Атик Синан и его мечеть Фатих: начало новой эпохи в османской архитектуре.
Atik Sinan
Атик Синан: архитектор мечети Фатих в Стамбуле. Проектировал культовый комплекс, вдохновляясь византийской архитектурой и традициями. История и значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Синан и Атик, также известный как Азадлы Синан, и Атик Синан (что означает Синан Освобожденный; его племянник, также архитектор, построил мечеть Баязида II).
Sinan i Atik, also known as Azadlı Sinan, and Atik Sinan (meaning Sinan the Freedman; His nephew, also an architect, built the Bayezid II Mosque.
Архитектурное влияние
Атик Синан спроектировал и руководил строительством «одного из важнейших исторических памятников Стамбула» – мечети Фатих и её Куллие, что означает комплекс. Помимо того, что это была первая большая сельатинская мечеть в городе, она также стала первым крупным сооружением в османской имперской архитектурной традиции, возведенным в недавно завоеванном Константинополе. Атик Синан назвал это сооружение в честь заказчика работы – Мехмеда Завоевателя, поскольку слово «Завоеватель» на турецком языке переводится как «Фатих». Расположение мечети – на месте недавно разрушенной византийской церкви Святых Апостолов, и её статус как первой крупной мечети в городе сделали её «эффективным центром распространения османской городской культуры». В архитектурном плане Атик Синан вдохновлялся другими туркменскими мечетями, а также собором Святой Софии. Куллие мечети Фатих также имеет большое архитектурное значение. Атик Синан построил обширный комплекс, простирающийся к востоку и западу от мечети. Мадресе, построенные Атик Синаном, ознаменовали важный сдвиг в системе образования Османской империи, поскольку они стали новым центром религиозного и юридического образования в столице, в отличие от более отдаленных учебных центров в Каире. Гробницы также имели большое значение, поскольку они узаконили претензии Мехмеда II на титул «Кайсер-и Рум (Цезарь Рима)» и способствовали дальнейшей «османизации города». Куллие мечети Фатих не пострадал так сильно от землетрясения, которое разрушило саму мечеть, и поэтому в значительной степени сохранился в том виде, в котором его построил Атик Синан – «в первозданном виде».
Atik Sinan designed and oversaw the construction of “one of the most important historical monuments in Istanbul” – the Fatih Mosque and its Külliye, meaning complex. In addition to being the first large selatin mosque in the city, it was also the first large building in the Ottoman imperial architectural tradition constructed in the recently captured Constantinople. Atik Sinan named the structure for the man who commissioned his work – Mehmed the Conqueror, as the word Conqueror translates to “Fatih” in Turkish. Its location – on the site of the recently destroyed Byzantine Church of the Holy Apostles, and its status as the first major mosque construction in the city rendered it “an effective center for the radiation of Ottoman urbanization.” Architecturally, Atik Sinan drew inspiration from other Turkoman mosques as well as the Hagia Sophia. The Fatih Mosque's Külliye is also of great architectural significance. Atik Sinan constructed a massive complex spreading from the east and west sides of the mosques. The madrasas Atik Sinan constructed marked an important shift in education in the Ottoman Empire, as they served as a new center for religious and judicial training in the capital as opposed to the more distant training centers in Cairo. The tombs were also significant, as they legitimized Mehmed II's claim to the title of “Kayser i Rum (Caesar of Rome)” and further “Ottomanized the city.” The Fatih Mosque's Külliye never fully succumbed to the earthquake damage that destroyed the mosque itself, and thus remains largely as Atik Sinan built it “preserved in its original form.”