Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
TOCA Race Driver 3 – гоночная видеоигра, разработанная и изданная компанией Codemasters для Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable и OS X. Это шестая игра в серии TOCA. В игре представлены несколько полностью лицензированных чемпионатов, включая серию DTM и чемпионат V8 Supercar. Это последняя игра в серии, в названии которой присутствует TOCA, поскольку в дальнейшем от TOCA отказались в пользу простого Race Driver, который впоследствии стал серией Grid. Несмотря на наличие TOCA в названии, игра не включала в себя Британский чемпионат кузовных автомобилей (British Touring Car Championship). Игра получила положительные отзывы и часто сравнивалась с Gran Turismo 4 и Forza Motorsport в отношении количества машин на трассе, реалистичности столкновений и повреждений.
TOCA Race Driver 3 is a racing video game developed and published by Codemasters for Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable and OS X. It is the sixth game in the TOCA series. The game features several fully licensed championships, including the DTM series and V8 Supercar championship. This is the last in the series to have TOCA in its title as following on from this TOCA was dropped in favour of just Race Driver, which later became the Grid series. Despite featuring the name TOCA in its title, the game did not feature the British Touring Car Championship. The game received positive reviews, frequently being compared favourably to Gran Turismo 4 and Forza Motorsport, in the aspects of cars on track, collision and wear damage.
Геймплей
TOCA Race Driver 3 включает в себя 120 чемпионатов и 35 видов гонок, доступных в режимах World Tour, Pro Career и Free Race. Также в игре присутствуют бонусные чемпионаты в различных дисциплинах. Основное действие разворачивается в Великобритании и Германии, однако множество других трасс открываются по мере выигрыша кубков в режиме Pro Career или установления рекордов круга в этом же режиме. В игре представлены гонки с открытыми колесами, GT, овальные гонки, ралли и внедорожные гонки, в которые можно играть как в детальном режиме Pro Career, так и в открытом World Tour. В игре воссозданы реальные соревнования, такие как British GT, DTM, IRL и V8 Supercars, а также винтажные серии, другие серии GT и ралли. Формула Williams FW27 является основной машиной серии Формулы 1 в игре. Режим карьеры развивается с помощью различных кат-сцен, в которых механик игрока дает советы по вождению и общие комментарии. Настройки гонок в значительной степени настраиваемые. Игроки могут изменять количество кругов и уровень сложности. Правила гонок, такие как движение в неправильном направлении, срезание углов, штрафы за неаккуратное вождение и гоночные флаги, также можно включать или отключать. Игроки могут выбирать квалификацию для гонок, что позволяет им занять место в стартовой решетке, а не начинать с конца. Онлайн-игра поддерживает до 12 игроков на PlayStation 2 и до 8 игроков на Xbox. Это единственный гоночный симулятор для PlayStation 2 с режимом онлайн-гонок. На ПК до 12 игроков могли соревноваться вместе, используя встроенный сервер GameSpy или локальную сеть. После закрытия GameSpy в 2014 году онлайн-мультиплеер стал возможен благодаря сети Free Tunngle, но она была закрыта в апреле 2018 года из-за требований нового Европейского общего регламента о защите данных. Игра поддерживает использование гоночных рулей. Владельцы PlayStation 2 и Microsoft Windows могут использовать такие рули, как Logitech Driving Force GT и Driving Force Pro. Также поддерживаются и другие модели, например Mad Catz MC2, совместимый с несколькими платформами.
TOCA Race Driver 3 includes 120 Championships and 35 types of racing through the Championship in World Tour, Pro Career, and Free Race. Also, it has Bonus Championships in different disciplines. They take place largely in the UK and Germany, though many more tracks are unlocked by winning cups in Pro Career, or by setting a lap time record on a course within Pro Career mode. Open wheel, GT, Oval racing, Rallying and Off road racing were all featured and can be raced in either a detailed Pro Career mode or an open ended World Tour. The game features many real life competitions, including British GT, DTM, IRL and V8 Supercars, as well as a Vintage series, other GT series, and Rally. The Formula Williams FW27 is the featured car of the Formula 1 series in the game. The career mode progresses with various cutscenes featuring the player character's crew chief providing driving tips and general commentary. Settings for racing are largely customisable. Players can adjust the number of laps and difficulty level. Race rules such as wrong way, corner cutting, and careless driving penalties, and racing flags can also be turned on or off. Players can choose to qualify for races, which allows them to secure a position on the starting grid rather than being placed at the back. Online play allows 12 and 8 players on PlayStation 2 and Xbox, respectively. It is the only racing simulator for PlayStation 2 with an online racing mode. For the PC up to 12 players could race together with the built in GameSpy Server or by using a LAN. When GameSpy closed in 2014 online multiplayer was subsequently made possible using the Free Tunngle Network but was shut down in April 2018 due to pending requirements of the new European General Data Protection Regulation. The game supports the use of a racing wheel. For PlayStation 2 consoles and Microsoft Windows players can utilise wheels such as the Logitech Driving Force GT and the Driving Force Pro. Other wheels are also supported, such as the Mad Catz MC2, which supports multiple platforms.
Разработка и выпуск
TOCA Race Driver 3 была представлена 26 мая 2005 года под названием TOCA Race Driver 2006. Позднее название Race Driver 2006 было использовано для игры Race Driver на PlayStation Portable. В декабре 2005 года была выпущена демоверсия для одиночной игры. Официальный релиз для Windows, PlayStation 2 и Xbox состоялся в феврале 2006 года. Версия для PlayStation Portable под названием TOCA Race Driver 3 Challenge вышла в феврале 2007 года. Порт для Mac OS X был выпущен 24 октября 2008 года. Игра входила в число первых релизов на GOG.com. Модель повреждений, впервые представленная в TOCA Race Driver 2, была улучшена. Codemasters добавили дополнительные элементы повреждений для двигателя, подвески, осей и рулевого управления. Также была улучшена модель поведения шин. На состояние шин влияет их температура – они могут быть холодными или горячими – и они изнашиваются со временем. Разработчики стремились улучшить впечатления от гонок в одиночном режиме. Джонатан Дэвис, дизайнер Race Driver 3, считал, что во многих играх "вы стартуете с грида и либо отстаете, либо обгоняете ИИ и легко выигрываете. Мы хотели, чтобы игроки боролись за победу на протяжении всей гонки".
TOCA Race Driver 3 was unveiled on 26 May 2005 under the title TOCA Race Driver 2006. The name Race Driver 2006 was later used for a PlayStation Portable Race Driver game. A single player demo was released in December 2005. It was released in February 2006 for Windows, PlayStation 2, and Xbox. A PlayStation Portable version entitled TOCA Race Driver 3 Challenge was released in February 2007. A Mac OS X port was released on 24 October 2008. The game was part of the early GOG. com lineup. The damage model from TOCA Race Driver 2 is improved. Codemasters added additional damage elements for engine, suspension, axle and steering. Tyre modelling has also been improved. Tyres are affected by being cool or hot and wear over time. The developers wanted to improve the single player racing experience. Johnathan Davis, designer on Race Driver 3 felt that in too many games "you start on the grid and either get left behind or your overtake the AI and go on to win. We really wanted people to battle all the way through".
Прием
Игра получила "в основном положительные отзывы" на всех платформах, согласно агрегатору обзоров видеоигр Metacritic, с оценками от 76/100 для версий PlayStation Portable до 84/100 для версий Microsoft Windows и Xbox. Famitsu оценил игру в семь семерок, что в сумме составило 28 из 40.
The game received "generally favourable reviews" on all platforms according to video game review aggregator Metacritic, with scores ranging from 76/100 for the PlayStation Portable versions to 84/100 for the Microsoft Windows and Xbox versions. Famitsu gave it a score of all four sevens for a total of 28 out of 40.