Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Grow into One (стилизованно как grow into one) — второй студийный альбом японской поп- и R&B-певицы Кода Куми, выпущенный 19 марта 2003 года. Альбом с трудом вошел в первую десятку чарта Oricon, достигнув 8-го места, и продержался в чартах 43 недели. В альбом также вошел один из её самых продаваемых синглов — "Real Emotion/1000 no Kotoba". Общие продажи альбома и синглов превысили полмиллиона копий в Японии. В записи альбома приняли участие рэп-дуэт Clench & Blistah и исполнительница городского современного R&B Лиза, ранее участвовавшая в сингле Куми "Maze", после недавнего выхода из основанной ею хип-хоп группы M Flo.
Grow into One (stylized as grow into one) is the second studio album released by Japanese pop and R&B singer Koda Kumi, released on March 19, 2003. It barely peaked in the Top 10 on Oricon, coming it at #8, and charted for 43 weeks. The album also contained, at the time, one of her best selling singles, "Real Emotion/1000 no Kotoba". Combined with the singles, the album has sold over half a million copies in Japan. The album featured rap duo Clench & Blistah and urban contemporary singer and producer Lisa, who had been featured on Kumi's single "Maze", after having just split from her founded hip hop group M Flo.
Предыстория и состав
Grow into One был выпущен через год после её дебютного альбома Affection. Альбом был преимущественно в стиле R&B, а единственными поп-песнями были композиции, записанные для Final Fantasy X-2, вышедшей на PlayStation 2 в 2003 году. Эти песни – "real Emotion" и "1000 no Kotoba". Ещё одной поп-песней была "To Be One", использованная в онлайн-рекламе Final Fantasy X-2. На альбом также вошла би-сайд песня "One" с участием регги-исполнительницы и музыкального продюсера Лизы, впервые выпущенная в сингле Kumi "Maze". Альбом ознаменовал первую коллаборацию Kumi с японскими рэперами Clench & Blistah – с трека "Teaser". В дальнейшем она сотрудничала с Blistah (известным как Mr. Blistah) в нескольких проектах и с дуэтом над их собственными песнями, наиболее заметными из которых стали её песня "Candy" и песня Clench & Blistah "Stands Up!". Говоря об успехе, связанном с Final Fantasy X-2, Кода заявила: "Хотя мой второй альбом, выпущенный сразу после "Real Emotion", и синглы, выпущенные после него, не попали в топ-10". Кода Куми возлагала надежды на альбом Grow into One, благодаря успеху "Real Emotion/1000 no Kotoba". Благодаря тому, что альбом привлёк внимание и вошёл в топ-10, она стала активнее продвигать свои последующие синглы. Однако ни один из последующих синглов не повторил успех "real Emotion", и Кода сказала: "Поскольку мои ожидания были так высоки, падение оказалось слишком болезненным".
Grow into One was released one year after her debut album Affection. The album was predominantly R&B with the only pop songs being those she performed for Final Fantasy X 2, which was released on the PlayStation 2 in 2003. Those songs were "real Emotion" and "1000 no Kotoba". The only other pop song was "To Be One", which was used in some of the online advertising for Final Fantasy X 2. There was one B side to make it to the album: the song "One," which featured reggae artist and music producer Lisa, and was originally released on Kumi's single "Maze". The album also contained her first collaboration attempt with Japanese rappers Clench & Blistah with the first track, "Teaser." She would later feature Blistah (known as Mr. Blistah) for several works and collaborate with the duo for their own songs, most notably her song "Candy" and Clench & Blistah's song "Stands Up!." Concerning the success stemming from Final Fantasy X 2, Koda stated, "Although my second album, which I released directly after "Real Emotion" the singles I released afterwards ranked outside of the top 10." Koda Kumi was hopeful for her Grow into One album due to the success of "Real Emotion/1000 no Kotoba". Due to the album gaining attention by charted in the Top 10, she began to push herself in her later singles. However, none of the following singles followed the success of "real Emotion", with Koda saying, "Because my hopes had been so high, the fall was really too hard."
Релиз
Grow into One был выпущен в стандартном и лимитированном издании. Стандартное издание содержало четырнадцать основных треков, а лимитированное – торговую карту Final Fantasy X 2 и ранее неопубликованную альтернативную аранжировку "1000 no Kotoba", которая звучала в финальных титрах игры и была включена во второй диск оригинального саундтрека Final Fantasy X 2. Впоследствии эта композиция вошла в её третий сборник Best: Bounce & Lovers, вышедший в 2007 году.
Grow into One was released in a standard and limited edition. The former contained the standard fourteen tracks, while the latter contained a Final Fantasy X 2 trading card and an unpublished, alternate arrangement of "1000 no Kotoba", was used during the ending credits of the game and had been placed on the second disc of the Final Fantasy X 2 Original Soundtrack. She would later be placed on her third compilation album Best: Bounce & Lovers in 2007.
Прием
Grow into One достиг восьмого места в чарте Oricon, став её первым альбомом, вошедшим в топ-10. Он продержался в чарте почти десять месяцев. Общие продажи альбома и предварительно выпущенных синглов превысили 500 000 копий.
Grow into One peaked at number eight on the Oricon Albums Chart, becoming her first album to chart in the top ten. It remained on the chart for nearly ten months. Between the album and the preluding singles, the total sales reached over 500,000.
Музыкальные видео
Музыкальные клипы к нескольким песням с альбома Grow into One были выпущены одновременно с DVD 7 Spirits, который включал в себя клипы на песни "Love Across the Ocean", действие которого разворачивается в футуристическом сеттинге, где Куми отправляют на Землю, "Maze", действие которого происходит в аэропорту, где Куми проходит оценку у психолога, и "Real Emotion", действие которого происходит в мире Spira из Final Fantasy.
Music videos for several songs on Grow into One were released alongside the DVD 7 Spirits, which included music videos for the songs "Love Across the Ocean", set in a futuristic setting with Kumi being sent to earth, "Maze", set in an airport with Kumi being evaluated by a psychologist, and "Real Emotion", set in the Final Fantasy world of Spira.