Марсель Бюкар: Французский фашистский политик и коллаборационист.
Marcel Bucard
Марсель Бюкар (1895-1946) – французский политик, фашист. Основатель движения "Франсист", участник "дело Стависки". Биография, политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марсель Букар (Marcel Bucard; 7 декабря 1895 – 13 марта 1946) – французский политик, фашист.
French politician (1895–1946)
Marcel Bucard (7 December 1895 – 13 March 1946) was a French Fascist politician.
Начало карьеры
Заслуженный солдат, снискавший репутацию храбреца в Первой мировой войне, Букар активно включился в политику после 1918 года, сначала как член Action française, ультраправой монархистской организации, а затем как член открыто фашистского и антисемитского Faisceau Жоржа Валуа. В сентябре 1933 года Букар основал собственную организацию – Mouvement franciste, которая, вероятно, была наиболее радикальной и финансировалась правительством Бенито Муссолини. Во время кризиса 6 февраля 1934 года францисты присоединились к другим правым партиям в протестах и беспорядках перед Palais Bourbon, спровоцированных делом Стависки, и были обвинены в попытке государственного переворота. В 1936 году новое правительство Народного фронта запретило его движение и все другие правые "лиги", фашистские и иные, и Букар был ненадолго заключён в тюрьму. Его попытка возродить движение в виде партии (Parti franciste) в 1938 году не увенчалась успехом, и она также была запрещена.
A decorated soldier who earned a reputation for bravery in World War I, Bucard became active in politics after 1918, initially as a member of Action française, an integralist monarchist far right group, and later as a member of the overtly fascist and anti Semitic Faisceau of Georges Valois. In September 1933, Bucard founded his own group, the Mouvement franciste, which was arguably the most extreme group and was financed by Benito Mussolini's government. During the 6 February 1934 crisis, the Francistes joined the other right wing parties in the protests and riots in front of the Palais Bourbon provoked by the Stavisky Affair and accused of being intended as a coup d'état. In 1936, the new Popular Front government banned his movement and all other right wing "leagues", fascist or otherwise, and Bucard was briefly imprisoned. His attempt to recreate the movement as a party (Parti franciste) in 1938 had little success, and it was outlawed as well.
Вторая мировая война
После падения Франции во время Второй мировой войны и начала оккупации Франции и режима Виши нацистской Германией, партия Букара вновь активизировалась (с 1941 года), теперь уже как коллаборационистская сила. Букар призвал своих франкистов оказывать немцам всяческую поддержку, включая военную разведку и информацию о Движении Сопротивления. Однако его роль в этот период была ограничена, поскольку он часто отсутствовал из-за старых ранений. Он оставался одним из основателей Французского добровольческого легиона против большевизма. После высадки в Нормандии он утверждал, что франкисты должны вступить во Французские Waffen-SS или французские/иностранные подразделения в Национал-социалистическом моторизованном корпусе или Кригсмарине.
After the Fall of France during World War II and the start of Nazi Germany's occupation of France and of Vichy France, Bucard's Parti was again active (from 1941), now as a collaborationist force. Bucard called upon his Francists to give whatever support they could to the Germans, including military intelligence and information on the Resistance. His role in the period was, however, limited, as he was usually absent since he suffered from old wounds. He was still a co founder of the Légion des volontaires français contre le bolchevisme. After the Normandy landings, he argued that Francists should join the French Waffen SS or French/foreign units in the National Socialist Motor Corps or the Kriegsmarine.
Смерть
В 1946 году, после поражения Германии, Букар был приговорен к смертной казни за измену и месяц спустя расстрелян расстрельной командой в Форте де Шатильон. На суде прокурор Вассар обвинил франкистов в систематическом внедрении в группы французского Сопротивления с целью выдачи их немцам, в многочисленных преступлениях, включая убийства оппонентов и оказание вооруженного сопротивления французской полиции еще до Освобождения, а Букара обвинили в гибели советских и французских бойцов из-за его безоговорочной поддержки немецкой оккупации и его деятельности по вербовке на службу во Французский добровольческий легион (LVF), милицию и французские Waffen-SS.
In 1946, after the German defeat, Bucard was sentenced to death for treason, and a month later executed by firing squad at the Fort de Châtillon. At his trial, the prosecutor, Vassart, accused the Francists of routinely infiltrating French resistance groups to betray them to the Germans, of numerous crimes, including the murder of opponents and violently resisting French police even before the Liberation, and Bucard was blamed for the deaths of Soviet and French combatants because of his wholehearted support for the German occupier and his recruitment activities on behalf of the LVF, the Milice and the French Waffen SS.