Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Философия, определяющая Бога как Абсолютное Бытие и Абсолютное Самосознание.
Philosophy that defines God as the Absolute Being and Absolute Self
Классический теизм – это форма теизма, в которой Бог характеризуется как единственное Абсолютное Бытие, Абсолютное Самосознание и Высшая Личность, являющаяся источником и началом всего сущего. Центральной идеей классического теизма является божественная простота, согласно которой Бог не состоит из сочетания различных элементов, но является абсолютным и единым. Нет различия между сущностью Бога и Его существованием. В отличие от существ, Бог не содержит потенциальности, Он есть чистая экзистенциальная актуальность; и все существование, кроме Бога, является ограниченным состоянием неограниченного существования абсолютной уникальности Бога. Все сущее исходит от Бога и покоится на Нем вне времени, ибо Бог – вечный абсолютный источник и конечное условие всего сущего.
Classical theism is the form of theism in which God is characterized as the singular Absolute Being, Absolute Self, and Ultimate Person who is the source and origin of all the other beings. The central insight of classical theism is divine simplicity, according to which God does not consist of a combination of different elements, but is absolute and singular. There is no difference between God's essence and existence. Unlike entities, God does not contain potentiality, It is pure existential actuality; and all existence except God is a limited state of the unlimited existence of God's absolute singularity. All existence emanates from and rests on God independently of time, for God is the timeless absolute source and ultimate condition of all existence.
Понимание Бога
Классический теизм утверждает, что Бог одновременно имманентен и трансцендентен всему существующему. Согласно классическому теизму, Бог единственен и обладает такими качествами, как неизменность, непроницаемость и превосходство над временем. Бог есть Высшее Существо, не нуждающееся ни в каких условиях для своего существования; хотя и един в Своей сущности, Он содержит в Себе всё, что существует или может потенциально существовать, и все остальные существа происходят из абсолютного экзистенциального присутствия, которое находитcя в Боге, таким образом, Бог является Высшим Источником и Началом всего сущего.
Classical theism holds that God is both immanent and transcendent to all of existence. According to classical theism, God is singular and has such qualities as immutability, impenetrability, and transcendence of time. God is the Ultimate Being who requires no conditions for his existence; Although singular, He has everything that exists or has the potential to exist, and all other beings arise from the absolute existential presence found in God, so God is the Ultimate Source and Origin of all beings.
Онтология
В понимании классического теизма Бог представляется как вневременной абсолютный источник и безусловная основа всего сущего. Бхагавад-гита, которая, согласно вайшнавизму, является откровением Бога, помимо понимания Бога как Абсолютной Личности и Абсолютного Бытия, являющегося экзистенциальным источником, содержит также концепции реинкарнации и нирваны.
In the understanding of classical theism, God is conceived as the timeless absolute source and unconditional condition of all existence. and Bhagavad Gita, which was revealed as God's revelation according to Vaishnavism; In addition to the understanding of God as the Absolute Person and Absolute Being who is the existential source; it also has the concepts of reincarnation and nirvana.
Ислам/Суфизм
Классический теизм вошел в исламскую традицию уже во времена Аль-Кинди. Аль-Газали отверг классический теизм, назвав его последователей «исламскими аристотелистами», и развитие классического теизма в исламе было подорвано реакцией исламской ортодоксии. В суфизме, в эзотерической интерпретации исламской религии и Корана, Бог отождествляется с именем «аль-Хакк», что указывает на Абсолютную Реальность. Согласно этой интерпретации, всё сущее является ограниченным и обусловленным отражением Бога, Который есть неограниченное и безграничное Существо. Ученые исламской философии, такие как Ибн Сина и Фараби, утверждали, что Бог, Абсолютный Единый, является источником всего сущего и что всё исходит от Него. Интерпретация божественного у Ибн Сины прочно основана на классическом теизме, представляя Бога как совершенно отличного благодаря Его абсолютной метафизической простоте, вневременности, неизменной сущности и бесстрастному характеру.
Classical theism entered the Islamic tradition as early as Al Kindi. Al Ghazali rejected classical theism, calling its followers "Islamic Aristotelians", and classical theism within Islam was harmed by the reaction of Islamic orthodoxy. In Sufism the esoteric interpretation of the Islamic religion and Qur'an God is identified with the name "al Haqq", which indicates Absolute Reality. According to this interpretation, existence overall is a limited and restricted reflection of God, who is the unrestricted and unlimited existence. Scholars of Islamic Philosophy like Ibn Sīnā and Farabi argued that God, the Absolute One, is the source of all existence and that everything emanates from Him. Ibn Sīnā's interpretation of the divine is firmly rooted in classical theism, portraying God as entirely distinct through His absolute metaphysical simplicity, timeless nature, unchanging essence, and impassive character.
Индуизм
В вайшнавизме, индуистской секте, Верховный Бог, упоминаемый в образах Вишну и Кришны, описывается как сарва-карана-карана ("Причина всех причин"). Поэтому в индуизме Бог выражается концепцией Параматмана ("Абсолютное Я, Высшая Личность"). Вайшнавский гуру Прабхупада описал Бога как "Вечный Отец всех душ", и поэтому утверждал, что каждая из различных бесконечных душ, исходящих от Бога, по сути является братьями и сестрами и детьми Бога. В индуизме Бог характеризуется концепциями Единого Абсолютного Бытия ("Парабрахман") и Абсолютного Я ("Параматман"). В Ригведе, Яджурведе и Бхагавад-гите, центральных текстах индуизма, Ишвара, Всемогущий Бог, провозглашается Абсолютным Существом и Абсолютным Я, и все сущее исходит от Него. Ишвара, Верховный Бог, упоминается под именами Вишну (санскрит: विष्णु "Всепроникающий") и Кришна (санскрит: कृष्ण) в Яджурведе и Бхагавад-гите. Ведантические и бхактические традиции в индуизме можно охарактеризовать как классический теизм.
In Vaishnavism, a Hindu sect; the Supreme God, who is mentioned in the forms of Vishnu and Krishna, is described as sarva kāraṇa kāraṇam ("The Cause of all causes"). Therefore, in Hinduism, God is expressed by the concept of Paramātman ("Absolute Self, Ultimate Person"). Vaishnava guru Prabhupada described God as the "Eternal Father of all souls", and therefore he argued that each of the different infinite souls emanating from God are in essence siblings and are children of God. In Hinduism, God is characterized by the concepts of Singular Absolute Being ("Parabrahman") and Absolute Self ("Paramātman"). In Rigveda, Yajurveda and Bhagavad Gita, which are the central texts of Hinduism; Ishvara, the Almighty God; Has been declared that He is the Absolute Being and the Absolute Self, and that all existence emanates from Him. Ishvara, the Supreme God, is mentioned by names Vishnu (Sanskrit: विष्णु "All Pervader") and Krishna (Sanskrit: कृष्ण) in the Yajurveda and the Bhagavad Gita. Vedantic and Bhaktic traditions in Hinduism can be described as Classical theism.
Ученые
Классический теизм был представлен многими учеными в различных крупных религиях; например, Рамануджа в индуизме, Фома Аквинский в христианстве и Ибн Сина в исламе; а также в древнегреческой философии Платоном и Аристотелем; и древнеегипетским ученым Гермесом Трисмегистом. Его также представляли такие мыслители, как Филон, Плотин, Прокл, Афинагор Афинский, Климент Александрийский, Василий Великий, Августин, Боэций, Кирилл Александрийский, Иоанн Дамаскин, Псевдо-Дионисий Ареопагит, Аль-Кинди, Аль-Фараби, Ансельм Кентерберийский, Маймонид, Аверроэс и Готфрид Лейбниц.
Classical theism has been represented by many scholars amongst many major religions; e. g. Ramanuja in Hinduism, Thomas Aquinas in Christianity, and Ibn Sīnā in Islam; and in Ancient Greek philosophy by Plato and Aristotle; and by the Ancient Egyptian scholar Hermes Trismegistus. It has been represented by thinkers such as Philo, Plotinus, Proclus, Athenagoras of Athens, Clement of Alexandria, Basil of Caesarea, Augustine, Boethius, Cyril of Alexandria, John of Damascus, Pseudo Dionysius the Areopagite, Al Kindi, Al Farabi, Anselm of Canterbury, Maimonides, Averroes, and Gottfried Leibniz.
Современный день
Дэвид Бентли Харт и Эдвард Фесер — одни из наиболее значимых современных философов, отстаивающих классический теизм.
David Bentley Hart and Edward Feser are amongst the most important contemporary philosophers advocating for classical theism.
Цитаты
Кришна, известный как Говинда, является высшим управляющим. Он обладает вечным, блаженным, духовным телом. Он – источник всего сущего. У Него нет иного источника, ибо Он – первопричина всех причин. — Чайтанья Чаритамрита, Мадхья 21.35
"Krishna, Known as Govinda, is the supreme controller. He has an eternal, blissful, spiritual body. He is the origin of all. He has no other origin, for He is the prime cause of all causes." — Caitanya Caritamrta, Madhya 21.35
Я – источник всего; всё исходит от Меня. Постигнув это и преисполнившись чувства, мудрые посвящают себя Мне. — Кришна, Бхагавад-гита 10.8
" I am the source of all; from Me, all emanates. Realizing this and filled with feeling, the intelligent devote themselves to Me." — Krishna, Bhagavad Gita 10.8
Все существа произошли от Нараяны. Нараяна поддерживает все существа. В Нараяну возвращаются все существа. Нараяна – вечный принцип. — Нараяна Упанишад, стихи 13–16
"All beings emerged from Narayana. Narayana sustains all beings. Every being merges in Narayana. Narayana is the eternal principle." – Narayana Upanishad Verse 13 – 16
Он – корень и источник всего. — Гермес Трисмегист, Герметика
"He is the root and source of all." — Hermes Trismegistus, Hermetica