Введение

Фильм 1992 года режиссёра Бхаратана «Тевар Маган» (/ð//eɪ//v//ər/ или /θ//eɪ//v//ər/) – индийский тамильский драматический фильм 1992 года, снятый Бхаратаном при участии Камала Хасана в качестве сценариста и продюсера. В главных ролях Сиваджи Ганесан, Камал Хасан, Ревати, Гаутами и Нассар, а также Каллапарт Натараджан, Кака Радхакришнан, Сангили Муруган и Вадивелу в ролях второго плана. Сюжет фильма рассказывает о сыне уважаемого деревенского старосты, который мечтает открыть свой бизнес, но его отец хочет, чтобы он помогал односельчанам. Сценарий к фильму «Тевар Маган» был написан за семь дней с использованием программы для написания сценариев Movie Magic. Камал Хасан отмечал, что источником вдохновения для фильма послужили картины «Крёстный отец» (1972) и каннадский фильм «Кааду» (1973). Оператором фильма был П. С. Срирам, монтажёр – Н. П. Сатиш. Основные съёмки проходили в Поллачи, с несколькими съёмочными днями в Мадрасе и Ути. «Тевар Маган» вышел в прокат 25 октября 1992 года, в день Дивали, и получил высокую оценку критиков, продержавшись в прокате 175 дней. Фильм был выдвинут Индией на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1993 году, но не вошёл в число номинантов. «Тевар Маган» удостоился пяти Национальных кинопремий, включая награду за лучший тамильский фильм, премию за лучшую женскую роль второго плана для Ревати и специальный приз жюри для Сиваджи Ганесана, от которого он отказался. Впоследствии фильм был переснят на хинди под названием «Вирасат» (1997) и на каннаде как «Тхандеге Тхакка Мага» (2006).

Сюжет

Сактивел Тевар возвращается домой в деревню своего отца Периясами Тевара после окончания учебы в Лондоне. К большому огорчению отца, он приводит с собой свою девушку Бханумати, чтобы познакомить ее с семьей. Сакти объявляет о своем плане открыть сеть ресторанов в Мадрасе, что расстраивает его отца, который надеялся, что сын поможет местным жителям. Периясами Тевар – уважаемый староста деревни, чей младший сводный брат Чиннасами Тевар и племянник Майян Тевар питают к нему неприязнь. Вся деревня страдает от этой давней вражды. Майян постоянно пытается превзойти Периясами Тевара. Сакти проводит время в деревне с Бхану. Они находят старый храм, закрытый по приказу Майяна. Сакти настаивает на том, чтобы войти внутрь, с помощью своего друга и слуги Исакки. Майян узнает об этом, и между двумя группировками деревни вспыхивает беспорядок. Чтобы уладить ситуацию, Перия подумывает извиниться перед своими противниками. Сакти считает, что извиниться должны он или Исакки. Когда Сакти спрашивает об Исакки, он узнает, что Майян отрубил ему руку в наказание за открытие храма. Чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию, Сакти, с разрешения отца и при поддержке своих друзей в правительстве, официально открывает храм для всех. Разгневанный этим, Майян нанимает головорезов, чтобы разрушить дамбу, защищающую часть деревни, поддерживающую Перию. Головорезы используют взрывчатку, чтобы повредить дамбу, затопив половину деревни и вызвав многочисленные смерти, включая младенцев. Сакти потрясен этим и замечает головореза, который установил взрывчатку, и бросается в погоню. После поимки головореза Сакти передает его полиции. Головорез не упоминает о причастности Майяна из страха за безопасность своей семьи. Позже Майян закрывает часть своей земли, препятствуя жителям легко добраться до главной дороги. Сакти и его отец приглашают их на переговоры в деревенский панчаят, чтобы разрешить конфликт. На панчаяте обе стороны обвиняют друг друга. Без доказательств Майян обвиняет Перию в организации нападений на его семью. Униженный и сломленный, Перия возвращается домой и позже той же ночью умирает от сердечного приступа. Сакти берет на себя обязанности отца как старосты деревни. Жители выражают Сакти свою обеспокоенность тем, что им приходится ежедневно обходить участок земли, принадлежащий стороне деревни Майяна, что значительно увеличивает время в пути. Сакти убеждает землевладельца Парамасивама открыть его для всех жителей деревни. Хотя Парамасивам понимает и согласен, он является дядей Майяна по материнской линии и боится его гнева, особенно потому, что у него есть дочь по имени Панчаварнам. Сакти успокаивает его страх, организовав брак между Панчаварнамом и состоятельным жителем деревни. Все участники с радостью соглашаются, и Парамасивам открывает землю. Однако в день свадьбы жених убегает, опасаясь Майяна. Парамасивам и Панчаварнам в отчаянии, боясь, что если кто-то женится на его дочери, они будут жить в постоянном страхе. С разрешения отца Сакти женится на Панчаварнам, хотя он все еще испытывает чувства к Бхану. Вскоре Бхану возвращается и узнает о браке Сакти. Хотя она опечалена, она понимает ситуацию и уходит. Сакти начинает новую жизнь с Панчаварнамом. Разъяренный открытием земли, Майян подкладывает бомбу во время фестиваля, что приводит к гибели людей с обеих сторон деревни. В ярости обе группировки нападают на Майяна и его семью. Сакти защищает невинную семью и помогает им сбежать от жителей деревни. В благодарность за его усилия по защите они раскрывают место, где скрывается Майян. Сакти находит Майяна и просит его сдаться полиции, прежде чем его убьют жители деревни, но Майян отказывается. Майян обвиняет Сакти во всех своих бедах и пытается убить его. В последовавшей схватке Сакти отрубает Майяну голову. Жители предлагают взять на себя вину за смерть Майяна, но Сакти отказывается и сдается полиции.

Разработка

В 1980-х годах Мухта Шринивасан планировал снять фильм, основанный на "Крестном отце" (1972), с Сиваджи Ганесаном и Камалом Хасаном, но проект был заброшен после того, как помощник Хасана, Ананту, посчитал, что фильм будет сосредоточен на Ганесане, а не на Хасане. Позже Хасан написал сценарий, который в итоге стал фильмом "Thevar Magan", за семь дней, хотя он говорил, что ему бросили вызов написать его за двенадцать. Хасан также утверждал, что вдохновение он черпал из "Крестного отца" и каннадского фильма "Kaadu" (1973). В 2016 году Гангай Амаран рассказал, что должен был снять фильм под названием "Adhi Veerapandian" с участием Хасана, но брат Амарана, Илайяраджа, отсоветовал Хасану соглашаться на эту роль, полагая, что Амаран – "неудачный режиссер", и фильм был отложен. Амаран заявил: "Камал взял сюжет фильма 'Adhi Veerapandian' и переработал его в 'Thevar Magan'". Оператором-постановщиком был П. С. Срирам, а монтажером – Н. П. Сатиш. Тирру работал ассистентом Срирама, а актер Тинку – ассистентом оператора.

Кастинг

По словам Хаасана, кастинг был проведен "вопреки мнению всех остальных". Хасан описал "Тевар Маган" как "историю любви о Сиваджи и обо мне. Я хотел стать им, и он позволил мне". Мину пригласили на роль Панчаварнама; она снималась несколько дней, но из-за проблем с графиком ее заменили на Ревати. Гаутами сыграла Бхану, первую любовь Сакти; Вадивелу, исполнивший роль Исакки, рассказал: "Во время съемок "Сингаравелана" Камал попросил меня прийти в его офис "Радж Камал" на следующее утро и получить аванс за роль в его новом фильме "Тевар Маган". Но я не хотел ждать до утра. Поэтому я пошел в его офис тем же вечером после съемок и получил чек на 5000 рупий". Талайвасал Виджай был утвержден на роль старшего брата Сакти по рекомендации Хаасана. Салим Гхаус изначально рассматривался на роль антагониста Майана Тевара, но в итоге эта роль досталась Нассару. Нилима сыграла дочь Майана – это был ее первый полнометражный фильм.

Съемки

"Тевар Маган" снимался преимущественно в Поллачи в течение 75 дней, а также несколько дней в Мадрасе и Ути. Некоторые сцены были сняты в роскошном бунгало, расположенном в Синганаллуре. Хасан рассказал, что сцена, в которой грузовик с торчащими стальными прутьями задним ходом врезается в автомобиль, изначально была написана для фильма "Наякан" (1987), но не могла быть использована там, поскольку продюсер Мухта Шринивасан не разрешил повреждать автомобиль. Писатель Калайгнанам предложил идею храма с двумя замками, которая понравилась Хасану, и он добавил её в сценарий. Нассар снялся всего в семи сценах, две из которых – ключевые. Срирам поделился: "После того, как я услышал историю от Бхаратана, я хотел, чтобы весь фильм имел деревенский колорит. Поэтому я решился на крайнюю меру и застелил кокосовой стружкой целую дорогу для сцены с автомобилем в начале фильма". Была сцена, где плотину прорвали, и чтобы добиться "мокрого, грязного эффекта", Срираму и съемочной группе приходилось в течение шести дней увлажнять локацию перед каждым дублем.

Темы и влияния

По словам Хасана, фильм «Тевар Маган» был вдохновлен фильмами «Крестный отец» и «Кааду». Барадвадж Ранган отметил, что сценарий Хасана «использует небольшие жесты, чтобы многое сказать между строк, не вдаваясь в утомительные объяснения», и что Бхану часто показывают садящейся и выходящей из поездов, что подчеркивает ее статус посторонней. Фильм был выпущен под лейблом AVM Audio. Скрипичные партии исполнил Эмбар Каннан. Саундтрек состоит из восьми треков, включая две альтернативные версии. Шестилетняя дочь Хасана, Шрути, дебютировала в качестве певицы в этом фильме, исполнив одну из версий песни «Potri Paadadi Penne»; другую версию исполнили Т. К. С. Калаиван и Мано. Песня «Inji Iduppazhagi» основана на песне «Yeh Dil Deewana», написанной С. Д. Бурманом для фильма «Ишк пар зор нахин» (1970). Хасан хотел, чтобы Илайяраджа сочинил песню в стиле оригинала на хинди, и Илайяраджа завершил ее всего за 10 минут. Хасан отдает должное Гангай Амарану за идею песни «Sandhu Pottu», которая изначально предназначалась для фильма «Ади Виерапандиан». Песня «Manamagale Manamagale» написана в карнатической раге Шуддха Савери, «Maasaru Ponne» – в раге Майамалаваговле, а «Inji Iduppazhagi» – в раге Джаунпури. Позже Смита сделала ремикс этой песни для своего альбома Kalakkal. Оригинальная песня была использована в фильме «Size Zero» (2015).

Релиз

"Thevar Magan" вышел в прокат 25 октября 1992 года, в день Дивали. Фильм был дублирован на телугу под названием Kshatriya Putrudu. Фильм вызвал споры из-за отождествления общины Тевар с романтизацией насилия и столкнулся с конкуренцией со стороны других фильмов, вышедших к Дивали: "Pandian", "Rasukutty", "Senthamizh Paattu", "Kaviya Thalaivan", "Thirumathi Palanisamy", "Thai Mozhi" и "Mangala Nayagan". Несмотря на это, "Thevar Magan" имел коммерческий успех и продержался в прокате 175 дней, став фильмом, отмеченным серебряным юбилеем. Диллип Кумар присутствовал на праздновании серебряного юбилея фильма. Оригинальный негатив "Thevar Magan" не сохранился, но фильм доступен на видеокассетах.

Прием

Тевар Маган получил высокую оценку критиков. 25 октября 1992 года The Indian Express написала: "Сочетание выдающихся Камала Хасана и Сиваджи Ганесана, режиссерский талант Бхаратана, превосходная операторская работа П. С. Шрирама и музыка маэстро [Илайяраджи] – все это пошло на создание фильма "Тевар Маган". Тамильский журнал "Ананда Викатан" в рецензии от 8 ноября 1992 года отметил фильм и подчеркнул, что его реалистичность значительно усиливается благодаря предоставлению равных возможностей всем актерам. Журнал оценил фильм в 60 баллов из 100. К. Виджиян из New Sunday Times написал: "Тевар Маган оказался приятным опытом просмотра и стоил ожидания".

Награды

"Тевар Маган" был выбран в качестве индийского фильма в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" на 65-й церемонии вручения премии "Оскар", но не вошел в число номинантов. Фильм был показан на Торонтском международном кинофестивале в 1994 году. Илайяраджа был серьезным претендентом на Национальную кинопремию за лучшую музыку к фильму, но уступил А. Р. Рахману за фильм "Роджа"; количество голосов за Илайяраджу и Рахмана было равным – по восемь, пока председатель жюри Балу Махендра не отдал свой голос за Рахмана. Ганесан был удостоен специальной награды жюри как лучший актер на той же церемонии, но отказался от ее принятия. Хасан заявил, что убедил Ганесана не принимать награду. Дата церемонии награждения Категория Номинант(ы) РезультатСсылка Национальные кинопремии5 мая 1993Лучший художественный фильм на тамильском языкеКамал Хасан, БхаратанЛучшая актриса второго планаРеватиЛучшая певица (женский вокал)С. ДжанакиЛучшая звукорежиссураН. Панду РанганСпециальная награда жюри – лучший актерСиваджи Ганесан (отказался)Кинопремия штата Тамилнад 1994Кинопремия штата Тамилнад за лучший фильм (вторая премия)Лучший актерКамал ХасанЛучший хореографРагхурамПремия Filmfare South13 октября 1993Лучший актер – тамильскийЛучшая актриса – тамильскийПремия Cinema Express14 июня 1993Лучший фильмЛучшая актрисаРеватиАссоциация поклонников киноЛучшая актрисаРевати

Ремейки

Хасан изначально планировал снять ремейк фильма "Thevar Magan" на хинди с Дилипом Кумаром в роли Ганесана, но, по словам Хасана, Кумар посчитал сюжет "слишком жестоким" и отказался от предложения. Режиссером хинди-ремейка "Вирасат" (1997) стал Приядаршан. С. Махендар снял каннадский ремейк "Thevar Magan" под названием "Тхандеге Тхакка Мага" (2006).

Наследие

«Тевар Маган» достиг культового статуса в тамильском кино. Раджан Кришнан, специалист в области киноведения, отметил: «Именно Камал Хасан привнёс этот жанр, связанный с серпом», и что «“Тевар Маган” положил начало эпохе, когда юг стал преимущественно ассоциироваться с образами, связанными с серпом». Вадивелу назвал фильм «поворотным моментом» в своей карьере. Режиссёры Н. Лингсусами, Мискин, Гаутам Васудев Менон и С. Дж. Сурья назвали «Тевар Маган» одним из своих любимых фильмов. Гаутами также включила его в список своих любимых фильмов. В своей рецензии на фильм «Сандакоджи» (2005) Sify сравнил персонажа Раджикирана с персонажем Ганесана в «Тевар Маган». В июле 2010 года журнал South Scope включил игру Хасана в фильме «Тевар Маган» в свой список «Лучшие роли Камала». В своей рецензии на фильм «Vetrivel» (2016) Silverscreen назвал фильм «практически неискусной копией “Тевар Маган”». В 2013 году The Hindu включила песню «Potri Paadadi» в список лучших песен поэта-песенника Ваали в подборке «Лучшее от Ваали: 1964–2013». Rediff перечислил ту же песню вместе с «Madhavi Pon Mayilaal» из фильма «Иру Маларгал» (1967) и «Andha Naal Gnabagam» из фильма «Uyarndha Manithan» (1968). В день рождения Хасана, 7 ноября 2015 года, Латха Шринивасан из Daily News and Analysis назвала «Тевар Маган» одним из «фильмов, которые необходимо посмотреть, чтобы оценить весь спектр таланта Камала Хасана». Behindwoods включила сцену, в которой персонаж Хасана берёт на себя обязанности отца в качестве главы деревни, в свои списки «Топ-20 массовых сцен» и «10 эффектных интервальных блоков».