Новая Зеландия в 1989 году: события, население (3,37 млн), экономический рост и профицит платежного баланса впервые с 1973 года. Джим Болгер – лидер оппозиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в 1989 году в Новой Зеландии.
The following lists events that happened during 1989 in New Zealand.
Население
Оценочное население на 31 декабря: 3 369 800 человек. Увеличение с 31 декабря 1988 года: 24 600 (0,74%).
Estimated population as of 31 December: 3,369,800. Increase since 31 December 1988: 24,600 (0.74%).
Парламентская оппозиция
Лидер оппозиции – Джим Болгер (Национальная партия).
Leader of the Opposition – Jim Bolger (National).
События
Первый годовой профицит платежного баланса с 1973 года. Закон о Резервном банке определяет роль Резервного банка Новой Зеландии как поддержание стабильности цен. Реформы "Школы будущего" передают значительную финансовую и административную ответственность за управление школами избранным советам трасти. Местные выборы проводятся в соответствии с пересмотренной структурой. Принят Закон о рыболовстве маори. Принят Закон о продаже алкоголя, который разрешал супермаркетам продавать вино (но не пиво; это произошло в 1999 году). В 1989 году также были приняты две поправки. Апрель – шведские туристы Урбан Хёглин и Хайди Пакконен пропали без вести во время пешего похода в Короманделе, что привело к самой масштабной наземной поисковой операции, проведенной в Новой Зеландии. 9–12 апреля – British Airways Concorde G BOAF посетил аэропорт Крайстчерча в рамках своего кругосветного тура. 25 апреля – Дэвид Лэнг предложил Новой Зеландии выйти из совета ANZUS. 29 апреля – "Taranaki Herald" опубликовал свой последний выпуск. Газета издавалась с 1852 года и с 1935 года являлась старейшей газетой Новой Зеландии. 1 мая – Джим Андертон основал Новую лейбористскую партию. 7 августа – Дэвид Лэнг ушел в отставку с поста премьер-министра Новой Зеландии, его сменил Джеффри Палмер. 26 ноября – TV3 начала вещание. 28 ноября – Закон об отмене смертной казни получил королевское одобрение. 10 декабря – начались воскресные торговые дни.
First annual balance of payments surplus since 1973. The Reserve Bank Act sets the role of the Reserve Bank of New Zealand as maintaining price stability. The Tomorrow's Schools reforms shift substantial financial and administrative responsibilities for managing schools to elected boards of trustees. Local Government elections under a revised structure. The Māori Fisheries Act passed. The Sale of Liquor Act passed; it provided for supermarkets to sell wine (but not beer; this happened in 1999). Two amendments were also passed in 1989. April – Swedish tourists Urban Höglin and Heidi Paakkonen disappear while backpacking in the Coromandel, leading to the largest land based search undertaken in New Zealand. 9–12 April – British Airways Concorde G BOAF visits Christchurch Airport on a world tour. 25 April – David Lange suggests New Zealand should withdraw from the ANZUS council. 29 April – The Taranaki Herald publishes its last issue. The newspaper had published since 1852, and was New Zealand's oldest newspaper from 1935. 1 May – Jim Anderton forms the NewLabour Party. 7 August – David Lange resigns as Prime Minister of New Zealand and is replaced by Geoffrey Palmer. 26 November – TV3 begins broadcasting. 28 November – The Abolition of the Death Penalty Act received Royal assent. 10 December – Sunday trading begins.
Исполнительские искусства
Премия Бенни, вручённая Клубом артистов варьете Новой Зеландии Сильвии Риелли.
Benny Award presented by the Variety Artists Club of New Zealand to Sylvia Rielly.
Легкая атлетика
Пол Баллинджер одержал победу в мужском марафоне, завоевав свой четвертый национальный титул с результатом 2:18:21 29 апреля в Роторуа, а Бернардин Портенски стала чемпионкой в женском зачете, показав время 2:46:02.
Paul Ballinger wins his fourth national title in the men's marathon, clocking 2:18:21 on 29 April in Rotorua, while Bernardine Portenski claims her first in the women's championship (2:46:02).
Олимпийские игры для глухих
XVI Всемирные игры глухих прошли в Крайстчерче с 7 по 17 января.
The XVI World Games for the Deaf were held in Christchurch from 7 to 17 January.
Футбол
Кубок Чатем выиграл «Крайстчерч Юнайтед», обыграв «Роторуа Сити» со счетом 7:1 в финале.
The Chatham Cup is won by Christchurch United who beat Rotorua City 7–1 in the final.