Введение

SV Röchling Völklingen — немецкий футбольный клуб из города Вёклинген, входящего в агломерацию Саарбрюккена, земля Саар. Свое название клуб получил в честь семьи Рёхлинг, владельцев сталелитейного завода Völklingen Ironworks, бывшего спонсора клуба, который прекратил свою деятельность в 1986 году.

История

Клуб был основан как FC Völklingen 26 апреля 1906 года и переименован в SV Völklingen в 1912 году, после чего прекратил существование в 1916 году из-за боевых действий вдоль границы с Францией в Первой мировой войне. В 1919 году клуб был воссоздан как VfB Völklingen и выступал в Kreisliga Saar, прежде чем позднее в том же году вновь принял своё прежнее название. Как и большинство организаций по всей Германии, включая спортивные и футбольные команды, SVV был распущен после Второй мировой войны по распоряжению оккупационных союзных властей. После войны клуб был восстановлен как SuSG Völklingen, но провёл неудачный сезон 1947–48 в Oberliga Südwest, а затем с 1949 по 1951 год играл в Ehrenliga Saarland – футбольной лиге, созданной оккупационными французскими властями как спортивное проявление более широкой попытки присоединить немецкую землю Саар к Франции или сделать её отдельной страной. Это затронуло ряд немецких клубов и привело к тому, что Саарланд был представлен отдельными командами на Олимпийских играх и чемпионате мира 1954 года. В 1951 году команда вновь стала называться SV Völklingen и играла в Amateurliga Saarland (III) на протяжении большей части послевоенного периода, пока в 1961 году не перешла во 2. Oberliga Südwest. С созданием в 1963 году Бундеслиги, новой высшей профессиональной лиги Германии, и связанной с этим реструктуризацией футбольных лиг страны, Völklingen оказался в Regionalliga Südwest (II). Наибольших успехов команда добилась в начале 1970-х годов, заняв второе место в сезонах 1972 и 1973 годов, но не смогла пройти через стыковые матчи в двух попытках для выхода в Бундеслигу. Клуб также дошёл до четвертьфинала Кубка Германии 1975–76, где уступил Hertha BSC Berlin 2–1 в переигровке. Во второй половине десятилетия клуб боролся за сохранение места в лиге, но уже начал спад, который привёл его к 1994 году в Landesliga Saarland SW (VI). В настоящее время SV Völklingen выступает в Oberliga Rheinland Pfalz/Saar (V).