Парк Касл в Бристоле: История и Современность

Введение

Castle Park (иногда называемый Castle Green) — общественное открытое пространство в Бристоле, Англия, которое находится в управлении Бристольского городского совета. Он ограничен плавучей гаванью и улицей Касл с юга, Нижней Касл-стрит — с востока, а также Брод-Вейр, Ньюгейт и Вайн-стрит — с севера. Его западная граница определена менее четко и является предметом споров, возможно, потому, что район вокруг Хай-стрит и церкви Святой Марии-ле-Порт, хотя и не входит в состав парка и всегда предназначался для застройки, часто рассматривается в контексте парка. Парк был открыт 30 сентября 1978 года. В последние годы рядом с эстрадой устанавливался привязанный воздушный шар, предлагавший туристам подъем в воздух. Недавние попытки застройки территории между западной границей парка и Хай-стрит вызвали разногласия. Бристольский городской совет стремится заменить заброшенные здания 1963/64 годов многофункциональным комплексом, чтобы восстановить связь между Старым городом и Бродмидом, а также привлечь средства для улучшения парка. Другие же предпочли бы расширить парк до Хай-стрит.

История

Город Бристоль был основан в англосаксонский период на северной или мерсианской стороне переправы через реку Эйвон, на месте или вблизи современного Бристольского моста. Город полностью располагался между реками Эйвон и Фром, которая в то время впадала в Эйвон ниже по течению от Бристольского моста. Археологические раскопки, проведенные в этом районе в 1962–1963 годах, указывают на то, что первоначальное поселение было сосредоточено к востоку от церкви Святого Петра, а Мэри-ле-Порт – на его западной границе. Строительство Бристольского замка в конце XI века привело к переносу центра поселения на запад, где он развился в симметричный план, ориентированный на перекресток улиц Хай-стрит, Вайн-стрит, Брод-стрит и Корн-стрит. Таким образом, район вокруг улицы Мэри-ле-Порт являлся наиболее древней частью средневекового города. Бристольский замок служил резиденцией для норманнского гарнизона и представлял собой массивное сооружение, донжон которого был сопоставим с донжоном Лондонского Тауэра. Замок занимал всю восточную часть современного парка Замка, простираясь от восточной стороны церкви Святого Петра до Нижней Замковой улицы. В 1612 году Роберт Олдворт, мэр Бристоля, перестроил больницу Святого Петра на участке между церковью Святого Петра и Плавучей гаванью. Этот «прекрасный дом с замысловатой резьбой» в 1695 году стал Бристольским монетным двором и считался самой значительной архитектурной потерей Бристоля во время Второй мировой войны. К XVI веку замок «приходил в упадок», и после победы в Английской гражданской войне Оливер Кромвель приказал его разрушить в 1655 году, что было завершено в течение двух недель. Замок стоял на главном пути из Бристоля в Лондон, и после его разрушения вдоль Касл-стрит от средневекового города в сторону Старого рынка открылась торговая улица. Снос ворот Лоуфорда на восточном конце Олд Маркет-стрит продлил ее до Вест-стрит, создав непрерывный маршрут к оживленному сердцу Бристоля. Улицы Вайн-стрит и Касл-стрит стали главными торговыми улицами, где торговали такие ритейлеры, как Boots, Jones's (позже вошедшая в состав группы Debenhams), Coop и Marks & Spencer. У Baker Baker были крупные магазины на Бридж-стрит, Вайн-стрит и Мэри-ле-Порт-стрит; два из них были соединены высоким мостом через Мэри-ле-Порт-стрит. В этом районе также располагался кинотеатр (News Theatre), а его узкие извилистые переулки были заполнены множеством независимых магазинов, отелей и пабов. На углу Хай-стрит и Вайн-стрит стоял «самый любимый фрагмент Старого Бристоля»: Голландский дом.

The town of Bristol was settled at some time in the Anglo Saxon period on the northern or Mercian side of a crossing point of the River Avon, at or near to the present Bristol Bridge. The town lay entirely between the Avon and the Frome, which at that time emerged into the Avon just downstream of Bristol Bridge. Archaeological excavations of the area in 1962 1963 suggest that the original settlement was centred to the east of St Peter's Church, with Mary le Port on its western limit. The building of Bristol Castle in the latter part of the 11th century resulted in the focus of the settlement being moved to the west, where it developed into a symmetrical plan centred on the crossroads of High Street, Wine Street, Broad Street and Corn Street. The area around Mary le Port Street was thus the most ancient part of the mediaeval city. Bristol Castle was home to the Norman garrison, and was a massive structure whose keep was comparable to that of the Tower of London. The castle occupied the whole of the eastern end of today's Castle park, from just east of St Peter's Church to Lower Castle Street. In 1612 Robert Aldworth, Mayor of Bristol, rebuilt St Peter's Hospital on a site between St Peter's Church and the Floating Harbour. This 'beautiful house with its elaborate carving' became the Bristol Mint in 1695, and was considered to be Bristol's greatest architectural loss of the Second World War. By the 16th century the castle was 'tending to ruin', and following his victory in the English Civil War Oliver Cromwell decreed its destruction in 1655, a process which was completed within a fortnight. The castle had stood on the main route from Bristol to London, and following its destruction a commercial avenue opened along Castle Street from the mediaeval city towards Old Market. The demolition of Lawford's Gate at the eastern end of Old Market Street extended this into West Street, creating an uninterrupted route into the bustling heart of Bristol. Wine Street and Castle Street became the main shopping streets, where retailers such as Boots, Jones's (later to become part of the Debenhams group), the Co op and Marks & Spencer traded. Baker Baker had large stores in Bridge Street, Wine Street and Mary le Port Street; two of these were connected by a high bridge across Mary le Port Street. The area also hosted a cinema (the News Theatre) and its narrow winding back streets contained many independent shops, hotels, and pubs. At the corner of High Street and Wine Street stood the 'most loved fragment of Old Bristol': The Dutch House.

Перепланировка

Идея о том, что главная торговая зона Бристоля должна быть перемещена из района Касл-стрит и Вайн-стрит, была впервые предложена Комитету по планированию и реконструкции Бристольской корпорации Федерацией многочисленных торговцев (MTF), представляющей крупных розничных торговцев и сетевых магазинов, в октябре 1943 года. Они предложили отвести довоенную торговую зону под общественную территорию, возможно, с концертным залом или аналогичным зданием и открытым пространством, и перенести центральную торговую зону на менее стесненную площадку. Это предложение вошло в состав Генерального плана городского инженера от февраля 1944 года, который предусматривал размещение в этом районе ограниченного числа зданий, таких как конференц-зал, с подземной парковкой на 2000 автомобилей. Перенос торговой зоны считался желательным, поскольку пожар, уничтоживший значительную часть территории, во многом поддерживался ее перегруженностью, а кроме того, многие сетевые магазины, представленные MTF, хотели более крупные площади. Основные возражения против этого плана исходили от независимых торговцев, которые не желали переезжать, поскольку считали, что предлагаемая новая торговая зона находится «на отшибе». К 1966 году магазины были перестроены в «пустошном» Бродмиде (ценой сноса района викторианских, грузинских и тюдоровских зданий, которые в большей или меньшей степени уцелели во время военных бомбардировок), а район Уайн-стрит и Касл-стрит использовался для парковки автомобилей. Однако план по созданию Касл-парка начал обретать форму. Разрушенная церковь Святого Петра должна была быть окружена музеем и художественной галереей; к востоку от нее планировался центр искусств, а оставшаяся территория к востоку до Нижней Касл-стрит – парк. Юго-западный угол, ближайший к Бристольскому мосту, должен был вместить прибрежный отель, а северо-западный угол – «комплекс для культурных, профессиональных и выставочных целей». Предполагалось, что это будет проект смешанного использования для «возрождения этого исторического сердца Бристоля», «улучшения связи между Бродмидом, Старым городом и Редклиффом» и «улучшения облика церкви Святой Марии-ле-Порт». Совет выбрал Deeley Freed в качестве предпочтительного застройщика. Этот проект вызвал протест со стороны посетителей парка, которые считали недопустимым любое сокращение площади парка. «Удивленные масштабом недовольства», городской совет Бристоля решил пересмотреть планы. В 2010 году участок земли, на котором располагалась церковь Святой Марии-ле-Порт, был выставлен на продажу городским советом Бристоля.

The idea that Bristol's main shopping area should be moved away from the Castle Street and Wine Street area was first proposed to Bristol Corporation's Planning and Reconstruction Committee by the Multiple Traders' Federation (MTF), representing the larger retailers and chain stores, in October 1943. They suggested that the pre war shopping area should be set aside as a civic area with perhaps a concert hall or similar building and an open space, and that the central shopping area should be moved to a less constrained site. This suggestion formed part of the City Engineer's Master Plan of February 1944, which envisaged that the area would contain a limited number of buildings such as a conference hall, with underground parking for 2,000 cars. The removal of the shopping area was considered desirable because the fire that had destroyed so much of the area was in large part sustained by its congested nature, and in any case many of the chain stores represented by the MTF wanted larger sites. The main objection to this plan came from the independent traders who did not wish to relocate because they felt that the proposed new shopping area was 'off the beaten track'. By 1966, the shops had been rebuilt in 'barren' Broadmead (at the expense of demolishing an area of Victorian, Georgian and Tudor buildings that had escaped the wartime bombing more or less unscathed), and the Wine Street and Castle Street area was being used for car parking. The plan for Castle Park was crystallising, however. The ruined St Peter's Church would be surrounded by a museum and an art gallery; to the east of this there would be an arts centre and the remaining area east to Lower Castle Street would be a park. The south western corner nearest Bristol Bridge would contain a riverside hotel, and the north western corner would be home to 'a block for cultural, professional and exhibition purposes'. It was to be a mixed use development to 'regenerate this historic heart of Bristol' and to 'improve connections between Broadmead, the Old City and Redcliffe' and 'enhance the setting of St Mary le Port church'. The council selected Deeley Freed as its preferred developer. The scheme provoked opposition from park users who felt that any reduction in the area of the park was not acceptable. 'Surprised by the extent of feeling', Bristol City Council decided to revise the plans. In 2010, the Mary le Port site was listed as being 'for sale' by Bristol City Council.

Мост Касл

В марте 2016 года городской совет Бристоля одобрил планы строительства пешеходного моста в форме буквы S над Плавучей гаванью, соединяющего парк с комплексом застройки Finzels Reach. Стоимость моста составила 2,7 миллиона фунтов стерлингов, и он был открыт 6 апреля 2017 года.

Интересные места

От Бристольского замка сохранилось очень мало над землей. Наиболее ощутимым сохранившимся элементом является сводчатая комната Королевского зала, ранее располагавшаяся на Тауэр-стрит, рядом с ныне укороченной Касл-стрит. Помимо этого, вблизи причала можно увидеть раскопанные остатки южной стены, а рядом с церковью Святого Петра – барбакан и следы западной стены. Фундаменты донжона выставлены рядом с общественными туалетами на Ньюгейт. В парке находится несколько мемориалов. Руины церкви Святого Петра служат мемориалом гражданским лицам и вспомогательному персоналу, погибшим при воздушных бомбардировках Бристоля, а на ее стене размещены таблички с их именами. Примыкая к церкви, расположен сенсорный травяной сад и Нормандский сад мира, открытый 5 ноября 1995 года с пятью березами серебристыми, за которыми ухаживают ветераны высадки в Нормандии из Бристоля, в память о пяти пляжах высадки. Здесь также установлены памятные деревья в честь Анны Франк и жертв атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Разрушенная башня церкви Святой Марии Ле Порт, изображенная на картине Джона Пайпера, которая была использована на почтовой марке образца 1968 года стоимостью 1 шиллинг 6 пенсов, стоит на западной окраине парка, окруженная заброшенными зданиями.