Введение
Ван Цин — вымышленный персонаж и антагонист в романе «Водяная граница», одном из Четырех великих классических романов китайской литературы. Он один из трех лидеров повстанцев династии Сун, наряду с Фан Ла и Тянь Ху, которых героям Ляншаня предстоит разгромить в заключительных главах романа. Он появляется лишь в наиболее полных версиях повествования, включающих эти дополнительные главы.
Wang Qing is a fictional character and antagonist in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. He is one of the three rebel leaders in the Song dynasty along with Fang La and Tian Hu, that the Liangshan heroes have to defeat in the final chapters of the novel. He only appears in the longest versions of the stories which include these extra chapters.
Жизнь
В романе Ван Цин описывается как мужчина ростом в семь чи, мускулистый и красивый, с глазами, подобными глазам феникса, густыми бровями и высоким лбом. Он происходил из богатой семьи в столице империи Сун, Донцзине (Токио; современный Кайфэн, Хэнань). Молодой Ван Цин был уличным разбойником, погрязшим в азартных играх, проституции и пьянстве. Когда родители упрекали его в поведении, он приходил в ярость и обрушивал на них оскорбления, из-за чего они больше не решались вмешиваться. Прожив экстравагантным образом жизни шесть-семь лет, Ван Цин растратил состояние своей семьи и стал военным чиновником в Донцзине. Ван Цин начал восстание против империи Сун в Фанчжоу (房州; современный уезд Фан, Хубэй) после оказания сопротивления аресту и убийства правительственных солдат. Он грабил казну и зернохранилище Фанчжоу вместе со своими сторонниками и делил деньги и зерно в разных местах вблизи Фанчжоу. За короткий промежуток времени Ван Цин создал собственную армию, совершая набеги на окрестные деревни и города. С помощью своего советника Ли Чжу Ван Цин захватил контроль над Цзиннаном (荊南; современный Цзинчжоу, Хубэй) и провозгласил себя "королем Чу" (楚王). Узнав о восстании Ван Циня, многие другие бандиты и разбойники в регионе Хубэй присягнули ему на верность и стали частью его царства Чу. В течение трех-четырех лет Ван Цин захватил контроль над шестью уездами империи Сун. Он построил себе дворец в Нанфэне (南豐; в районе современного Даньцзянку, Хубэй). Позднее королевство Чу Ван Циня расширилось до восьми уездов, охватывая части современных провинций Хубэй, Чунцин и Сычуань. После того, как разбойники с Ляншаня получили амнистию от императора Хуйцзуна, они отправились в военные походы, чтобы отбить захватчиков из империи Ляо на севере и подавить мятежные силы на территории Сун, служа империи Сун. После победы над захватчиками Ляо и царством Цзинь (основанным Тянь Ху), герои Ляншаня обратили свое внимание на царство Чу и в конечном итоге одержали победу. Ван Цин был схвачен Ли Цзюнем с Ляншаня, обвинен в государственной измене империей Сун и в конечном итоге казнен через линчи.