Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Daily Tribune – филиппинская широкоформатная газета на английском языке. Её офис расположен по адресу: 3450 Concept Building, Florida Street, Makati, Metro Manila, Филиппины. Газета The Daily Tribune, как она тогда называлась, была основана 1 февраля 2000 года группой журналистов из прекратившей существование газеты The Philippine Post под руководством главного редактора и председателя-основателя Нинес Качо Оливарес. 1 июня 2018 года компания Concept and Information Group, издатель онлайн-издания Concept News Central, приобрела газету у Нинес Качо Оливарес. С момента смены владельца артикль "The" был исключен из названия "The Daily Tribune".
Broadsheet newspaper in the Philippines
the Filipino newspaper
The Daily Tribune is an English language broadsheet publication in the Philippines. Its office is in the 3450 Concept Building, Florida Street, Makati, Metro Manila, Philippines. The Daily Tribune, as it was called then, was founded on February 1, 2000, by a group of journalists from the then defunct The Philippine Post led by then Editor in Chief and Founding Chairman Ninez Cacho Olivares. On June 1, 2018, Concept and Information Group, publisher of the online Concept News Central, acquired the paper from Cacho Olivares. With the change of hands, "The" from The Daily Tribune has been dropped.
История
24 февраля 2006 года филиппинская национальная полиция провела обыск в редакции газеты Tribune в период действия чрезвычайного положения, введенного президентом Глорией Макапагал Арройо. Полицейское присутствие в офисе газеты сохранялось до отмены чрезвычайного положения 4 марта 2006 года. Газета продолжала выходить регулярно, публикуя заявления протеста на протяжении всего этого времени. Нинес Качо Оливарес, издатель газеты, заявила, что некоторые из ее репортеров прибегали к самоцензуре, однако ее собственные решения о публикации оставались неизменными. Она получила широкую огласку, а ее тираж значительно вырос во время кризиса, но она потеряла многих рекламодателей, которые были обеспокоены нестабильной политической обстановкой.
On February 24, 2006, the Tribune was raided by the Philippine National Police at the height of the State of Emergency imposed by President Gloria Macapagal Arroyo. The police presence remained in the paper's office until the State of Emergency was lifted on March 4, 2006. The paper continued to publish normally, making defiant statements throughout. Ninez Cacho Olivarez, the paper's publisher, claimed that some of her reporters were practising self censorship, but her own publishing decisions were unaffected. She received substantial publicity and her circulation expanded significantly during the crisis; however, she lost many advertisers who were intimidated by the unstable political situation.
Судебные дела по клевете
Судья Винлов Думайас из 59-го отделения регионального суда первой инстанции в Макати 5 июня 2008 года признал Качо Оливарез, издателя The Daily Tribune, виновной в клевете и приговорил ее к минимальному сроку в шесть месяцев и максимальному – к двум годам лишения свободы. Ей также было предписано выплатить 5 миллионов песо (113 636 долларов США) в качестве компенсации морального вреда и 33 732,25 песо в качестве гражданского ущерба, включая штраф за клевету в размере 4 000 песо, за публикацию колонки 23 июня 2003 года, в которой тогдашний омбудсмен Симеон Марсело обвинялся в сговоре с, предположительно, влиятельной юридической фирмой Villaraza, Cruz, Marcelo & Angangco в рамках сделки по строительству Терминала 3 международного аэропорта Ниной Акино. Villaraza, Cruz, Marcelo & Angangco (в обиходе известная как "Фирма") заявила о намерении подать еще 47 исков о клевете против издателя The Daily Tribune. 24 февраля 2021 года Рамон "Татс" Сузара, президент Филиппинской национальной федерации волейбола (PNVFI) и бывший операционный директор Филиппинского оргкомитета Игр Юго-Восточной Азии (Phisgoc), подал в суд на 17 сотрудников газеты, включая ее владельца Вилли Фернандеса и главного редактора Олдрина Кардону, за клевету, опубликованную в интернете. 29 января 2024 года генеральный консул Филиппин в Милане Элмер Като подал в суд на Вилли Фернандеса и других сотрудников и репортеров газеты за киберклевету, утверждая, что он не оказал помощь филиппинским рабочим за рубежом, ставшим жертвами мошеннической бизнес-схемы.
Judge Winlove Dumayas of Regional Trial Court Branch 59, Makati on June 5, 2008, found Cacho Olivarez, publisher of The Daily Tribune, guilty of libel and sentenced her to a minimum of six months and a maximum of two years imprisonment. She was also ordered to pay ₱5 million (US$ 113,636) in moral damages and ₱33,732.25 in civil damages, including a libel fine of ₱4,000, for writing a June 23, 2003 column that accused then Ombudsman Simeón Marcelo of colluding with the supposedly influential law firm, Villaraza, Cruz, Marcelo & Angangco in the Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 deal. Villaraza, Cruz, Marcelo & Angangco (colloquially known as 'The Firm') stated that it will prosecute 47 more libel suits against the publisher of The Daily Tribune. On February 24, 2021, Ramon "Tats" Suzara, the president of Philippine National Volleyball Federation, Inc. (PNVFI) and former COO of the Philippine SEA Games Organizing Committee (Phisgoc), sued 17 staff of the paper, including its owner Willie Fernandez and managing editor Aldrin Cardona, for cyber libel. On January 29, 2024, the Philippine Consul General in Milan, Elmer Cato, sued Willie Fernandez and other employers and reporters of the paper for cyber libel for alleging that he had failed to assist overseas Filipino workers who had been victimized by a fraudulent business scheme.