Введение

Дейдесхайм — город в районе Бад-Дюркхайм земли Рейнланд-Пфальц, Германия, с населением около 3700 человек. Город расположен на северо-западе Рейн-Неккарской агломерации и с 1973 года является административным центром общины Verbandsgemeinde Дейдесхайм. Основными отраслями экономики являются туризм и виноделие. Два самых крупных народных праздника в Дейдесхайме посвящены вину: Geißbockversteigerung (буквально «аукцион козла») и Deidesheimer Weinkerwe (виноградный фестиваль).

Местоположение

Дейдесхайм расположен в Пфальце, в регионе Вайнштрассе (в отличие от самой Deutsche Weinstraße – или Немецкого винного пути). Муниципальная территория Дейдесхайма простирается на 2 км², охватывая части трех морфологических и экологических единиц: Палатинского леса, горных районов региона Вайнштрассе и Верхнерейнской равнины. 23,9% этой территории используется для сельского хозяйства, преимущественно для выращивания винограда, 67,9% покрыто лесами, 0,6% занимают водные ресурсы, 7,4% – жилая застройка и транспортная инфраструктура, а 0,1% земли не относится ни к одной из этих категорий. Сам город находится примерно в 1000 м к востоку от Хаардта. Дейдесхайм расположен на северо-западе Рейн-Неккарского городского региона, в центре винодельческого региона Пфальц. Через город проходит Немецкий винный маршрут.

Соседствующие муниципалитеты

С севера по часовой стрелке это Форст-ан-дер-Вайнштрассе, Фриддельсхайм, Рёдерсхайм-Гронау, Нидеркирхен-бай-Дейдесхайм, Мекенхайм, Руппертсберг, Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, Линденберг, Ламбрехт, Франкенек, Найденфельс и Вахенхайм-ан-дер-Вайнштрассе.

Климат

Макроклиматически Дейдесхайм характеризуется окружающим рельефом: Палатинский лес на западе заставляет основные, несущие осадки, ветры с запада и юго-запада подниматься вверх, где они охлаждаются и влага конденсируется, выпадая дождями на Палатинский лес. Затем более сухой воздух опускается на восточный склон леса, прогреваясь, что создает более сухой, менее облачный климат с более высокими температурами в подветренной зоне. Количество летних дней (то есть с температурой, достигающей или превышающей 25 °C) на 40–50 в год превышает средний показатель по стране, а годовой уровень осадков, немного превышающий, находится ниже порогового значения, установленного для немецких регионов, считающихся сухими. С точки зрения местного климата, Дейдесхайм входит в климатически благоприятную предгорную зону региона Вайнштрассе. Средняя высота над уровнем моря составляет 235 м у опушки леса, а земли в районе Дейдесхайма опускаются до примерно 130 м над уровнем моря в нижней части среднего склона предгорной зоны. Выступы долин Маденталь и Зенсенталь, а также Эйнштельталь, расположенные к северо-западу от Дейдесхайма, служат путями выхода холодных ветров, дующих с Хаардта. На местный климат также влияют небольшие низины и овраги, где может скапливаться холодный воздух. Климатические условия в Дейдесхайме обладают почти средиземноморскими чертами, о чем свидетельствует созревание в этом районе инжира, миндаля и горьких апельсинов. Особенно благоприятным климатом пользуются теплолюбивые культуры, такие как виноград, что способствует выращиванию высококачественных вин, производимых здесь в больших масштабах. Благодаря продолжительному вегетационному периоду вино может полностью созреть. Тщательно сброженные вина отличаются высоким качеством, а повреждения от заморозков случаются редко.

Геология

Наиболее важным событием в геологическом развитии района Дейдесхайма и всего восточного Пфальца стало рифтообразование и проседание относительно Хаардта Верхнерейнской равнины, начавшееся около 65 миллионов лет назад в нижнем третичном периоде и продолжающееся до настоящего времени. Территория перед горным хребтом Хаардт со временем была изрезана ручьями, берущими начало в Палатинском лесу. В периоды оледенения на склонах происходило постепенное солюфлюктивное вымывание, а также ветровая эрозия. Эти процессы привели к изменению первоначального рельефа, в результате чего сформировался аллювиальный веер с террасами, покрытыми отложениями или подвергшимися эрозии. В более холодные и сухие фазы Вюрмского оледенения под воздействием ветра образовались лёссовые отложения, которые накапливались преимущественно вдоль разломов и в защищённых от ветра небольших углублениях. Западнее и северо-западнее Дейдесхайма Волтциенский песчаник, преобладающий в центральной части Палатинского леса, относящийся к триасовому периоду, представляет собой самую древнюю стратиграфическую единицу в пределах Дейдесхайма, известную как «Rehberg Layer». На юго-западе Дейдесхайма встречаются отложения плейстоцена, образовавшиеся около 1,5 миллиона лет назад. На севере Дейдесхайма располагается полоса плиоценовых отложений, сформировавшихся примерно 3 миллиона лет назад. На востоке Дейдесхайма находятся самые молодые стратиграфические единицы – отложения голоцена. Человек, используя чужеродные материалы, такие как базальт, кирпич и навоз, изменил естественный состав почвы. Основными типами почв в районе Дейдесхайма являются различные ригосолы, рендзины, парабурые земли и известняковые терра фуска.

Основание и ранний средневековье

Название Дейдесхайм впервые упоминается в документах в 699 году, хотя город в его нынешнем местоположении возник, предположительно, в XIII веке вокруг бывшего замка Дейдесхайм. С 770 года имеются свидетельства виноградарства в этих землях. В начале XIX века Дейдесхайм стал первым местом в Пфальце, где винодельни начали производить качественные вина (Qualitätsweine). Сегодня Дейдесхайм – один из крупнейших винодельческих центров винодельческого региона Пфальц. Первое упоминание названия встречается в документе 699 года, в котором лотарингский дворянин Эримберт завещал свои владения монастырю Вейсенбург в Эльзасе (современный французский город Виссембург). Дальнейшие упоминания содержатся в документах аббатства Фулда (770 или 771 год) и аббатства Лорш (791 год), в последнем из которых Дейдесхайм уже назван винодельческим центром. Однако документальные свидетельства раннего и высокого средневековья относятся к различным поселениям, расположенным не на территории современного города, а в пределах более обширной муниципальной области вокруг Дейдесхайма. Франкские захоронения в Дейдесхайме и в соседнем муниципалитете Нидеркирхен-бай-Дейдесхайм позволяют предположить, что отдельные поселения существовали как минимум с VI века, некоторые из которых были покинуты. Считается, что первое документальное упоминание относится к соседнему Нидеркирхену. Точное время возникновения современного Дейдесхайма как поселения рядом с Нидеркирхеном неизвестно; два центра обособились только после строительства замка принц-епископа, замка Дейдесхайм, первые свидетельства о котором датируются 1292 годом. Первое зафиксированное различие между Нидердейдесхаймом – современным Нидеркирхеном – и Обердейдесхаймом – современным Дейдесхаймом – появилось лишь в XIII веке. В раннем средневековье Дейдесхайм в основном принадлежал Эримберту и его потомкам. Среди них были некоторые графы Меца, герцоги Верхней Лотарингии и салийцы, владевшие землями в Дейдесхайме почти 400 лет, пока Генрих IV (1056 год) и маргравия Матильда Тосканская (1086 год) не отказались от своих владений и не передали их капитулу собора или монастырю Святого Гая в Шпайере. Вскоре после этого Дейдесхайм перешел во владение княжеских епископов Шпейера и с тех пор принадлежал княжескому епископству Шпейер. Другими, но менее значительными, владельцами земель в Дейдесхайме в раннем средневековье были аббатство Лорш и епископство Вормс.

Дальнейшее развитие

Как подтверждают записи Шпайерского епископства, Дейдесхайм быстро вырос в экономически важный центр, в развитии которого значительную роль играли финансово состоятельные евреи, имевшие в Дейдесхайме собственную общину с синагогой до погромов во время эпидемии чумы около 1349 года. Параллельно с этим росло стремление горожан обеспечить процветающую общину большей защитой от нападений, что епископ Шпайера Герхард фон Эренберг удовлетворил в 1360 году, даровав Дейдесхайму права на строительство укреплений. 14 февраля 1395 года богемский король Вацлав (Венцель по-немецки, Вацлав по-чешски) пожаловал Дейдесхайму городские права. Эти права, как было принято в то время, были даны не самому городу, а Шпайерскому епископу, поскольку он являлся его владельцем. Укрепления могли обеспечить городу лишь частичную защиту во время войны. Город был захвачен в 1396, 1460, 1525, 1552 годах, неоднократно во время Тридцатилетней войны, а также в 1689 и 1693 годах (Война Аугсбургской лиги), при этом нередко подвергаясь разграблению и поджогам.

Ранние современные времена

С вторжением французских милицейских формирований, Дейдесхайм перешел к Франции в 1794 году. Хотя в 1795 году он был отвоеван имперскими войсками, вскоре он снова попал под власть Франции и оставался под французской администрацией до падения господства Наполеона в 1814 году. В соответствии с новым территориальным порядком, установленным Венским конгрессом, Дейдесхайм с 1816 года принадлежал Королевству Бавария в составе Райнкрайса (Рейнского округа), который с 1838 года стал называться Пфальц (Пфальц). В 1819 году прилегающий центр Нидеркирхен, долгое время считавшийся частью Дейдесхайма, был выделен из состава города и с тех пор является самостоятельной общиной. В 1865 году Дейдесхайм получил сообщение по новой железнодорожной линии Бад-Дюркхайм – Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе. Около начала XX века были достигнуты и другие промышленные успехи. В 1894 году в Дейдесхайме построили газовый завод, в 1896 году появилось электрическое освещение, в 1897 году – местная электрическая сеть, а в 1898 году город был подключен к центральному водопроводу. Кроме того, в конце XIX века все крупные поместья были телефонизированы.

XX век и далее

После Первой мировой войны, в 1918 году, во французские войска вошли в город. Здесь были расквартированы воинские подразделения. Это продолжалось до тех пор, пока Франция не вывела свои войска из Рейнской области в июле 1930 года. В августе 1921 года недалеко от Дейдесхайма произошел крупный лесной пожар, в результате которого сгорело около 300 гектаров леса, из которых 130 гектаров находились в городском лесу Дейдесхайма. Для тушения пожара были мобилизованы все мужчины Дейдесхайма в возрасте от 17 лет и старше. На тушение огня ушли три долгих дня и ночи. Во время Второй мировой войны Дейдесхайм поначалу избежал значительных разрушений, но 9 марта 1945 года, незадолго до окончания войны, местная больница была поражена бомбой, в результате чего погибли девять человек. 21 марта 1945 года в город вошли американские войска, положив конец войне, по крайней мере, в Дейдесхайме. С образованием земли Рейнланд-Пфальц в 1946 году Дейдесхайм оказался в ее составе и больше не входил в состав Баварии. В 1968 году Дейдесхайму был присвоен статус курорта (Luftkurort). Вместе с Форстом-ан-дер-Вайнштрассе, Руппертсбергом, Нидеркирхеном и Меккенхаймом, Дейдесхайм с 1972 года образует общину (Verbandsgemeinde) Дейдесхайм. Широкое освещение в СМИ Дейдесхайм получил благодаря визитам высокопоставленных иностранных государственных деятелей, приглашенных тогдашним канцлером Гельмутом Колем в период с 1989 по 1997 год. Зачастую государственным гостям подавали блюдо «де» (Palatiner Sauerbraten – свиная рулька по-пфальцски). Среди гостей, прибывших с Колем, были премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер (апрель 1989 года), президент СССР Михаил Горбачев (ноябрь 1990 года), премьер-министр Канады Брайан Малруни (июнь 1991 года), вице-президент США Дэн Куэйл (февраль 1992 года), президент Чехии Вацлав Гавел (октябрь 1993 года), президент России Борис Ельцин (май 1994 года), премьер-министр Великобритании Джон Мейджор (октябрь 1994 года) и король и королева Испании Хуан Карлос I и София (июль 1997 года).

Католическая приходская церковь Святого Ульриха

На том же месте, где сейчас стоит приходская церковь Святого Ульриха, когда-то стояла часовня, освящённая в честь Святой Марии. Эта часовня впервые упоминается около 1300 года. В связи с переносом прихода из Нидеркирхена-бай-Дейдесхайма в Дейдесхайм в период между 1437 и 1460 годами возникла необходимость в новом, более вместительном здании церкви. Строительство нового здания началось до середины века, примерно в 1444 году. К 1473 году работы были завершены настолько, насколько это было возможно. Приходская церковь Святого Ульриха (Pfarrkirche St. Ulrich) с её 62,7-метровой, слегка наклонённой башней – единственное крупное церковное сооружение в Пфальце, построенное в середине XV века. Реформация не смогла утвердиться в Княжеско-епископстве Шпейер, к которому принадлежал Дейдесхайм, и епископ которого был феодальным господином города (cuius regio, eius religio). Тем не менее, она вызвала значительные трудности с назначением ректора в Дейдесхайме во второй половине XVI века. В 1750 и 1820 годах, соответственно, приходы-филиалы Нидеркирхен и Форст вновь были выделены из Дейдесхайма и получили статус самостоятельных приходов. После непродолжительной французской аннексии левобережья Рейна приход Дейдесхайм принадлежал Епископству Майнца, прежде чем был возвращён Епископству Шпейера. В соответствии с новой структурой деканатов, учреждённой в епархии Шпейера в 1980 году, Дейдесхайм был отнесён к деканату Бад-Дюркхайм. Из-за нехватки священнослужителей, с 2006 года приход Святого Ульриха объединился в приходской округ с приходами Святой Маргариты (Форст) и Святого Мартина (Руперцберг), центром которого является Дейдесхайм. В конце 2007 года 2165 жителей Дейдесхайма были католиками, что составляло 56,87% населения.

Евангельская приходская

Доля протестантов в населении Дейдесхайма долгое время была очень незначительной – всего четыре человека в 1788 году. К 1863 году их число возросло до 38. В 1874 и 1875 годах протестантская церковь была построена на месте бывшего амбара. В 1891 году к ней добавили башню. После Второй мировой войны количество протестантов в городе увеличилось с прибытием беженцев. С 1957 года Дейдесхайм входит в состав единого прихода с Форстом-ан-дер-Вайнштрассе, Нидеркирхеном-бай-Дейдесхайм и Руппертсбергом; ранее к этому приходу также относились населенные пункты в Вахенхайме-ан-дер-Вайнштрассе. Приход Дейдесхайма принадлежит Евангелической церкви Пфальца (протестантская государственная церковь) и с 1984 года имеет собственный ректорат. На конец 2007 года 924 жителя Дейдесхайма были евангеликами, что составляло 24,27% населения. Бывшее еврейское кладбище на Платаненвеге находится в муниципальной собственности. Его площадь составляет около 800 м², и оно находится под охраной памятников. В общей сложности 95 надгробий, датируемых XVIII–XX веками, удалось восстановить в 1946 году после их разрушения в 1938 году.

Консульское представительство

В Дейдесхайме находится Почётное консульство Республики Того.

Приходская церковь Святого Ульриха

Приходская церковь Святого Ульриха в стиле поздней готики была построена между 1440 и 1480 годами на месте более старой часовни Святой Марии. Это трёхнефная колонная базилика с крестовыми сводами, и единственное сохранившееся крупное церковное сооружение Пфальца, датируемое серединой XV века. В каталоге мемориальных объектов района Бад-Дюркгейм церковь признана одним из важнейших памятников позднеготической архитектуры в Пфальце.

Гостиница на канале

Эта гостиница была построена около 1160 года как имение цистерцианского аббатства Эузерталь для ночлега и угощения путешественников. Из этого обособленного участка аббатства выросла сегодняшняя гостиница, чьи хозяева и арендаторы прослеживаются непрерывной линией с 1374 года. Поэтому гостиницу считают старейшей в Пфальце. Сегодня гостиницей управляет винодельня Weingut Dr. Bürklin Wolf из Вахенхайма.

Замок Дейдесхайм

Замок Дейдесхайм (Schloss Deidesheim) был построен в XIII веке, когда Дейдесхайм еще входил в состав княжества-епископства Шпайер. Вероятно, именно он стал основой для возникновения современного города Дейдесхайм и служил резиденцией Шпайерской епископской администрации. Замок неоднократно разрушался, что привело к значительным перестройкам и изменениям в его архитектуре.

- Эйденлокер.

На Мартенсберге (горе), к северо-западу от Дейдесхайма, расположены Хайденлохер (в единственном числе – Хайденлох – «языческие ямы»), руины убежищного замка, который когда-то предоставлял жителям Дейдесхайма место, куда они могли бежать во время войны. Предполагается, что замок был построен в IX или X веке, но так и не был использован по своему прямому назначению. Его нынешнее полное разрушение – результат не военных действий, а лишь времени.

Больничный в Дейдешаймере

Больница Дейдесхаймера – это учреждение краткосрочного проживания для пожилых людей с 500-летней историей, полной перемен. Она была основана дейдесхаймским рыцарем Николаусом фон Бёлем и на протяжении времени служила одновременно гражданским и военным госпиталем. Во время воздушного налета на больницу во Второй мировой войне погибли девять человек. С 1994 года в состав больницы входит кафе «Альт-Дейдесхайм», задуманное как «место встречи поколений», а также гостевой дом «Ritter von Böhl», прибыль от которого направляется на нужды больницы.

Бывшая синагога

Бывшая синагога была построена в середине XIX века еврейской общиной. После роспуска общины под властью нацистской Германии здание было ликвидировано и на протяжении нескольких десятилетий использовалось как склад. В конце 1980-х годов здание было взято под охрану как памятник, а затем приобретено городом Дейдесхайм. После реставрации, завершенной примерно в начале нового тысячелетия, бывшая синагога используется для проведения культурных мероприятий.

Исторический ратуша

Историческая ратуша (Historisches Rathaus) была построена в 1532 году. После сильных разрушений в ходе Девятилетней войны, она была перестроена, на этот раз в стиле барокко. Двойная наружная лестница с портиком в виде "балдахина" относится к 1724 году. Исторический зал совета внутри был оформлен в стиле неоренессанса в 1912 году. Витражи в окнах того же года изображают гербы местных помещичьих семей. С 1986 года в здании располагается Музей культуры вина, экспозиции которого отражают историю виноградарства.

Фонтаны

Фонтан Geißbockbrunnen (Фонтан Козла) был создан скульптором Гернотом Румпфом в 1985 году. Он расположен на городской площади (Stadtplatz) в Дейдесхайме, напротив Stadthalle (буквально «городской ратуши», но фактически – площадки для проведения мероприятий), и отражает тему Geißbockversteigerung (см. раздел «Регулярные мероприятия» ниже), которая ежегодно проводится в Дейдесхайме во вторник после Троицы. Фонтан Andreasbrunnen (Фонтан Андрея), находящийся на рыночной площади Дейдесхайма (Marktplatz), был воздвигнут в 1851 году на средства Людвига Андреаса Йордана и его семьи. Он назван в честь его отца, Андреаса Йордана (1775–1848), бывшего мэра Дейдесхайма и пионера в производстве Qualitätsweine (качественных вин) в Пфальце. Фонтан был отлит на литейном заводе Gienanthsche Hütte в Айзенберге по образцу моделей итальянского Ренессанса. Фонтан Geschichts- und Brauchtumsbrunnen (Фонтан Истории и Традиций), расположенный в Königsgarten (Королевском саду), с одной стороны, изображает важные этапы истории Дейдесхайма, такие как получение городских прав или власть княжеского епископства Шпайера, а с другой – чествует местные клубы, посвятившие себя сохранению традиций, например, группу любителей национальных костюмов и Kerwebuwe (kermis lads). Фонтан был создан скульптором Карлом Зайтером и завершен в 2003 году.

Geißbockversteigerung (продажа в виде кошек)

Геißбокферштайерунг (буквально «аукцион козла») – это народный фестиваль в форме исторической игры, который отмечается каждый год во вторник после Троицы. Фестиваль возник из старого соглашения с соседним муниципалитетом Ламбрехт, согласно которому для погашения долгов за права на лес и луга в пределах Дейдесхайма, Ламбрехт должен был ежегодно предоставлять козла, который затем выставлялся на аукцион, а вырученные средства шли на благо Дейдесхайма. Эта историческая ситуация со временем переросла в народный праздник.

Виноградники

Виноградники Дейдесхайма относятся к винодельческому региону Пфальц и к винодельческой зоне Mittelhaardt Deutsche Weinstraße (Anbaubereich). Исторически названия местных виноградников использовались в документах о собственности, описывающих местоположение участков и их границы. Известно, что в пределах Дейдесхайма, Нидеркирхена, Форста и Руппертсберга находилось около 170 виноградников и участков значительно различающихся по размеру; они частично простирались за пределы современных муниципальных границ (которые были установлены только в 1829 году). В 1971 году, с внесением поправок в Закон о вине земли Рейнланд-Пфальц, виноградники Дейдесхайма были реорганизованы. Сегодня существует одиннадцать отдельных виноградников – Einzellagen – и одно крупное винодельческое наименование – Weingroßlage: к Einzellagen относятся Grainhübel, Herrgottsacker, Hohenmorgen, Kalkofen (название которого, как ни странно, означает «известковая печь»), Kieselberg, Langenmorgen, Leinhöhe, Letten, Mäushöhle, Nonnenstück и Paradiesgarten; Weingroßlage называется Hofstück. В общей сложности Einzellagen занимают площадь 523,58 га; Weingroßlage, к которой также относятся многие другие Einzellagen в других винодельческих районах, имеет площадь 1 401 га. После реорганизации названия Geheu, Hahnenböhl, Kränzler, Reiß, Rennpfad, Vogelsang и Weinbach больше не используются.

История виноградарства

Задолго до окультуривания винограда, дикий виноград рос в окрестностях Дейдесхайма. Об этом свидетельствуют остатки виноградных лоз возрастом около 4 500 000 лет, обнаруженные к северу от Дейдесхайма, вблизи [Унгштайна]. Однако считается, что виноделие в Центральной Европе началось не ранее начала нашей эры. Производилось ли вино в Дейдесхайме в то время – вопрос для спекуляций, как сообщает Rhein Neckar Fernsehen.

Дейдешаймер Хоф

Отель Deidesheimer Hof с его рестораном "Nobelrestaurant Schwarzer Hahn", некогда управляемым передовым шеф-поваром Манфредом Шварцем, известен прежде всего визитами бывшего федерального канцлера Гельмута Коля, который часто приглашал сюда государственных гостей для приёма. Маргарет Тэтчер, Михаил Горбачев и Борис Ельцин, среди прочих, таким образом, познакомились с традиционным палатинским блюдом саумаген (свиной желудок). В 2001 году Deidesheimer Hof стал вторым пятизвездочным отелем в земле Рейнланд-Пфальц с момента введения системы классификации в 1996 году.

Винодельня Райхсрат фон Буль

Основателем винодельни был Франц Петер Буль (1809–1862); она возникла в 1849 году в результате так называемого Jordansche Teilung – раздела наследства (см. раздел «История виноградарства» выше). Сегодня винодельня обрабатывает виноградники площадью около 52 га, преимущественно в границах Дейдесхайма и Форста, и является членом VDP. В 1989 году поместье было сдано в аренду японским инвесторам. С 2005 года винодельня принадлежит группе Niederberger.

Винодельня Geheimer Rat Dr. von Bassermann-Jordan

Фундамент этого винодельческого хозяйства был заложен Андреасом Джорданом (1775–1848), чьи идеи способствовали развитию производства и сбыта качественных пфальцских вин (Palatine Qualitätsweine). Сегодня винодельня культивирует виноградники общей площадью около 42 гектаров, в том числе множество участков в границах Дейдесхайма и Форста. Винодельня является членом VDP; в 2002 году она была приобретена предпринимателем из Нейштадта Ахимом Нидербергером и теперь входит в состав его бизнес-группы.

Винный завод Леопольд фон Виннинг

Винодельня возникла в результате так называемого Jordansche Teilung (см. раздел «История виноделия» выше); ее первым владельцем и основателем был Фридрих Дейнхард (1812–1871) из Кобленца, чей отец, Иоганн Фридрих Дейнхард, основал компанию Deinhard. Винодельня культивирует виноградники общей площадью около 40 га в границах Дейдесхайма, Руппертсберга и Форста и является членом VDP. С конца 2007 года винодельня принадлежит группе компаний Niederberger.

Секткелерэй Дейдесхайм

В этом бизнесе, который изначально занимался исключительно виноградарством, Клаус Рейс после Второй мировой войны начал строить погреб для производства игристого вина (Sekt) параллельно с оптовой торговлей, основанной его отцом Йоханнесом. Этот погреб для Sekt сейчас обрабатывает 6 гектаров собственных виноградников в окрестностях Дейдесхайма и закупает основную часть винного материала, необходимого для производства Sekt, у виноделен в близлежащих регионах. Он является членом Немецкой ассоциации производителей игристого вина (Deutscher Sektverband) и принадлежит семье Рейс.

J. Biffar & Co. GmbH

Эта компания – один из последних в Германии производителей цукатов, используемых в производстве сладостей и пралине. Она была основана в 1890 году Йозефом Биффаром, имевшим большой опыт в процессе цукатной обработки. С компанией связана винодельня Josef Biffar [de], входящая в VDP.