Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский разведывательный автомобиль
Австралийский бронеавтомобиль
Australian scout car
the Australian armoured car
Разведывательный автомобиль Dingo был легким бронеавтомобилем, построенным в Австралии во время Второй мировой войны. Производство осуществлялось компанией Ford в 1942 году.
The Dingo Scout Car was a light armoured car built in Australia during World War II. They were produced by the Ford motor company during 1942.
История
Австралия как страна была плохо подготовлена ко Второй мировой войне и располагала ограниченным количеством бронетехники. Не имея возможности закупать её у традиционного поставщика, Соединенного Королевства, чья промышленность была сосредоточена на более насущных потребностях в Европе, австралийцы были вынуждены разрабатывать и строить технику из доступных в стране ресурсов, и бронеавтомобили и разведывательные машины не стали исключением. Опыт Первой мировой войны послужил источником множества творческих решений и инноваций. Dingo был создан на базе коммерческого шасси Ford 30 cwt с колесной базой 134,5 дюйма, укороченной до 110 дюймов, и оснащен комплектом полного привода Marmon Herrington, обеспечивающим привод на все четыре колеса. В качестве двигателя использовался Ford V8 мощностью 85 или 95 л.с. Бронированный корпус, изготовленный из ABP 3 (австралийская бронеплита типа 3), был произведен компанией Victorian Railways. Серийное производство началось в начале 1942 года. Dingo был вооружен легким пулеметом Bren и радиостанцией Mk19. Вес машины ограничивал её проходимость по бездорожью, а передняя ось могла деформироваться на пересеченной местности. В конце 1942 года был предложен облегченный вариант с броней толщиной всего 10 мм и открытым верхом, но от него отказались, поскольку бронеавтомобили теперь можно было импортировать из-за границы. Все 245 произведенных машин были списаны в 1945 году. Сохранившиеся Dingo экспонируются в музее танков Королевского австралийского бронетанкового корпуса (RAAC) в Пукапуняле (Виктория), в Австралийском военном мемориале, в Мельбурнском танковом музее в Нарре-Уоррен и в Австралийском музее бронетехники и артиллерии в Кернсе. Также несколько машин находятся в частной собственности.
Australia as a nation was ill prepared for the Second World War and possessed little in the way of armoured vehicles. Being at the time unable to purchase them from their traditional supplier, the United Kingdom whose industrial output was dedicated to more immediate needs in Europe, they were forced by circumstance to develop and build them from what resources were available in Australia, and armoured cars and scout cars were no exception. Much creative application and innovation was spawned by the lessons learnt from the Great War. The Dingo was based on a commercial Ford 30 cwt 134.5 inch wheelbase chassis shortened to 110 inches, which was fitted with a Marmon Herrington all wheel drive kit to give the vehicle 4 wheel drive. It was powered by either an 85 hp or 95 hp Ford V8 engine. On to this was fitted an armoured body manufactured from ABP 3 (Australian Bullet Proof plate type 3) by Victorian Railways. Serial production began in early 1942. The Dingo was equipped with a Bren light machine gun and Mk19 wireless. The vehicle's weight restricted its off road mobility and the front axle could be distorted when travelling over rough terrain. A lighter version with only 10 mm of armour and an open top was proposed at the end of 1942 but not proceeded with as armoured cars could now be imported from overseas. All 245 vehicles produced were disposed of in 1945. Surviving Dingos are on display at the Royal Australian Armoured Corps (RAAC) tank museum at Puckapunyal, Victoria, at the Australian War Memorial, at the Melbourne Tank Museum in Narre Warren, and at the Australian Armour and Artillery Museum in Cairns. There are also several vehicles in private ownership.