Введение
Устойчивый национальный доход (УНД) — это показатель экологической устойчивости, который оценивает уровень производства, при котором, используя существующие технологии в год расчёта, экологические функции сохраняются доступными неограниченно долго.
Обзор
Национальный доход страны – это оценка годового объема производства товаров и услуг. Потеря потенциальных возможностей использования природной среды, не созданной человеком, именуемой экологическими функциями, от которых зависит человечество во всей своей деятельности, не учитывается в этой оценке. Также текущее и будущее производство зависит от этих экологических функций. Устойчивый национальный доход (УНД) за определенный год – это оценка уровня производства, при котором, с использованием технологий, доступных в год расчета, экологические функции остаются доступными «навсегда». Устойчивый национальный доход (УНД) в конкретный год определяется как: максимально достижимый уровень производства, при котором, с использованием технологий, доступных в год расчета, жизненно важные экологические функции остаются доступными «навсегда». Уровень производства в тот же год, который регистрируется в стандартном национальном доходе (НД), не соответствует этому условию. Экологические функции и их сохранение, в конечном счете, не включаются в НД. Следовательно, НД всегда выше, чем УНД. Разница между ними показывает, насколько текущий уровень производства отличается от уровня производства в устойчивой ситуации. Если эта разница уменьшается, мы движемся к экологической устойчивости, и доля производства, основанная на неустойчивом использовании окружающей среды, сокращается. Если разница увеличивается, мы отдаляемся от устойчивости.
the maximum attainable production level whereby, with the available technology in the year of calculation, vital environmental functions remain available ‘for ever’. The production level in the same year that is registered in the standard national income (NI) does not meet this condition. Environmental functions and their preservation after all fall outside the NI. The NI is therefore always higher than the SNI. The difference gives information about the distance between the present production level and the production level in a sustainable situation. If the distance decreases then we are on the road to environmental sustainability, the part of the production that is based on unsustainable use of the environment decreases. If the distance increases then we are drifting further away from sustainability.
История
Первоначальная концепция «устойчивости» относится к сбалансированным отношениям между деятельностью человека и его физическим окружением и имеет давнюю традицию, восходящую к девятнадцатому веку. Устойчивый национальный доход основан на определении устойчивости, соответствующем этой концепции. В международную дискуссию первоначальная концепция устойчивости была введена публикацией «Мировой стратегии сохранения» в 1980 году.
После публикации «Нашего общего будущего» в 1987 году в понятие устойчивости стали включать не только устойчивое использование физического окружения, но и элементы, противоречащие ему, такие как рост производства, измеряемый национальным доходом, и некоторые социальные показатели. Объединение охраны окружающей среды и противоречащих ей целей в едином показателе устойчивости затрудняет оценку состояния окружающей среды. Более того, существуют примеры мер, которые приносили социальную выгоду в краткосрочной перспективе, но оказывались катастрофическими в долгосрочной из-за нарушения жизненно важных экологических функций. Аргументы в поддержку этого и некоторые исторические примеры приведены в публикациях Hueting и Reijnders (2004) и De Boer и Hueting для ОЭСР (2004), упомянутых ниже. Теоретическую и практическую основу устойчивого национального дохода разработал экономист Рофи Хьютинг. Еще в 1970 году он опубликовал сборник статей за 1967–1970 годы под названием: «Какова ценность природы для нас?». Его докторская диссертация 1974 года была посвящена теме: «Новая ограниченность и экономический рост: больше благосостояния за счет меньшего производства?». В 1969 году Хьютинг основал Отдел статистики окружающей среды в Статистическом управлении Нидерландов. Многодисциплинарная команда биологов, химиков, физиков, инженеров-электриков и экономистов работала почти сорок лет над SNI и статистикой окружающей среды, на которой он основан.
Экологические функции
Центральное место в устойчивом национальном доходе (УНД) занимает концепция экологической функции. Экологические функции определяются как потенциальные возможности использования окружающей нас естественной среды, от которой человечество полностью зависит во всех своих действиях – производстве, потреблении, дыхании или отдыхе. Конкуренция функций возникает, когда использование одной функции происходит за счет другой или той же функции, или создает угрозу такого положения в будущем. Например, после превышения допустимых уровней загрязнения воды, функция поглощения отходов может начать конкурировать с функцией обеспечения питьевой водой. Конкурирующие функции по определению являются ограниченными и, следовательно, экономическими благами. Сегодня большинство функций окружающей среды, которые ранее считались бесплатными, стали ограниченными ресурсами.
Переход к экологической устойчивости
При нынешних технологиях, численности населения, а также моделях производства и потребления, устойчивое состояние, к которому стремятся правительства, недостижимо. Учитывая масштаб необходимых изменений, достижение экологической устойчивости потребует значительного времени. К тому же, многие природоохранные мероприятия имеют запаздывающий эффект, иногда в течение нескольких десятилетий. Продолжительность переходного периода к устойчивому состоянию ограничена лишь условием, что важнейшие экологические функции не должны быть безвозвратно нарушены. Ввиду угрозы этого, представляется необходимым немедленно изменить курс в направлении устойчивого развития. Исходя из принципа предосторожности, в течение переходного периода не предполагается технологического прогресса. Его оценка будет произведена впоследствии, на основе динамики разрыва (отклонения) между SNI и NI с течением времени.
Оценки
Работа над оценкой СНИ началась в середине 1960-х годов. Первая приблизительная оценка СНИ для мира, выполненная Яном Тинбергеном и Рофи Хуйтингом в 1991 году, составила 50 процентов мирового уровня производства: устойчивого мирового дохода. Значительно более точная оценка для Нидерландов была проведена в 2001 году в сотрудничестве Национального института общественного здоровья и окружающей среды (RIVM), Центрального бюро статистики Нидерландов (CBS) и Института экологических исследований (IVM). Оценка составила около 50% уровня производства, то есть национального дохода Нидерландов. Это соответствует уровню производства начала 1970-х годов. Поскольку население в то время было меньше, потребление на душу населения было существенно выше, чем 50 процентов от современного уровня. В соответствии с принципами СНИ предполагается, что все страны мира одновременно переходят к экологической устойчивости и что связанные с этим затраты сопоставимы с затратами Нидерландов. В период с 1990 по 2000 год разрыв между de NI и СНИ увеличился примерно на 10 миллиардов евро.
Отзывы
Неоклассическая экономика сталкивается с критикой со стороны экологической экономики, однако эта критика была бы менее актуальна благодаря более неоклассическому анализу окружающей среды, предложенному Хьютингом. Неоклассический показатель SNI дает иные результаты, чем, например, у Роберта Костанцы и др. (1997). Критический обзор метода, использованного Робертом Костанцей и др. (1997), представлен в работе Рофи Хьютинга и др. (1998).