Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Андeзавр (,/æ//n//d//ə/'/s//ɔːr//ə//s/ ANdəSORəs; "андийский ящер") — род базальных титанозаврид-зауроподов, существовавший в середине мелового периода в Южной Америке. Как и большинство зауроподов, принадлежащих к числу крупнейших животных, когда-либо населявших Землю, он имел бы небольшую голову на конце длинной шеи и столь же длинный хвост.
Andesaurus (,/æ//n//d//ə/'/s//ɔːr//ə//s/ ANdəSORəs; "Andes lizard") is a genus of basal titanosaurian sauropod dinosaur which existed during the middle of the Cretaceous Period in South America. Like most sauropods, belonging to one of the largest animals ever to walk the Earth, it would have had a small head on the end of a long neck and an equally long tail.
История открытия
В 1991 году палеонтологи Хорхе Орландо Кальво и Хосе Фернандо Бонапарт назвали его Andesaurus, что отсылает к Андам и включает греческое слово sauros («ящер»), из-за близости останков этого животного к Андам. Окаменелости андезавра были найдены Алехандро Дельгадо, в честь которого назван единственный известный вид (A. delgadoi). Единственный известный материал андезавра – частичный скелет, состоящий из серии из четырех позвонков нижней части спины, а также 27 хвостовых позвонков, разделенных на две серии из разных частей хвоста. Позвонки средней части хвоста имели удлиненные центры. Грегори С. Пол указывает массу тела Andesaurus как . Хвостовые позвонки (каудальные) Andesaurus слегка вогнуто-выпуклые, где передняя поверхность вогнутая, а задняя – выпуклая. Эта выпуклость менее выражена, чем у более продвинутых титанозавров, но все же является диагностической для всего клада. Первый хвостовой позвонок имеет плоскую переднюю и слегка выпуклую заднюю поверхность, что отличается от последующих позвонков, как у Epachthosaurus. На нижней поверхности некоторых передних хвостовых позвонков присутствует заметное углубление, характерное для диплодоцидов и многих титанозавров. Передние хвостовые позвонки пропорционально короче, а кости к концу хвоста становятся почти вдвое длиннее пропорционально. На некоторых позвонках присутствуют боковые плеврокоэли, а также небольшие боковые отверстия. Эти отверстия известны у некоторых титанозавров и нетитанозавров, но их филогенетическое распространение изучено недостаточно. Как и у всех титанозавриформ, нервный отросток расположен на передней части центра, а нервные шипы вытянутые и прямоугольные. Изменчивость вдоль хвостового ряда аналогична таковой у Epachthosaurus и Malawisaurus.
In 1991, paleontologists Jorge Orlando Calvo and José Fernando Bonaparte named Andesaurus, which refers to the Andes and also includes the Greek word sauros ("lizard"), because of the proximity of this animal's remains to the Andes. Andesaurus fossils were found by Alejandro Delgado, after whom the single known species (A. delgadoi) is named. The only known material of Andesaurus is a partial skeleton consisting of a series of four vertebrae from the lower back, as well as 27 tail vertebrae, divided up into two series from separate parts of the tail. The vertebrae from the middle part of its tail had elongated centra. to long. Gregory S. Paul lists Andesaurus as in body mass. Tail vertebrae (caudals) of Andesaurus are slightly , where the anterior face is concave and the posterior face of convex. This convexity is less prominent than more derived titanosaurs, but is still diagnostic of the clade as a whole. The first caudal has a flat anterior and slightly convex posterior face, different from the subsequent vertebrae similar to in Epachthosaurus. A prominent depression is present on the bottom surface of some anterior caudals, a feature present in diplodocids and multiple titanosaurs. Anterior caudals are shorter proportionally, the bones becoming almost double the proportional length towards the end of the tail. Lateral pleurocoels are present on some vertebrae, as well as small lateral foramina. These foramina are known in some titanosaurs and non titanosaurs, but their phylogenetic distribution is poorly understood. Like in all titanosauriformes, the neural arch is on the anterior portion of the centrum, and the neural spines are elongate and rectangular. The variation along the caudal series is similar to Epachthosaurus and Malawisaurus.