Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Министерство внутренних дел (Indenrigsministerium) – одно из старейших правительственных министерств Дании, учрежденное в 1848 году, но часто объединявшееся с другими министерствами. С 2015 года оно входит в состав Министерства социальных дел и внутренних дел. Его основной задачей является обеспечение государственного надзора за регионами и муниципалитетами, а также контроль за проведением выборов. Министерство внутренних дел было первоначально учреждено в 1848 году во второй администрации Адама Вильгельма Мольтке. В XXI веке оно было объединено с Министерством здравоохранения с 2001 по 2007 год, после чего его функции были переданы Министерству социального обеспечения (Velfærdsministerium), которое в 2009 году сменило название на Министерство социальных дел и внутренних дел. В 2010 году было воссоздано объединенное Министерство внутренних дел и здравоохранения. В ноябре 2011 года правительство Хель Торнинг Шмидт отделило Министерство внутренних дел от Министерства здравоохранения и объединило его с экономическим сектором Министерства экономики и деловых отношений, образовав Министерство экономики и внутренних дел. В июне 2015 года второе правительство Ларса Лёкке Расмуссена вновь объединило его функции с функциями Министерства социальных дел, восстановив Министерство социальных дел и внутренних дел. Королевским указом от 23 января 2021 года было учреждено Министерство внутренних дел и жилищного строительства, объединившее внутренний сектор Министерства социальных дел и внутренних дел с жилищным сектором Министерства транспорта и жилищного строительства.
The Ministry of the Interior (Indenrigsministerium) is one of the oldest government ministries in Denmark, having been established in 1848, but has frequently been combined with other ministries. Since 2015 it has been part of the Ministry of Social Affairs and the Interior. Its primary task has been to ensure the state's oversight over the regions and communities; it also oversees elections. The Ministry of the Interior was originally established in 1848 in Adam Wilhelm Moltke's second administration. In the 21st century, it was combined with the Ministry of Health to form the Ministry of Interior and Health from 2001 to 2007, after which its functions were transferred to the Ministry of Welfare (Velfærdsministerium), which in 2009 changed its name to the Ministry of Social Affairs and the Interior. In 2010 the combined Ministry of Interior and Health was reconstituted. In November 2011, the government of Helle Thorning Schmidt then separated the Interior Ministry from the Health Ministry and instead combined it with the economic branch of the Ministry of Economic and Business Affairs to form the Ministry of the Economy and the Interior. In June 2015, Lars Løkke Rasmussen's second government again combined its functions with those of the Ministry of Social Affairs to re establish the Ministry of Social Affairs and the Interior. By royal resolution on 23 January 2021, the Ministry of the Interior and Housing was established, combining the interior branch from the Ministry of Social Affairs and the Interior with the housing branch from the Ministry of Transport and Housing.