Введение
Лыжный трамплин Lysgårdsbakken, официально известный как Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena (Lysgårdsbakkene hoppanlegg), расположен в Лиллехаммере, Норвегия. Он состоит из большого трамплина с точкой K 123 и размером 138, а также малого трамплина с точкой K 90 и размером 98. Трамплин был открыт в 1993 году для проведения Зимних Олимпийских игр 1994 года, где принимал соревнования по прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью, а также церемонии открытия и закрытия. После Олимпийских игр управление было передано муниципальному Олимпийскому парку Лиллехаммера, и с тех пор он используется для проведения нескольких этапов Кубка мира по прыжкам с трамплина FIS и Кубка мира по лыжному двоеборью FIS, включая турнир «Северный турнир». Вместимость трамплина составляет 35 000 зрителей, и он является одним из трех национальных трамплинов для прыжков с трамплина в Норвегии. В 2007 году большой трамплин был реконструирован с увеличенным профилем и получил новое пластиковое покрытие. На трамплине ежегодно совершается 80 000 прыжков зимой и 20 000 – в летний сезон.
Lysgårdsbakken, officially known as Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena (Lysgårdsbakkene hoppanlegg), is a ski jumping hill in Lillehammer, Norway. It consists of a large hill, with a K point of 123 and a hill size of 138, and a small hill with a K point of 90 and a hill size of 98. It opened in 1993 for the 1994 Winter Olympics, where it hosted the ski jumping and Nordic combined events, as well as the opening and closing ceremonies. After the Olympics, ownership was transferred to the municipal Lillehammer Olympiapark and it has since been used for several FIS Ski Jumping World Cup and FIS Nordic Combined World Cup tournaments, including hosting the Nordic Tournament. It has a capacity for 35,000 spectators and is one of three national ski jumping hills in Norway. In 2007, the large hill was rebuilt to a larger profile, and received a new plastic lining. The venue sees 80,000 annual jumps in the winter and 20,000 in the summer season.
Строительство
Планы, утвержденные при присуждении Лиллехаммеру зимних Олимпийских игр 1994 года, предусматривали использование существующего трамплина Balbergbakken в Фоберге, к северу от Лиллехаммера. Однако, этот вариант был отклонен службой вещания, и вместо этого было решено построить совершенно новый комплекс в Лисгарде. Финансирование комплекса было обеспечено грантом, выделенным норвежским парламентом 1 августа 1990 года. Архитекторами выступили Økaw Arkitekter, а генеральным подрядчиком – Мартин М. Баккен. Строительство началось ранее в 1990 году и было завершено к декабрю 1992 года. Зрительские места были изготовлены из сборных железобетонных элементов. В декабре 1993 года были установлены временные сооружения для церемонии открытия, которые были демонтированы после Олимпийских игр. Они включали 70 комментаторских кабин, медиа-центр и офисы для технического персонала. Изначальный проект предусматривал пластиковое покрытие на зоне выката и фарфоровые дорожки на малом трамплине, что позволяло проводить соревнования летом. Комплекс был расположен в углублении рельефа, чтобы защитить прыгунов от ветра и минимизировать его воздействие на окружающую среду. В 1993 году Национальный союз норвежских архитекторов наградил трамплин премией Betongtavlen. В 2007 году был проведен ремонт большого трамплина. Профиль был расширен, увеличив точку K с 120 до 123 метров. Кроме того, было уложено пластиковое покрытие, позволяющее использовать оба трамплина летом. Вспомогательные сооружения включают стартовый домик, судейскую вышку (включающую офисные помещения для организаторов и судей), здание для СМИ, техническое помещение под трибунами, а также комнату первой помощи и туалеты. Также имеется установка для производства снега под высоким давлением с снежными пушками вдоль всей зоны разгона и выката. Доступ к судейской вышке большого трамплина осуществляется по подъемнику. Малый трамплин имеет точку K 90 и размер трамплина 98. Угол наклона зоны выката составляет 34,5°, а зоны разгона – 11,2°. Перепад высот составляет , а длина зоны разгона – . До 2007 года большой трамплин имел точку K 123, угол наклона зоны выката – 27,5°, а зоны разгона – 11,5°. Перепад высот составлял , а длина зоны разгона – . Здесь проводятся соревнования по индивидуальным и командным прыжкам с малого трамплина в рамках соревнований по лыжному двоеборью. Лисгардсбаккен регулярно принимает этапы Кубка мира по прыжкам с трамплина и Кубка мира по лыжному двоеборью. Кубок мира по прыжкам с трамплина проводится здесь почти ежегодно с 1993 года. С 2004 года, за исключением 2007 и 2010 годов, Лисгардсбаккен является одним из организаторов Турнира четырех трамплинов. В Лиллехаммере запланировано проведение зимних юношеских Олимпийских игр 2016 года, где Лисгардсбаккен будет использоваться для соревнований по прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью. Рекорд трамплина для большого трамплина составляет , установленный Саймоном Амманном в 2009 году. Летний рекорд для большого трамплина – , установленный Томасом Лоббеном в 2007 году. Зимний рекорд для малого трамплина – , установленный Эспеном Бредесеном на Олимпийских играх 1994 года. Летний рекорд малого трамплина – , установленный Даниэлой Ирашко в 2010 году. Лисгардсбаккен регулярно используется в качестве тренировочной базы, принимая 80 000 зимних и 20 000 летних прыжков в год. В 2005 году трамплины были одиннадцатой по популярности туристической достопримечательностью в Норвегии. На трамплине есть сувенирный магазин, и посетители могут подняться на вершину на лифте или по 954 ступеням. KT Tunstall сняла большую часть видеоклипа к своему синглу "If Only" в 2008 году на Лисгардсбаккене.