Введение
Тянь Ху — вымышленный персонаж и антагонист в «Водяной марже», одном из Четырех великих классических романов китайской литературы. Он один из трех лидеров повстанцев в династии Сун, наряду с Фан Ла и Ван Цин, которых героям Ляншаня предстоит разгромить в заключительных главах романа. Он появляется лишь в наиболее полных версиях повествования, включающих эти дополнительные эпизоды.
Tian Hu is a fictional character and antagonist in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. He is one of the three rebel leaders in the Song dynasty along with Fang La and Wang Qing, that the Liangshan heroes have to defeat in the final chapters of the novel. He only appears in the longest versions of the stories which include these extra chapters.
Жизнь
Тянь Ху был охотником из уезда Циньюань, префектуры Вэйшэн (威胜府), провинции Шаньси. Он отличался огромной физической силой и мастерством в боевых искусствах. Правительство династии Сун было коррумпировано, и народ страдал от крайней бедности и стихийных бедствий. Тянь Ху воспользовался этим, чтобы распространять слухи и подстрекать людей к восстанию против власти. Поскольку местное правительство было слабым и не располагало способными военными силами для подавления восстания Тянь Ху, он быстро захватил пять префектур и 56 уездов. Тянь Ху создал для себя владения в регионах Хэбэй и Шаньси и провозгласил себя "Царем Цзинь". Он также построил себе дворец в Фэньяне. После того, как император Хуйцзун даровал амнистию разбойникам с Ляншаня, он отправил их в военные походы для изгнания захватчиков Ляо с севера и подавления повстанческих сил на территории Сун, в качестве службы Империи Сун. Герои Ляншаня успешно разгромили захватчиков Ляо, а затем и повстанческие войска Тянь Ху и Ван Цин, понеся незначительные потери. Тянь Ху был взят в плен "Бесперстой Стрелой" Ляншаня Чжан Цин после своего поражения.