Финансирование и реорганизация школьного округа Нижней Кейп-Мэй (New Jersey)
Lower Cape May Regional School District
Округ школ округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси: 2 школы, 1262 ученика, соотношение учеников к учителям 11.5:1. Группа B по социально-экономическим показателям.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, США.
School district in Cape May County, New Jersey, US
По состоянию на 2020–21 учебный год в округе действовало две школы, в которых обучалось 1262 ученика и работало 109,6 штатных учителей, что соответствует соотношению учеников и учителей 11,5:1. Департамент образования штата Нью-Джерси относит округ к группе факторов "B" – второй с конца из восьми групп. Группы факторов округов предназначены для организации округов по всему штату и обеспечения возможности сравнения по общим социально-экономическим характеристикам. Категории, упорядоченные от самого низкого к самому высокому социально-экономическому статусу, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J.
As of the 2020–21 school year, the district had two schools and had an enrollment of 1,262 students and 109.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.5:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "B", the second lowest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
История
Район был создан в 1956 году. В январе 1995 года жители района проголосовали за выделение 4,99 миллиона долларов на расширение объектов района. По состоянию на 2014 год город Кейп-Мэй внес 6,5 миллиона долларов в виде налога на недвижимость для покрытия расходов на обучение 67 учеников из города в этом районе, что составляет в среднем 97 300 долларов на одного ученика. Представители Кейп-Мэй утверждают, что формула финансирования района, основанная на оценочной стоимости недвижимости, несправедливо наказывает Кейп-Мэй, который имеет более высокую стоимость недвижимости и меньший процент учеников старшей школы по отношению к населению, чем другие входящие в состав района, особенно Нижний Тауншип; на Кейп-Мэй приходится 6% учеников, в то время как его доля в налоговых поступлениях от недвижимости составляет одну треть. Переход к расчету взносов на основе количества учеников позволит снизить налог на недвижимость в Кейп-Мэй на 1250 долларов на дом, а в Западном Кейп-Мэй – почти на 1100 долларов, в то время как налог для среднего домовладельца в Нижнем Тауншипе увеличится более чем на 400 долларов. В 2012 году Кейп-Мэй внес 6 миллионов долларов в виде налога на недвижимость и направил 120 учеников в региональный округ, что составляет в среднем 50 000 долларов на одного ученика. В 2013 году район получил предложение, подготовленное для городского совета Кейп-Мэй, в котором рассматривались опасения по поводу того, что налоговая база города приводит к непропорционально высокой доле налогового сбора района. Кейп-Мэй поднял вопрос о возможных путях решения этой проблемы. В 2013 году региональный школьный округ Нижний Кейп-Мэй получил исследование осуществимости, которое рассматривало варианты реорганизации района. В исследовании рассматривались варианты выхода Кейп-Мэй Сити из регионального округа или роспуск округа и преобразование существующего школьного округа Нижнего Тауншипа для учеников с дошкольного возраста до 6 класса в округ для учеников с дошкольного возраста до 12 класса, поскольку школьные учреждения регионального округа расположены в этом тауншипе. Кейп-Мэй Сити и Вест-Кейп-Мэй могли бы сэкономить около 6 миллионов долларов в год в случае роспуска. В 2013 году правительство города обратилось в совет по образованию округа Кейп-Мэй с просьбой провести голосование городских избирателей по новому налоговому тарифу, но совет округа отказал. В 2019 году суперинтендант Крис Кобик вышел на пенсию.
The district was established in 1956. In January 1995 residents of the district voted in favor of a $4.99 million bond to expand the district facilities. as of 2014, the city of Cape May contributed $6.5 million in property taxes to cover the 67 students from the city attending the district, an average of $97,300 per student. Cape May officials have argued that the district's funding formula based on assessed property values unfairly penalizes Cape May, which has higher property values and a smaller number of high school students as a percentage of the population than the other constituent districts, especially Lower Township; Cape May has 6% of students while its share of property taxes for the district is one third. A change to base contributions on the number of students would cut property taxes in Cape May by $1,250 per home and in West Cape May by almost $1,100, while taxes for the average homeowner in Lower Township would increase by more than $400. In 2012, Cape May contributed $6 million in property taxes and sent 120 students to the regional district, an average of $50,000 per student. In 2013, the district received a proposal that had been prepared for the Cape May City Council that addressed concerns that the city's property tax base meant that it was paying a disproportionate share of the district's tax levy. Cape May raised possible means in which the imbalance could be addressed. In 2013, the Lower Cape May Regional School District received a feasibility study that would look at ways to reconfigure the district. The study considered Cape May City withdrawing from the regional district or the dissolution of the district, converting the existing PreK 6 Lower Township School District to serve PreK 12, as the regional district's school facilities are located in the township. Cape May City and West Cape May could see annual savings approaching a combined $6 million from the dissolution. In 2013 the city government asked the Cape May County Board of Education to have city voters vote on a new tax rate but the county board declined. In 2019 Chris Kobik, the superintendent, retired.
Совет по образованию
Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые определяют политику и осуществляют надзор за финансовой и образовательной деятельностью округа через его администрацию. Являясь школьным округом типа II, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок, при этом выборы проводятся ежегодно на ротационной основе, и на голосование выставляются три места (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа. Количество мест в совете определяется по численности населения: Нижнему Тауншипу выделено семь мест, а Кейп-Мэю и Вест-Кейп-Мэю – по одному месту.
The district's board of education is comprised of nine members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Seats on the board are allocated based on population, with Lower Township assigned seven seats and Cape May and West Cape May assigned one seat each.
Налоговое финансирование
Соответствующие ставки налогообложения различаются для каждого из трех составляющих муниципалитетов (Cape May City, Lower Township, West Cape May Borough). Формулы рассчитываются на основе ежегодной оценки имущества, которая происходит из государственной налоговой формулы штата Нью-Джерси.
The respective taxation rates differ for each of the three constituent municipalities (Cape May City, Lower Township, West Cape May Borough). The formulas are derived from annual property evaluations, originating from a New Jersey state taxation formula.
Студенческий корпус
В 2008–2009 учебном году в районе LCMR училось 1602 ученика из Нижнего Тауншипа. В 2012–2013 учебном году в районе LCMR училось 1356 учеников из Нижнего Тауншипа. Снижение числа учеников из Нижнего Тауншипа стало основной причиной снижения общей численности учащихся в школах LCMR. В период примерно с 2007 по 2012 год количество учеников из школьного округа Кейп-Мэй, обучавшихся в школах LCMR, колебалось между 70 и 85, а количество учеников из школьного округа Западный Кейп-Мэй в этот же период – между 45 и 58. Около 2014 года доля учеников из Кейп-Мэй-Сити составляла более 5% от общей численности учащихся в округе. В 2014 году Кейп-Мэй-Пойнт не направлял ни одного ученика в школы LCMR.
In the 2008–2009 school year the LCMR district had 1,602 students from Lower Township. In the 2012–2013 school year the LCMR district had 1,356 students from Lower Township. The decline in the students from Lower Township was the primary reason for the decline in enrollment in LCMR schools. Circa 2007–2012, the numbers of students from the Cape May School District attending LCMR schools ranged between 70 and 85, and the number of students from West Cape May School District for that period ranged between 45 and 58. Circa 2014 Cape May City had above 5% of the district's students. In 2014 Cape May Point did not send any students to LCMR schools.