Введение

"Праведные братья", также имеющий название "The Righteous Brothers" на DVD второго сезона, — восемнадцатый эпизод и финал второго сезона американского телевизионного ситкома "Задержка в развитии" (Arrested Development). Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 17 апреля 2005 года. Эпизод, режиссёром которого выступил Чак Мартин, был написан продюсером Джимом Валлели и создателем и исполнительным продюсером сериала Митчеллом Хурвицем. Расширенная версия эпизода была выпущена как дополнительная функция на DVD-издании. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков. На 57-й церемонии вручения премии "Эмми" Митчелл Хурвиц и Джим Валлели получили премию "Выдающееся написание комедийного сериала" за этот эпизод.

Сюжет

После того, как ему сообщили, что дом проседает и что уже едет инспектор, Майкл говорит Джорджу Старшему, что ему нужно съехать с чердака. Джоб, записав музыкальный CD со своей куклой Франклином, спрашивает Майкла, послушал ли он его. Майкл заверяет Джоб, что послушал. Понимая, что Джордж Старший не собирается покидать чердак, Джоб вырубает его эфиром и отвозит на машине-лестнице в полицейский участок, чтобы сдать его властям. Заметив, что CD с Франклином, который он сделал для Майкла, так и не был открыт, Джоб создает впечатление, будто Майкл сам привёз Джорджа Старшего в участок. После подписания заявления о том, что он не знает, где его отец, Майкл арестован: запись с камеры наблюдения показывает, как Джоб держит фотографию Майкла у своего лица, создавая видимость, будто Майкл встречался с отцом ранее в тот же день. Тем временем Джордж Майкл и Энн протестуют против американского ремейка фильма «Опасные связки», в котором два двоюродных брата влюбляются друг в друга. Мейби, создательница ремейка, получает указание от продюсеров сократить фильм до 52 минут. Дома Джордж Майкл и Мейби целуются на диване в гостиной, и после шутливого замечания о том, что их "не затянуло в ад", дом полностью проваливается под землю. Джоб прибывает, чтобы забрать отца, которого он спрятал под домом, но обнаруживает, что Джордж Старший сбежал раньше. Ранее, выбравшись на свободу, Джордж Старший вырубил своего брата Оскара, побрил ему голову и оставил в туалете полицейского участка. Затем он увидел, как Джоб прибыл к участку и завязал драку с Майклом. Джордж Старший, разняв их, заявил, что сдаётся властям, но привёл полицейских в туалет, где находился Оскар, в результате чего Оскар был арестован.

В следующем выпуске "Аррестованного развития"...

После того, как он обжег руки на семейном кукурузном мячике, который стер его отпечатки пальцев, Оскару трудно объяснить полиции, кто он такой. Разорвав отношения с Линдси, Тобиас решает уволиться из компании Блут и переехать в Лас-Вегас со своей новой девушкой Китти. Прибыв в Лас-Вегас, Тобиас узнает, что его мечтательная работа занята таинственным человеком, которым оказывается Джордж Старший.

Критический прием

Писатель A. V. Club Ноэль Мюррей отметил, что финал сезона не ощущался как полноценный финал, заявив, что в эпизоде "Праведные братья" чувствуется неуклюжая попытка завершить сюжет, из-за чего он не дотягивает до уровня классических эпизодов «Развитие задержано». Он объяснил это сокращенным количеством эпизодов в сезоне, из-за чего финал одновременно кажется масштабным завершением и просто обычной серией. В 2019 году Брайан Талерико, пишущий для Vulture, поставил этот эпизод на 42-е место из 84 эпизодов «Развитие задержано».

Награды

"Праведные братья" были отмечены наградой на 57-й церемонии вручения премии "Эмми". Митчелл Хурвиц и Джим Вальели получили премию "Выдающийся сценарий для комедийного сериала" за написание эпизода, а Джеффри Тамбор был номинирован на премию "Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале" за роль Джорджа Блута-старшего.