Ocean and came to British soil for the British version of Formula 3, and finished 5th in the championship, with 2 wins, both at Croft and 146 points. He finished behind Piquet Jr, Adam Carroll, James Rossiter and Clivio Piccione. Danilo moved to the P1 Motorsport team for the 2005 British F3 International Series, and again had 2 wins in the opening two races at Donington Park, and he also got his first pole position in British F3 at the same race meeting. He scored 14 more points than 2004, but finished one place lower in the standings in 6th, behind Álvaro Parente, Charlie Kimball, Mike Conway, Marko Asmer and Dan Clarke. Dirani was added to the Honda Racing F1 development roster for the 2005 season, together with other drivers from the British F3, as a form of marketing for the championship. In 2006, Danilo crossed the Atlantic Ocean back to America. He competed in the Champ Car Atlantic Series, and finished in 7th position in the championship. Dirani is currently racing for DF Motorsports in Brazilian Fórmula Truck. He has also competed in karting races in Brazil and USA since 2007.
Резюме карьеры
Сезон Серия Команд Гонки Победы Поулы Быстрые круги Подиумы Очки Позиция 2002 Formula 3 Sudamericana Césario Fórmula 18 2 1 1 9 189 2-е 2003 Formula 3 Sudamericana Césario Fórmula 18 14 13 17 16 317 1-е 2004 British Formula Three Championship Carlin Motorsport 24 2 3 3 5 146 5-е FIA European Formula 3 Cup 1 0 0 0 1 0 3-е Masters of Formula 3 1 0 0 0 0 0 17-е Bahrain Super Prix 1 0 0 0 0 0 Н/К 2005 British Formula Three Championship P1 Motorsport 22 2 1 0 5 150 6-е Formula Renault 3.5 Series Victory Engineering 2 0 0 0 0 0 Н/К 2006 Atlantic Championship Condor Motorsports 12 0 0 0 1 178 7-е 2007 Stock Car Brasil WB Motorsport 1 0 0 0 0 0 Н/К 2009 Fórmula Truck ABF Volvo 10 0 0 0 1 46 12-е 2010 Fórmula Truck DF Motorsport 10 0 2 1 1 44 14-е 2011 Fórmula Truck DF Motorsport 7 1 1 2 1 56 8-е Fórmula Truck South America 3 0 0 1 2 55 2-е 2012 Fórmula Truck DF Motorsport 10 0 0 0 0 13 21-е Fórmula Truck South America 3 0 0 0 0 4 22-е 2013 Fórmula Truck DF Motorsport 2 0 0 0 0 0 Н/К Fórmula Truck South America 1 0 0 0 0 0 Н/К 2014 Fórmula Truck Ticket Car Corinthians Motorsport 10 0 0 0 0 55 10-е Fórmula Truck South America 4 0 0 0 0 24 9-е 2015 Campeonato Brasileiro de Turismo Bravar Motorsport 11 2 1 0 3 113 8-е 2016 Stock Car Brasil RZ Motorsport 7 0 0 0 0 30 31-е 2017 Copa Truck GG Motorsport 10 1 1 2 2 63 13-е 2018 Copa Truck PP Competições 9 2 1 3 4 99 13-е 2020 Copa Truck PP Competições 6 0 0 1 3 139 3-е 2021 Copa Truck PP Competições 13 3 0 1 4 147 7-е Stock Car Pro Series Scuderia CJ 1 0 0 0 0 0 33-е 2022 Copa Truck PP Competições 10 0 0 0 0 14 12-е Stock Car Pro Series RCM Motorsport 1 0 0 0 0 0 Н/К Império Endurance Brasil GT4 Stuttgart Motorsport 5 0 0 2 5 0 Н/К
Season Series Team Races Wins Poles F. Laps Podiums Points Position 2002 Formula 3 Sudamericana Césario Fórmula 18 2 1 1 9 189 2nd 2003 Formula 3 Sudamericana Césario Fórmula 18 14 13 17 16 317 1st 2004 British Formula Three Championship Carlin Motorsport 24 2 3 3 5 146 5th FIA European Formula 3 Cup 1 0 0 0 1 0 3rd Masters of Formula 3 1 0 0 0 0 0 17th Bahrain Super Prix 1 0 0 0 0 0 NC 2005 British Formula Three Championship P1 Motorsport 22 2 1 0 5 150 6th Formula Renault 3.5 Series Victory Engineering 2 0 0 0 0 0 NC 2006 Atlantic Championship Condor Motorsports 12 0 0 0 1 178 7th 2007 Stock Car Brasil WB Motorsport 1 0 0 0 0 0 NC 2009 Fórmula Truck ABF Volvo 10 0 0 0 1 46 12th 2010 Fórmula Truck DF Motorsport 10 0 2 1 1 44 14th 2011 Fórmula Truck DF Motorsport 7 1 1 2 1 56 8th Fórmula Truck South America 3 0 0 1 2 55 2nd 2012 Fórmula Truck DF Motorsport 10 0 0 0 0 13 21st Fórmula Truck South America 3 0 0 0 0 4 22nd 2013 Fórmula Truck DF Motorsport 2 0 0 0 0 0 NC Fórmula Truck South America 1 0 0 0 0 0 NC 2014 Fórmula Truck Ticket Car Corinthians Motorsport 10 0 0 0 0 55 10th Fórmula Truck South America 4 0 0 0 0 24 9th 2015 Campeonato Brasileiro de Turismo Bravar Motorsport 11 2 1 0 3 113 8th 2016 Stock Car Brasil RZ Motorsport 7 0 0 0 0 30 31st 2017 Copa Truck GG Motorsport 10 1 1 2 2 63 13th 2018 Copa Truck PP Competições 9 2 1 3 4 99 13th 2020 Copa Truck PP Competições 6 0 0 1 3 139 3rd 2021 Copa Truck PP Competições 13 3 0 1 4 147 7th Stock Car Pro Series Scuderia CJ 1 0 0 0 0 0 33rd 2022 Copa Truck PP Competições 10 0 0 0 0 14 12th Stock Car Pro Series RCM Motorsport 1 0 0 0 0 0 NC Império Endurance Brasil GT4 Stuttgart Motorsport 5 0 0 2 5 0 NC