Франко Феррара: дирижёр и педагог

Введение

Франко Феррара (Палермо, 4 июля 1911 года – Флоренция, 7 сентября 1985 года) – итальянский дирижёр и педагог. Среди его многочисленных учеников – известные дирижёры, включая Роберто Аббадо, Риккардо Чайли, Эндрю Дэвиса и Риккардо Мути.

Жизнь и карьера

Получив дипломы по фортепиано, скрипке, органу и музыкальной композиции в Консерватории Болоньи, Феррара начал свою карьеру скрипача в Болонье, Риме и Флоренции, в оркестре Maggio Musicale Fiorentino (1933–1940). Получив поддержку в начале дирижёрской деятельности, он дебютировал в 1938 году во Флоренции, начав блестящую карьеру. В 1948 году он оставил публичные концерты из-за ухудшения здоровья, но продолжал дирижировать для записей и преподавал в Консерватории Санта-Чечилия в Риме. Феррара также 14 раз участвовал в работе Accademia Musicale Chigiana в Сиене, Италия. В период с 1964 по 1985 год он читал лекции по дирижированию. Его занятия посещали студенты со всего мира, многие из которых сделали блестящую карьеру и вышли на международную музыкальную сцену. В 1974–1975 годах Феррара также преподавал дирижированию в Teatro Comunale di Bologna. За пределами Италии Франко Феррара имел мировую известность. Он проводил лекции на Radio Netherlands Worldwide в Хилверсуме (1958–1973), в Парижской консерватории, на Швейцарском радио в Лугано и на фестивале «Тибор Варга» в Сионе. Он также работал на Филиппинах и в Японии, где в 1976 году был приглашен Сейдзи Озавой в TOHO, Академию Токио, в честь Хидео Сайто, великого дирижёра, который также был учителем Озавы. В Соединенных Штатах Феррара преподавал в Институте музыки Кертиса (Филадельфия), в Джульярдской школе (Нью-Йорк) и в Музыкальном центре Беркшира (Танглвуд) с 1975 года. В курсах, которые Феррара проводил более тридцати лет, приняли участие около 600 студентов. Среди них – Йорма Панула, Мён Чун Чун, сэр Эндрю Дэвис, Роберто Аббадо, Маурицио Арена, Гюрер Айкал, Риккардо Чайли, Джанлуиджи Гелметти, Карен Горден, Гилберто Серембе, Джан Луиджи Зампиери, Массимо Карпегна, Дональд Коверт, Марио Ламберто, Риккардо Мути, Даниэль Орен, Антуан Митчелл, Кал Стюарт Келлогг, Кек Цзян Лим, Дорон Соломон и Майкл Биалуски. Феррара также был известен как дирижёр музыки к фильмам. Он дирижировал музыкой Нино Рота к фильму «Леопард», Марио Насимбене к фильму «Барабба» и Тоширо Майузуми к фильму Джона Хьюстона «Библия: В начале» и другим. Его женой была Марица (Мария Летиция) Карини (1934–2000).

After obtaining diplomas in piano, violin, organ and musical composition at the Conservatory of Bologna, Ferrara began his career as violin player in Bologna, in Rome and in Florence, with the Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino (19331940). Encouraged to take on conducting, he debuted in 1938 in Florence beginning a brilliant career. In 1948, he retired from conducting in public concerts owing to poor health, but he kept conducting for records and he was engaged as a teacher at the Conservatorio Santa Cecilia in Rome. Ferrara was also present on 14 occasions at the Accademia Musicale Chigiana in Siena, Italy. Between 1964 and 1985, he lectured on conducting. His classes were attended by students from around the world, many of whom began brilliant careers that brought them onto the international music scene. Between 1974 and 1975, Ferrara also lectured on conducting at the Teatro Comunale di Bologna. Outside Italy, Franco Ferrara enjoyed a worldwide career. He held lectures at the Radio Netherlands Worldwide in Hilversum (1958 to 1973), at the Conservatoire de Paris, at the Swiss Radio in Lugano, at the "Tibor Varga" Festival in Sion. He also worked in Philippines, and in Japan where he was invited in 1976 by Seiji Ozawa at TOHO, the Academy of Tokyo, in honor of Hideo Saito, the great conductor who was also the teacher of Ozawa. In the United States Ferrara taught at the Curtis Institute of Music (Philadelphia), the Juilliard School (New York), and the Berkshire Music Center (Tanglewood) from 1975 onward. About 600 students took part in the courses that Ferrara held for more than thirty years. Among them may be included Jorma Panula, Myung whun Chung, Sir Andrew Davis, Roberto Abbado, Maurizio Arena, Gürer Aykal, Riccardo Chailly, Gianluigi Gelmetti, Karen Gorden, Gilberto Serembe, Gian Luigi Zampieri, Massimo Carpegna, Donald Covert, Mario Lamberto, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antoine Mitchell, Cal Stewart Kellogg, Kek Tjiang Lim,
Doron Salomon and Michael Bialoguski. Ferrara was also a well known conductor of film scores. He conducted scores by Nino Rota for The Leopard, Mario Nascimbene for Barabbas, and Toshiro Mayuzumi for John Huston's film The Bible: In the Beginning, and others. His wife was Maritza (Maria Letizia) Carini (1934 2000).