Введение
Ни один. Следующий список включает все произведения Лидии Сигорни, опубликованные в виде книг под ее редакцией. В него не включены публикации в периодических изданиях, число которых исчисляется тысячами, равно как и отдельные стихотворения, переиздававшиеся для распространения на похоронах или по другим случаям. Если одно и то же произведение переиздавалось под новым названием, то второе название приводится со ссылкой на первое. Даты во всех случаях указаны по титульным страницам, хотя многие книги выходили в конце предыдущего года, чтобы успеть к праздничной торговле.
The following list includes all the works of Lydia Sigourney that were published as books under her supervision. Contributions to periodicals, which number many thousands, are not included; similarly, single poems reprinted for distribution at funerals or for other occasions have been excluded. Where the same work reappeared under a new title, the second title is listed with a reference to the earlier one. The dates in all cases are taken from the title pages, though many of the books were published late in the preceding years to catch the holiday trade.
Работы
Хантли, Лидия. "Моральные произведения" в прозе и стихах. Хартфорд, 1815. [Анонимно]. "Письма Нэнси Марии Хайд из Норвича, Коннектикут". Сопровождаются очерком ее жизни. Норвич, 1816. [Анонимный памфлет]. "Квадратный стол". Хартфорд, 1819. Черты облика коренных американцев. Поэма. Кембридж, 1822. [Анонимно]. Очерк Коннектикута сорокалетней давности. Хартфорд, 1824. Стихи; автора "Моральных произведений в прозе и стихах". Бостон и Хартфорд, 1827. [Анонимно]. Женские биографии. Филадельфия, 1829. [Анонимно]. Биографии благочестивых людей. Спрингфилд, 1832. 2 тома. [Анонимно]. Чтения по истории. Спрингфилд, 1833. [Подпись Л. Х. С.]. Фермер и солдат. Повесть. Хартфорд, 1833. [Переиздано в "Оливковых почках", 1836]. [От дамы]. Как быть счастливым. Написано для детей некоторых дорогих друзей. Хартфорд, 1833. Сигорни, миссис, и Смит, Геррит. Невоздержанные и исцеленные. Бостон, 1833. [Перепечатано в "Зарисовках", 1834]. [От дамы]. Письма молодым дамам. Хартфорд, 1833. [Подготовлено к печати миссис Л. Х. С.]. Воспоминания о Фебе П. Хаммонд, ученице Американского приюта в Хартфорде. Нью-Йорк, 1833. [Анонимно]. Отчет Хартфордского женского благотворительного общества. Хартфорд, 1833. Стихи. Филадельфия, 1834. [Начиная с третьего издания, 1838, эта книга известна как "Избранные стихи". Содержание время от времени незначительно менялось]. Поэзия для детей. Автора книги "Как быть счастливым". Хартфорд, 1834. Зарисовки. Филадельфия, 1834. Воспоминания о Маргарет и Генриетте Флауэр. Бостон, 1835. Рассказы и эссе для детей. Хартфорд, 1835. Страницы изображений на Google Books. Зинзендорф и другие стихи. Нью-Йорк, 1835. История Марка Аврелия, императора Рима. Хартфорд, 1836. Оливковые почки. Хартфорд, 1836. Стихи для детей. Хартфорд, 1836. [Сокращенное издание "Поэзии для детей", 1834]. История положения женщин. Бостон, 1837. Книга для чтения девочек в прозе и поэзии для школ. Нью-Йорк, 1838. Письма матерям. Хартфорд, 1838. Книга для чтения мальчиков. Нью-Йорк, 1839. [Под редакцией]. Религиозный сувенир на 1839 год. Нью-Йорк, 1839. Воспоминания о миссис Мэри Энн Хукер. 1840. [Под редакцией]. Религиозный сувенир на 1840 год. Нью-Йорк, 1840. Покахонтас и другие стихи. Лондон, 1841. [Опубликовано в Лондоне перед отъездом миссис Сигорни и в Нью-Йорке через несколько недель]. Поэмы, религиозные и элегические. Лондон, 1841. Письма молодым дамам. Новое издание с двумя дополнительными письмами. Лондон, 1841. Приятные воспоминания о приятных землях. Бостон, 1842. Стихи. Филадельфия, 1842. [Опубликовано Джоном Локкеном. Плиты позже были приобретены Leavitt & Allen и использовались в течение многих лет]. "Пикториальный читатель". Нью-Йорк, 1844. [На это название претендовал другой издатель, и название "Детская книга" было заменено]. "Очаровательные сестры". Хартфорд, 1845. [Пересмотренное издание "Воспоминаний о Маргарет и Генриетте Флауэр", 1835]. Поэзия для моряков. Бостон, 1845. [Весь тираж в 1000 экземпляров был куплен Мартином Бриммером для распространения морским капелланом]. Сцены в моей родной стране. Бостон, 1845. Myrtis; с другими офортами и эскизами. Нью-Йорк [авторское право, 1846]. Электронный текст (Университет Мичигана). Голос цветов. Хартфорд, 1846. Плакучая ива. Хартфорд, 1847. Капли воды. Нью-Йорк, 1848. [Под редакцией]. Сигорни, миссис; Хеманс, миссис; Howitt, миссис; Кук, Элиза; Барретт, мисс; Лэндон, мисс и другие. "Предложение для юных леди" или "Самоцветы прозы и поэзии". Бостон, 1848. Иллюстрированные стихи. Филадельфия, 1849. Стихи для моря. Хартфорд, 1850. [Перепечатывает большую часть "Поэзии для моряков", 1845, с некоторыми дополнительными произведениями и иллюстрациями Уильяма Лоуренса]. Шепот невесте. Хартфорд, 1850. Письма моим ученикам: с повествованиями и биографическими очерками. Нью-Йорк, 1851. Примеры жизни и смерти. Нью-Йорк, 1852. Маргарет и Генриетта. Нью-Йорк [авторское право 1852]. Оливковые листья. Нью-Йорк, 1852. Голоса дома; или Стихи для моря. Хартфорд, 1852. [Перепечатанное издание "Стихов для моря", 1850, за исключением того, что первое стихотворение помещено в другом месте]. "Угасшая надежда". Нью-Йорк, 1853. Воспоминания о миссис Харриет Ньюэлл Кук. Нью-Йорк, 1853. За меридианом. Нью-Йорк и Бостон, 1854. "Западный дом и другие стихи". Филадельфия, 1854. "Сказания малышей и стихи для их матерей". Буффало и Нью-Йорк, 1855. Примеры из XVIII и XIX веков. Первая серия. Нью-Йорк, 1857. Электронный текст (Университет Мичигана). Журнал Люси Говард. Нью-Йорк, 1858. "Ежедневный советчик". Хартфорд, 1859. Сбор урожая. Хартфорд и Нью-Йорк, 1860. "Человек из Уза" и другие стихи. Хартфорд, 1862. Выборка из различных источников. Вустер, 1863. "Сказания малышей". Нью-Йорк, 1864. [Перепечатка первых трех частей "Сказаний малышей" и т. д., 1855]. [Напечатано частным образом. Анонимно]. Пересаженная ромашка. Воспоминания о Фрэнсис Рацилле Хакли. Нью-Йорк. [Посмертно]. Письма жизни. Нью-Йорк, 1866.
Letters to Mothers. Hartford, 1838. The Boy's Reading Book New York, 1839. [Edited]. The Religious Souvenir for 1839. New York, 1839. Memoir of Mrs. Mary Ann Hooker. 1840. [Edited]. The Religious Souvenir for 1840. New York, 1840. Pocahontas, and Other Poems. London, 1841. [Published in London before Mrs. Sigourney's departure, and in New York a few weeks later]. Poems, Religious and Elegiac. London, 1841.
Letters to Young Ladies. New Edition with Two Additional Letters. London, 1841. Pleasant Memories of Pleasant Lands. Boston, 1842. Poems. Philadelphia, 1842. [Published by John Locken. The plates were later acquired by Leavitt & Allen and used for many years]. The Pictorial Reader New York, 1844. [This title was claimed by another and the title of The Child's Book was substituted]. The Lovely Sisters. Hartford, 1845. [A revised edition of the Memoir of Margaret and Henrietta Flower, 1835]. Poetry for Seamen. Boston, 1845. [The whole edition of 1,000 copies was bought by Martin Brimmer for distribution by a sailors' chaplain]. Scenes in My Native Land. Boston, 1845. Myrtis; with Other Etchings and Sketchings. New York [copyright, 1846]. E text (U. of Michigan). The Voice of Flowers. Hartford, 1846. The Weeping Willow. Hartford, 1847. Water drops. New York, 1848. [Edited]. Sigourney, Mrs.; Hemans, Mrs.; Howitt, Mrs.; Cook, Eliza; Barrett, Miss; Landon, Miss; and others. The Young Ladies' Offering; or Gems of Prose and Poetry. Boston, 1848. Illustrated Poems Philadelphia, 1849. Poems for the Sea. Hartford, 1850. [Reprints most of Poetry for Seamen, 1845, with some additional pieces and illustrations by William Lawrence]. Whisper to a Bride. Hartford, 1850.
Letters to My Pupils: with Narrative and Biographical Sketches. New York, 1851. Examples of Life and Death. New York, 1852. Margaret and Henrietta. New York [copyright 1852] Olive Leaves. New York, 1852. Voices of Home; or Poems for the Sea. Hartford, 1852. [A reprint of Poems for the Sea, 1850, except that the first poem is placed in a different position]. The Faded Hope. New York, 1853. Memoir of Mrs. Harriet Newell Cook. New York, 1853. Past Meridian. New York and Boston, 1854. The Western Home, and Other Poems. Philadelphia, 1854. Sayings of the Little Ones, and Poems for their Mothers. Buffalo and New York, 1855. Examples from the Eighteenth and Nineteenth Centuries. First Series. New York, 1857. E text (U. of Michigan). Lucy Howard's Journal. New York, 1858. The Daily Consellor. Hartford, 1859. Gleanings. Hartford and New York, 1860. The Man of Uz, and Other Poems. Hartford, 1862. Selections from Various Sources. Worcester, 1863. Sayings of Little ones. New York, 1864. [A reprint of the first three parts of Sayings of Little Ones, etc., 1855]. [Privately printed. Anonymous]. The Transplanted Daisy. Memoir of Frances Racilla Hackley. New York. [Posthumous]. Letters of Life. New York, 1866.