Введение

Фелисия Доротея Хеманс (25 сентября 1793 – 16 мая 1835) – английская поэтесса (которая считала себя валлийкой по происхождению). Две ее начальные строки, "Мальчик стоял на горящей палубе" и "Величественные дома Англии", стали классическими.

Ранние годы и образование

Фелиция Доротея Браун была дочерью Джорджа Брауна, работавшего в импортной винной компании своего тестя и унаследовавшего от него должность тосканского и имперского консула в Ливерпуле, и Фелисити, дочери Бенедикта Пола Вагнера (1718–1806), импортера вина, проживавшего по адресу площадь Вулстенхолм, 9, в Ливерпуле, и венецианского консула в этом городе. Хеманс была четвертым из шести детей (троих мальчиков и трех девочек), доживших до взрослого возраста. Ее сестра Гарриетт сотрудничала с Хеманс в музыкальном плане и впоследствии отредактировала ее полное собрание сочинений (7 томов с мемуарами, 1839). Фелиции было семь лет, когда она начала обучение, которое продолжалось до шестнадцати лет, и в 1809 году она переехала в Бронвилфу, Сент-Асаф (Флинтшир). Лидия Сигурни пишет о ее образовании: «Характер образования миссис Хеманс способствовал развитию ее гения. Широкий круг классических и поэтических дисциплин, а также изучение нескольких языков обеспечивали как приятное интеллектуальное питание, так и необходимую дисциплину. Ей не требовалась более публичная система обучения, поскольку неутолимая любовь к знаниям была ее лучшим учителем». Хеманс владела валлийским, французским, немецким, итальянским, испанским и португальским языками. Ее сестра Гарриет заметила, что «одной из ее самых ранних пристрастий была страсть к Шекспиру, которого она читала как самое любимое развлечение уже в шесть лет».

Карьера

Первые стихи Хеман, посвященные принцу Уэльскому, были опубликованы в Ливерпуле в 1808 году, когда ей было четырнадцать лет, и вызвали интерес поэта Перси Биши Шелли, который некоторое время с ней переписывался. Вскоре после этого последовали "Англия и Испания" (1808), политически посвященные Пиренейской войне, и "Домашние привязанности" (1812). Вопреки названию, которое Хеманс не выбирала, многие стихотворения в этой книге исследуют темы патриотизма и войны. Крупнейшие сборники Хеман, включая "Лесное убежище" (1825), "Записи о женщине" и "Песни о чувствах" (1830), пользовались большой популярностью. Многие ее произведения использовались для декламации в школах, а сборники вручались в качестве призов, особенно юным читательницам. Ее последние книги, изданные в 1834 году, – "Сцены и гимны жизни", "Национальные лирические стихотворения" и "Песни для музыки". Предполагается, что ее поздняя религиозная поэзия, подобно ее ранней политической поэзии, знаменует ее вступление в сферу споров, которая была одновременно публичной и находилась под контролем мужчин. К моменту смерти в 1835 году Хеманс была известной литературной фигурой, высоко ценимой современниками и пользовавшейся популярностью в Соединенных Штатах и Великобритании. И Хеманс, и Вордсворт ассоциировались с идеями культурной домашней жизни, которые сформировали викторианскую эпоху.

Личная жизнь

30 июля 1812 года Фелисия Браун вышла замуж за капитана Альфреда Хеманса, ирландского офицера, который был старше ее на несколько лет. Брак перевёл ее из Уэльса в Давентри, Нортгемптоншир, где она прожила до 1814 года. За первые шесть лет брака у Хеманс родилось пятеро сыновей, включая Г. В. Хеманса и Чарльза Исидора Хеманса, после чего супруги расстались. Одной из причин, по которой Хеманс смогла так много писать, будучи матерью-одиночкой, было то, что ее мать взяла на себя значительную часть домашних обязанностей по ведению хозяйства, с которой она и ее дети жили вместе. Хеманс была вынуждена писать, чтобы обеспечить себя, свою мать и детей. 11 января 1827 года умерла мать Хеманс, что привело к распаду домашнего очага. Хеманс отправила двух старших сыновей в Рим к отцу и переехала в пригород Ливерпуля с младшими сыновьями. С 1831 года Хеманс жила в Дублине, который рекомендовали как более благоприятный для здоровья, чем Ливерпуль. Предполагается, что она страдала от ревматической лихорадки, проблем с сердцем и нарушениями кровообращения. Она похоронена в церкви Святой Анны на Доусон-стрит в Дублине. В ее честь были написаны посмертные стихи Летицией Элизабет Лэндон, Лидией Хантли Сигорни и Уолтером Сэвидж Лэндором. Лидия Хантли Сигорни также написала мемуары, которые послужили предисловием к американскому изданию собрания сочинений Хеманс.

Наследие

Работы Хеманс вышли в девятнадцати отдельных книгах при ее жизни, впервые печатаясь в издательстве Джона Мюррея, а затем у Блэквудов. После ее смерти в 1835 году ее произведения были широко переизданы, как правило, в виде сборников отдельных стихотворений, а не более объемных, аннотированных работ и связанных серий, из которых состояли ее книги. Для современных поэтесс, таких как Каролина Нортон, Летиция Элизабет Лэндон, француженка Амабль Тастю и немка Аннетта фон Дросте-Хюльшофф, она была ценным образцом для подражания. В своей самой успешной книге «Записи о женщине» (1828) она описывает жизнь женщин, как известных, так и безымянных. Приводя примеры героизма, бунта и сопротивления, она связывает женственность с «могуществом любви». Среди произведений, которые она особенно ценила, были незавершенные «Суеверие и Откровение» и памфлет «Скептик», в котором автор стремился к англиканству, более восприимчивому к мировым религиям и женскому опыту. Несмотря на ее прославленных поклонников, ее репутация серьезного поэта постепенно снижалась, отчасти из-за ее успеха на литературном рынке. Ее поэзия считалась морально безупречной и часто задавалась школьникам; в результате Хеманс стали воспринимать скорее как поэтессу для детей, нежели оценивать ее творчество в целом. Школьникам в США еще в середине XX века преподавали «Высадку отцов-пилигримов в Новой Англии». Но в XXI веке «Величественные дома Англии» отсылают к пародие Ноэля Коварда, а не к когда-то знаменитому стихотворению, которое он высмеивал. С развитием женских исследований критическая репутация Хеманс была пересмотрена. Ее работы вновь вошли в стандартные антологии, а также изучаются в классах, семинарах и при литературных исследованиях, особенно в США. В антологии включены стихотворения «Образ в лаве», «Вечерняя молитва в девичьей школе», «Я мечтаю обо всем свободном», «Цветы, распускающиеся ночью», «Проперция Росси», «Возвращение духа», «Невеста греческого острова», «Жена Асдрубала», «Вдова Кресценция», «Последняя песня Сапфо», «Коррина в Капитолии» и «Коронация Инес де Кастро».

Касабианка

Впервые опубликованное в августе 1826 года стихотворение «Касабианка» (также известное как «Мальчик стоял на горящей палубе») Хеманс изображает капитана Люка Джулиана Джозефа Касабианку и его 12-летнего сына Джоканте, которые оба погибли на борту корабля «Ориент» во время битвы на Ниле. Стихотворение пользовалось большой популярностью с 1850-х годов и заучивалось в начальных школах для развития литературных навыков. Другие поэты, такие как Элизабет Бишоп и Сэмюэл Батлер, ссылаются на это стихотворение в своих произведениях. «— Говори, отец! — вновь воскликнул он, — / Если мне ещё уйти дозволено! / Но в ответ раздались грохочущие залпы / И быстро пламя покатилось волной». Стихотворение написано в форме баллады (abab) и повествует о мальчике, спрашивающем отца, исполнил ли он свой долг, пока корабль продолжает гореть, пока огонь не достигнет порохового погреба. Хеманс добавляет к стихотворению следующее примечание: «Юный Касабианка, мальчик около тринадцати лет, сын адмирала «Ориента», оставался на своем посту (в битве на Ниле) после того, как корабль загорелся и все орудия были оставлены, и погиб при взрыве судна, когда пламя достигло пороха». Мартин Гарднер включил «Касабианку» в свою коллекцию «Самые известные стихотворения», вместе с детской пародией. Майкл Р. Тернер включил его в число «полезных жемчужин» в своей «Гостиной поэзии» 1967 года. Другие авторы создавали современные пародии, гораздо более оптимистичные, в которых мальчики набивали щеки арахисом и хлебом. Эти пародии резко контрастируют с драматическим образом, созданным в «Касабианке» Хеманс.