Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский и российский математик
Soviet and Russian mathematician
Алексей Васильевич Погорелов (Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов, Олексі́й Васи́льович Погорє́лов; 3 марта 1919 – 17 декабря 2002) — советский математик. Специалист в области выпуклой и дифференциальной геометрии, геометрических уравнений в частных производных и теории упругих оболочек, автор новаторского школьного учебника по геометрии и университетских учебников по аналитической геометрии, дифференциальной геометрии и основам геометрии. Теорема единственности Погорелова и теорема Александрова — Погорелова названы в его честь.
Aleksei Vasilyevich Pogorelov (Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов, Олексі́й Васи́льович Погорє́лов; 3 March 1919 – 17 December 2002), was a Soviet mathematician. Specialist in the field of convex and differential geometry, geometric PDEs and elastic shells theory, the author of the novel school textbook on geometry and university textbooks on analytical geometry, on differential geometry, and on foundations of geometry. Pogorelov's uniqueness theorem and the Alexandrov–Pogorelov theorem are named after him.
Биография
Родился в Короче в крестьянской семье. В 1931 году из-за коллективизации родители Погорелова бежали из деревни в Харьков, где его отец стал рабочим на строительстве Харьковского тракторного завода. В 1935 году Погорелов выиграл первый приз на математической олимпиаде в Харьковском государственном университете. После окончания средней школы в 1937 году поступил на математическое отделение Харьковского государственного университета, где был лучшим студентом на отделении. В 1941 году, после вступления Советского Союза во Вторую мировую войну, Погорелов был направлен на 11 месяцев обучения в Инженерную академию ВВС им. Н. Я. Жуковского. Во время учебы студентов периодически отправляли на фронт в качестве техников авиационной службы. После победы Красной Армии над нацистами под Москвой обучение продолжилось в полном объеме. После окончания академии работал в Центральном аэрогидродинамическом институте им. Н. Я. Жуковского (ЦАГИ) конструктором. Желание завершить университетское образование и профессионально специализироваться в геометрии привело Погорелова в Московский государственный университет. По рекомендации И. Г. Петровского (декана механико-математического факультета) и известного геометра В. Ф. Кагана, Погорелов встретился с А. Д. Александровым – основателем теории негладких выпуклых поверхностей. Возникло множество новых вопросов, касающихся этой теории. Александров предложил Погорелову решить один из них. Через год проблема была решена, и Погорелов был зачислен в аспирантуру механико-математического факультета Московского государственного университета. Николай Ефимов стал его научным руководителем по темам теории Александрова. После защиты кандидатской диссертации в 1947 году он был демобилизован и переехал в Харьков, где начал работать в Институте математики Харьковского государственного университета и на кафедре геометрии университета. В 1948 году защитил докторскую диссертацию. В 1951 году стал членом-корреспондентом Академии наук Украины, в 1960 году – членом-корреспондентом Академии наук СССР (отделение физико-математических наук). В 1961 году стал академиком Академии наук Украины. В 1976 году стал академиком Академии наук СССР (отделение математики). С 1950 по 1960 год был заведующим кафедрой геометрии Харьковского государственного университета. С 1960 по 2000 год был заведующим отделом геометрии Веркинского института физики низких температур и инженерии Национальной академии наук Украины. С 2000 года жил в Москве и работал в Институте математики им. Стеклова. Умер 17 декабря 2002 года и был похоронен в Москве на Николо-Архангельском кладбище.
He was born in Korocha in a peasant family. In 1931, because of the collectivization, the parents of Pogorelov escaped from the village to Kharkiv, where his father become a worker at the construction of the Kharkiv tractor plant. In 1935, Pogorelov won the first prize at the Mathematical Olympiad in Kharkiv State University. After high school graduation in 1937, he entered the mathematical department of the Kharkiv State University. He was the best student at the department. In 1941, after the involvement of the Soviet Union in the World War II, Pogorelov was sent for 11 months study to N. Y. Zhukovsky Air Force Engineering Academy. During his studies, the students periodically were sent for several months to the front as technicians for the airplane service. After the Red Army Victory over Nazi near Moscow, the training continued for a full term. After academy graduation, he worked at N. Y. Zhukovsky Central Aero hydrodynamic Institute (TsAGI) as a design engineer. The desire to complete university education and specialize in geometry professionally led Pogorelov to Moscow State University. By recommendation of I. G. Petrovsky (Dean of the Mechanics and Mathematics Department) and a well known geometer V. F. Kagan, Pogorelov met A. D. Aleksandrov – the founder of the theory of non smooth convex surfaces. There were many new questions concerning this theory. Aleksandrov proposed to give an answer to one of them to Pogorelov. In a year the problem was solved and Pogorelov was enrolled to the graduate school of the Mechanics and Mathematics Department of Moscow State University. Nikolai Yefimov became his scientific advisor on topics of Aleksandrov theory. After defending his Ph. D. thesis in 1947, he was demobilized and moved to Kharkiv, where he started to work at the Institute of Mathematics of Kharkov State University and the Geometry Department of the university. In 1948 he defended his doctoral thesis. In 1951 he became the Corresponding Member of the Academy of Sciences of Ukraine, in 1960 he became the Corresponding member of the USSR Academy of Sciences (Division of Physical and Mathematical Sciences). In 1961 he became an Academician of the Academy of Sciences of Ukraine. In 1976, he became an Academician of the USSR Academy of Sciences (Mathematics Division). From 1950 to 1960 he was the Head of the Geometry Department at Kharkiv State University. From 1960 to 2000 he was the Head of the Geometry Division at the Verkin Institute for Low Temperature Physics and Engineering of the National Academy of Sciences of Ukraine. Since 2000 he lived in Moscow and worked at the Steklov Institute of Mathematics. He died on December 17, 2002, and was buried in Moscow at the Nikolo Arkhangelsk cemetery.
Почести
В 2015 году одна из улиц Харькова была названа в честь Погорелова. В 2007 году Национальная академия наук Украины учредила премию имени Погорелова за достижения в области геометрии и топологии. Один из астероидов назван в честь Погорелова: (19919) Pogorelov.
In 2015, one of the streets in Kharkiv was named after Pogorelov. In 2007, National Academy of Sciences of Ukraine founded the Pogorelov Award for the achievements in the field of geometry and topology. One of the asteroids is named after Pogorelov: (19919) Pogorelov [fr].
Избранные публикации
Геометрия [перевод с русского Леонидом Левантом, Александром Репьевым и Олегом Ефимовым.]. Москва: Издательство "Мир" (1987).
Geometry [translated from the Russian by Leonid Levant, Aleksandr Repyev and Oleg Efimov.]. Moscow: Mir Publishers (1987). .