Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
список озер с похожим названием
Species of fish
a list of lakes with a similar name
Озерный голавль (Couesius plumbeus) – пресноводная рыба семейства карповых, обитающая в Канаде и некоторых частях Соединенных Штатов. Среди всех североамериканских пескарей он имеет самую северную область распространения. Его род, Couesius, в настоящее время считается монотипичным. Род был назван в честь Эллиотта Куэса, собравшего голотипный экземпляр.
The lake chub (Couesius plumbeus) is a freshwater cyprinid fish found in Canada and in parts of the United States. Of all North American minnows, it is the one with the northernmost distribution. Its genus, Couesius is considered monotypic today. The genus was named after Elliott Coues, who collected the holotype specimen.
Описание
Тело веретенообразное и несколько вытянутое. Обычно оно длинное, при этом максимальная длина составляет примерно [укажите длину, если она есть в оригинальном тексте]. Спина оливково-коричневая или темно-коричневая, а бока свинцово-серебристые, отсюда и слово *plumbeus*, означающее свинец, в научном названии этой рыбы. Рыло тупое и немного выступает за верхнюю губу. У каждого уголка рта есть небольшой усик. Чешуя мелкая, но хорошо заметная, и некоторые чешуйки могут быть черными, образуя отдельные темные пятна на нижней стороне тела. Спинной, тазовый и анальный плавники имеют по 8 лучей. Грудные плавники широкие и содержат от 13 до 18 лучей, но чаще всего от 15 до 16. У рыбы нет зубов, жирового плавника и шипов. Рот относительно небольшой, а хвост вильчатый. У готовящихся к нересту самцов могут появляться ярко-оранжевые или красные пятна у основания грудных плавников и иногда около рта, а также небольшие брачные бугорки на верхней части головы, на спинной стороне грудных лучей и на брюхе у основания грудных плавников. Молодые особи похожи на взрослых, но имеют менее выраженный крап или полосы. Самки, как правило, крупнее самцов.
The body is fusiform and somewhat elongate. It is usually long, where the maximum length is approximately The back is olive brown or dark brown, and the sides are leaden silver, hence the word plumbeus, referring to lead, in the scientific name of this fish. The snout is blunt and projects slightly beyond the upper lip. The corners of the mouth each bear a small barbel. The scales are small but well visible, and some may be black and form isolated dark spots on the lower sides. The dorsal, pelvic and anal fins each have 8 rays. The pectoral fins are broad and have 13 18, but more usually 15 16, rays. The fish has no teeth, adipose fin, or spines. The mouth is relatively small and the tail is forked. Breeding males can develop patches of bright orange or red at the base of the pectoral fins and sometimes near the mouth, and small nuptial tubercles on the top of the head, dorsal surface of pectoral rays, and on the belly near the base of the pectorals. The juveniles are similar to the adults, but have less obvious mottling or stripe. The females are typically larger than the males.
Распространение
Озерный чап обычно встречается по всей Канаде вплоть до Северного полярного круга. Некоторые разрозненные популяции также присутствуют в северных Соединенных Штатах, точнее в Новой Англии, Мичигане, Айове, Висконсине, Миннесоте, Дакотах, Монтане, Вайоминге, Колорадо, Вашингтоне, Айдахо и Юте. Озерный чап – единственный известный вид миног, обитающий на Аляске. Его ареал также включает озеро Мичиган в штате Иллинойс и речную систему Платт в Вайоминге. Реликтовые популяции озерного чапа встречаются в верховьях бассейна реки Миссури.
The lake chub is generally found throughout Canada up to the Arctic Circle. Some scattered populations are also present in the northern United States, more precisely in New England, Michigan, Iowa, Wisconsin, Minnesota, the Dakotas, Montana, Wyoming, Colorado, Washington, Idaho and Utah. The lake chub is also the only minnow known to live in Alaska. Its range also includes Lake Michigan in Illinois and the Platte River system in Wyoming. There are relict populations of the lake chub in the upper Missouri River drainage.
Среда обитания
Как следует из общего названия, озерный чаб наиболее часто встречается в холодных озерах с чистым гравием, но также может обитать в холодных реках и ручьях. Обычно он держится на мелководье, однако в середине лета может перемещаться в более глубокие участки озера, чтобы избежать прогретой воды у берега.
As its common name implies, the lake chub is most commonly found in cold water lakes with clean gravel, and it can also live in cold water rivers and streams. It often lives in shallows, but during mid summer, it may move to the deeper parts of a lake to avoid the warmer waters of the lake shore.
Размножение
Во время нереста самцы гоняются за самками. Самцы, готовые к нересту, атакуют самку, что заставляет ее плыть вверх, иногда даже выпрыгивая из воды. Самцы плывут рядом с самкой, а если их несколько, то они плывут бок о бок, соперничая за нее. В течение этого процесса рот самца быстро открывается и закрывается, пока самка не подплывет к камню, и остальные самцы не будут толкаться рядом с ней, пока она не выпустит икру. Озерный голав обычно совершает нерестовые миграции в начале лета. Температура играет роль в начале миграции, поскольку в более холодные годы миграции задерживаются. Родительская забота отсутствует. Во время миграции рыба в основном перемещается в сумерках и ночью. В лаборатории эти рыбы обычно активны днем, но в природе они могут быть дневными, сумеречными или ночными. У озерного голова в мозге большие зрительные доли, поэтому предполагается, что он хорошо ориентируется в поиске пищи зрением. Однако он также может питаться ночью. Сравнения с другими пресноводными рыбами, такими как трехспинник, северный окунь, подкаменщик и налим, показали, что у него более развитое чувство слуха.
During spawning, male lake chub will pursue females. Spawning ready males will charge a female which causes her to swim upward, sometimes breaking the water surface. The male swims next to the female, and if multiple males are present, they swim next to one another in order to compete for the female. During this process, the male's mouth will open and close rapidly until the female swims to a rock and the remaining male moves against her until her eggs are released. Lake chubs normally undergo spawning migrations in early summer. Temperature plays a role in triggering migration onset, as migrations are delayed on colder years. There is no parental care. During migration the fish move mostly during dusk and at night. These fish are usually diurnal in the laboratory, but in the wild they can be diurnal, crepuscular, or nocturnal. The lake chub has large optic lobes in its brain and is therefore presumed to be a good sight feeder. It can, however, feed at night also. Comparisons with other freshwater fishes such as stickleback, northern pike, sculpin, and burbot have revealed that it has a superior hearing capacity.
Общее название
Озерный чуб иногда известен под другими названиями, такими как северный чуб, чуб озера, чуб-минога, плумбийская минога или бутылочная рыба. Этот вид также встречается в Квебеке, где его называют "mené de lac" на французском языке. Озерного чуба не следует путать с различными видами циско рода Coregonus, обитающими в озере Мичиган, которые часто называются мичиганскими чубами.
The lake chub is sometimes called by other names such as northern chub, lake northern chub, chub minnow, plumbeus minnow, or bottlefish. The species is also found in Quebec and its French name is "mené de lac". The lake chub must not be confused with various cisco species of the genus Coregonus living in Lake Michigan, which are often called Michigan Lake chubs.
Подвиды
Было выделено три различных подвида озерного чуба: C. p plumbeus, C. p greeni и один, ранее известный как C. p dissimilis. Название для подвида C. p dissimilis больше не используется.
Three distinct subspecies of lake chub have been identified: C. p plumbeus, C. p greeni, and one formerly known as C. p dissimilis. A name is no longer available for the C. p dissimilis.