Вудсток, или Кавалер: Исторический роман Вальтера Скотта

1826 novel by Walter Scott

Woodstock, or The Cavalier. A Tale of the Year Sixteen Hundred and Fifty one (1826) is a historical novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels. Set just after the English Civil War, it was inspired by the legend of the Good Devil of Woodstock, which in 1649 supposedly tormented parliamentary commissioners who had taken possession of a royal residence at Woodstock, Oxfordshire. The story deals with the escape of Charles II in 1652, during the Commonwealth, and his final triumphant entry into London on 29 May 1660.

Scott began composing Woodstock at the very end of October 1825. He appears to have made rapid progress at first, but there were many interruptions during December and the second volume was not finished until 11 February 1826. He completed the final volume on 26 March. The History of England by David Hume (1754‒62), which Scott admired above all others, gave him most of what he needed for the historical background, though for many details he was able to draw on his profound acquaintance with the literature of the seventeenth century. For the goings on at Woodstock Manor he was familiar with two accounts accepting a supernatural explanation in Satan's Invisible world Discovered by George Sinclair (1685) and Saducismus Triumphatus by Joseph Glanvil (1700). He also knew, though not necessarily at first hand, the version of the story in The Natural History of Oxford shire by Robert Plot (1677), adopting its more sceptical approach to the business.

The first edition of Woodstock was published in Edinburgh by Archibald Constable and Co. and Longman, Rees, Orme, Brown, and Green in London on 28 April 1826. As with all the Waverley novels before 1827 publication was anonymous. The price was one and a half guineas (£1 11s 6d or £1.57½.). Scott does not seems to have revisited the novel until the spring of 1831 when he revised the text and provided an introduction and notes for the 'Magnum' edition, in which it appeared as Volumes 39 and 40 in August and September 1832. The standard modern edition, by Tony Inglis with J. H. Alexander, David Hewitt, and Alison Lumsden, was published as Volume 19 of the Edinburgh Edition of the Waverley Novels in 2009: this is based on the first edition with emendations mainly from the manuscript and corrected proofs; the 'Magnum' material appears in Volume 25b (2012).

At a thanksgiving service in Woodstock church for the victory at Worcester (3 September 1651), the Rev. Nehemiah Holdenough was compelled to cede the pulpit, which he had usurped from the late rector (Dr Rochecliffe), to Joseph Tomkins, who, in military attire, declaimed against monarchy and prelacy, and announced the sequestration of the royal lodge and park by Cromwell and his followers. Proceeding thither, he encountered Sir Henry Lee, accompanied by his daughter Alice, prepared to surrender his charge, and was conducted through the principal apartments by the forester Joliffe, who managed to send his sweetheart Phoebe and dog Bevis with some provisions to his hut, in which the knight and his daughter had arranged to sleep. On arriving there they found Colonel Everard, a Roundhead who had come to offer them his own and his father's protection; but Sir Henry abused and spurned his nephew as a rebel, and at Alice's entreaty he bade them farewell, as he feared, for ever. On his way to the lodge he met his Royalist friend, Captain Wildrake, whom he was sheltering in spite of his politics, and determined to send him with an appeal to Cromwell to reinstate his uncle at Woodstock. On reaching Windsor, the captain, disguised as a Roundhead, obtained an interview with Oliver Cromwell, and a compliance with Everard's request, on condition that he would aid in securing the murdered king's son, in the event of his seeking refuge with the Lees. Armed with the warrant of ejectment, the colonel and Wildrake, accompanied by the mayor and the minister, visited the Commissioners during their evening carouse, and took part in endeavouring to ascertain the cause of some startling occurrences by which they had been disturbed. Everard made his way alone to a dark gallery, in which he fancied he heard his cousin's voice, and suddenly felt a sword at his throat. Meeting Wildrake as he regained the hall, they hurried off to the hut where they found Dr Rochecliffe reading the Church service to Sir Henry and his daughter; and, after a reconciliation between uncle and nephew, the cousins were allowed a private interview, during which Alice warned her lover against betraying the king. Returning to the lodge they were told of other unaccountable events; and during the night Everard was ordered by an apparition to change his quarters. The sentinels also declared that they had heard strange sounds, and the Commissioners decided to retire to the village inn. Master Holdenough, too, confessed that he had been terribly shocked by the reflection in a mirror of the figure of a college friend whom he had seen drowned. The following day Sir Henry Lee was induced to resume his post, and his son Albert arrived with one "Louis Kerneguy", whom he introduced as his Scotch page. Sir Henry having no suspicion who his guest really was treated him without ceremony; and while Dr Rochecliffe and the colonel were planning for his escape to Holland, the disguised Charles amused himself by endeavouring to gain Alice's love; but, in spite of a declaration of his rank, she made him ashamed of his suit. A quarrel, however, having arisen between him and Everard, she evinced her loyalty by preventing a duel they had arranged, at the risk of her reputation and the loss of her cousin's affection. A similar attempt by Tomkins to trifle with Phoebe was punished by a death blow from Joliffe. The next evening Everard and his friend, and Holdenough, were unexpectedly made prisoners by Cromwell, who, having received intelligence of their knowledge of the king's sojourn at Woodstock, had brought a large force to secure him. Wildrake, however, managed to send his page Spitfire to the lodge to warn them, and while Alice acted as Charles's guide, Albert, in his dress, concealed himself in Rosamond's tower. Cromwell and his soldiers arrived soon afterwards with Dr Rochecliffe and Joliffe, whom they had seized as they were burying Tomkins, and, having searched all the rooms and passages in vain, they proceeded to blow up the tower. Albert, however, leapt from it just before the explosion, and Cromwell was furious when he discovered the deception. In his rage he ordered the execution of the old knight and all his abettors, including his dog; but afterwards released them, with the exception of Albert, who was imprisoned, and subsequently fell in the battle of Dunkirk (1658). Alice returned in safety, with the news that the king had effected his escape, and a letter from him to Sir Henry, approving of her marriage with Everard, whose political opinions had been considerably influenced by recent events. Eight years later Wildrake arrived at Brussels with news for Charles. After Cromwell's son Richard abdicated, the Protectorate was abolished and the country descended into chaos. Order was restored when George Monck, the Governor of Scotland, marched into the City of London with his army and forced the Rump Parliament to re admit members of the Long Parliament excluded during Pride's Purge. The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election. The Convention Parliament assembled and voted for Charles' restoration. In his progress to London, Charles, escorted by a brilliant retinue, amidst shouts of welcome from his assembled subjects, dismounted to salute a family group in which the central figure was the old knight of Ditchley, whose venerable features expressed his appreciation of the happiness of once more pressing his sovereign's hand, and whose contented death almost immediately followed the realisation of his anxious and long cherished hopes.

There was very general agreement among the reviewers that Woodstock occupied a middle rank in the Waverley novels, with a handful rating it highly and two or three condemning it. Little enthusiasm is discernible for the thin plot and the tedious succession of tricks played on the Commissioners in the Lodge. On the other hand, several of the characters were more often than not deemed impressive. Doubts were expressed about Cromwell's historicity and tendency towards the sentimental, but he was widely recognised as a strong presentation. Charles was also deemed a success, as were Lee, Alice, and Wildrake in their different ways. Views differed on the question of authorial impartiality or otherwise. A formidable essay in The Westminster Review analysed Scott's lack of historical verisimilitude in his presentation of the characters, concentrating on the stylistic incoherence of their dialogue.

In Two Years Before the Mast the author/narrator recounts reading Woodstock to his fellow sailors.