Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Валдораптор (что означает "грабитель из Уильда") — род динозавров-тероподов из раннего мелового периода. Его окаменелости были найдены в Англии. Он известен только по костям стоп. Голотип, BMNH R2559 (неверно указанный Оуэном как BMNH R2556), был найден вблизи Кукфилда в слоях песчаной формации Тунбридж-Уэллс, датируемых поздним валанжином. Образец поврежден и лишен частей верхних и нижних концов. Сохранившаяся длина составляет , а оценочная длина — . Этот род имеет важное палеонтологическое значение, поскольку является первым известным образцом орнитомимозавра из Англии и представляет собой самую раннюю находку орнитомимозавров.
Valdoraptor (meaning "Wealden plunderer") is a genus of theropod dinosaur from the Early Cretaceous. Its fossils were found in England. It is known only from bones of the feet. The holotype, BMNH R2559 (incorrectly given by Owen as BMNH R2556), was found near Cuckfield in layers of the Tunbridge Wells Sand Formation dating from the late Valanginian. The specimen is damaged lacking parts of the upper and lower ends. It has a conserved length of and an estimated length of This genus is paleontologically significant for being the first ornithomimosaur specimen known from England and represents the earliest record of ornithomimosaurs.
Открытие
В 1858 году Ричард Оуэн отнес окаменелость, состоящую из набора из трех метатарсальных костей стопы, входящую в коллекцию Британского музея естественной истории, к травоядному динозавру роду Hylaeosaurus из-за ее размера и текстуры кости. Оуэн заказал литографию костей, которая дала зеркальное изображение: хотя на самом деле они были с левой ноги, теперь казалось, что они с правой. К 1881 году Джон Уитакер Халк установил, что образец представляет собой стопу хищного теропода. В 1888 году Ричард Лидеккер отнес этот экземпляр к виду тероподов Megalosaurus dunkeri, но в 1889 году выделил для него отдельный вид из-за более массивного строения: Megalosaurus oweni. Видовое название дано в честь Оуэна. Лидеккер был введен в заблуждение иллюстрацией 1858 года, посчитав, что это правая нога. Он также ошибочно предположил, что у нее четыре метатарсальные кости, ошибка, которая повторялась более столетия. Лидеккер отнес к этому виду несколько других образцов стоп: BMNH 2574, 2661 и 2680 с того же стратиграфического горизонта, а также BMNH R604d и BMNH R1525, обнаруженные в более ранней глине Уэдхерст в карьере Холлингтон близ Гастингса.
In 1858 Richard Owen referred a fossil consisting of a set of three metatarsals, foot bones, part of the collection of the British Museum of Natural History, to the herbivorous dinosaur genus Hylaeosaurus because of its size and bone texture. Owen had a lithograph made of the bones that gave a mirrored image: although they were in fact from the left foot, it now seemed they were from the right foot. By 1881 John Whitaker Hulke had recognised that the specimen represented a foot from a carnivorous theropod. In 1888 Richard Lydekker referred the specimen to the theropod species Megalosaurus dunkeri but in 1889 he named a separate species for it because of the more robust build: Megalosaurus oweni. The specific name honours Owen. Lydekker was deceived by the 1858 illustration into thinking that it was the right foot. He also incorrectly assumed it had four metatarsals, a mistake repeated for over a century. Lydekker referred several other foot specimens to the species: BMNH 2574, 2661 and 2680 from the same stratigraphic horizon, and also BMNH R604d and BMNH R1525, uncovered from the earlier Wadhurst Clay Formation in the Hollington Quarry near Hastings.
Классификация
Хотя первоначально классифицировался как вид Мегалозавра, в 1923 году Фридрих фон Хюне отнес этот вид к Altispinax, образовав комбинацию Altispinax oweni. В 1991 году Джордж Ольшевский поместил вид в новый род, Valdoraptor, переименовав типовой вид Megalosaurus oweni в Valdoraptor oweni. Название рода происходит от латинского Valdus, обозначающего «Вилден», в отсылке к Вилденской группе, и raptor, что означает «хищник». Позднее было предположено, что вид идентичен либо Neovenator, либо Eotyrannus; он также рассматривался как nomen dubium. Однако, в 2007 году Даррен Найш пришел к выводу, что образец демонстрирует два уникальных производных признака, или аутапоморфии: второй метатарсал одновременно сжат в медиолатеральном направлении и имеет выраженный дорсолатеральный гребень. Эти признаки указывают на то, что это валидный таксон, отличный от Neovenator и Eotyrannus. Ольшевский отнес Valdoraptor к Аллозавридам, но Найш в 2007 году отметил, что более точное определение невозможно, чем более общая группа Tetanurae. Переоценка, проведенная в 2014 году, показала, что Valdoraptor, вероятно, является одним из самых ранних известных орнитомимозавров и возможным младшим синонимом Thecocoelurus.
Though originally classified as a species of Megalosaurus, in 1923 Friedrich von Huene assigned the species to Altispinax, making the combination Altipsinax oweni. In 1991 George Olshevsky placed the species in a new genus, Valdoraptor, renaming its type species Megalosaurus oweni into Valdoraptor oweni. The generic name is derived from Latin Valdus, "Wealden", referring to the Wealden Group, and raptor, "plunderer". The species has since been suggested to be identical to either Neovenator or Eotyrannus; it has also been held to be a nomen dubium. However, Darren Naish in 2007 concluded that the specimen showed two unique derived traits or autapomorphies, in that the second metatarsal is both mediolaterally compressed and features a prominent dorsolateral ridge. These traits imply it is a valid taxon and different from Neovenator and Eotyrannus. Olshevsky assigned Valdoraptor to the Allosauridae but Naish in 2007 stated that no more precise determination was possible than the more general Tetanurae. A 2014 re evaluation found that Valdoraptor was likely one of the oldest known ornithomimosaurs, and a possible junior synonym of Thecocoelurus.