Числхерст и Сидкапская гимназия: История и развитие

Введение

Chislehurst and Sidcup Grammar School – смешанная гимназия со статусом академии, расположенная на Hurst Road (A222), Sidcup в лондонском районе Бексли, Англия. Она находится рядом с парком Ламорби, театральной школой колледжа Роуз Бруфорд и школой Хёрстмир. Ученики школы разделены на шесть домов, известных как Дэвис, Эдльманн, Лестер, Тауншенд, Уильямс и Стэф, а также студенты ежегодно выпускают школьный журнал The Chronicle. Нынешний директор школы, Найджел Уокер, занимает эту должность с 2009 года. Основанная в 1931 году как школа для мальчиков округа Сидкуп для решения проблемы нехватки средних школ в недавно урбанизированном городе, она первоначально открылась по адресу 27 Station Road, а должность первого директора была предоставлена К. Р. Макгрегор Уильямсу. В 1935 году школа начала переезд на специально построенную площадку в Crittall's Corner, Футскрей, а в 1938 году была переименована в Chislehurst and Sidcup County School. Поврежденная во время Блица, после окончания Второй мировой войны, реформы, реализованные в результате Закона об образовании 1944 года, привели к местному решению о преобразовании учебного заведения в гимназию и его переезде в новое, более крупное здание на Hurst Road в районе Ламорби в Сидкупе, что произошло после отставки Макгрегора Уильямса в 1954 году. В 1965 году, в результате правительственного циркуляра 10/65, были разработаны планы по объединению Chislehurst and Sidcup с соседней Hurstmere в единую общеобразовательную школу, однако им последовательно противодействовали администрации Консервативной партии Совета Бексли, и они были окончательно сорваны при консервативном правительстве премьер-министра Маргарет Тэтчер в 1980-х годах. В 1973 году школа стала смешанной, принимая девочек наряду с мальчиками, что привело к принятию ее нынешнего названия. В январе 1983 года школа попала в национальные заголовки после отстранения большинства учеников выпускных классов за употребление алкоголя на предшествующей рождественской вечеринке. В 2004 году она получила статус спортивного колледжа, а в 2011 году – академии.

Chislehurst and Sidcup Grammar School is a mixed sex grammar school with academy status located in Hurst Road (A222), Sidcup in the London Borough of Bexley, England. It is located adjacent to Lamorbey Park, the Rose Bruford College drama school and Hurstmere School. Pupils at the school are divided into a series of six houses, known as Davies, Edlmann, Lester, Townshend, Williams, and Staff, while an annual school magazine, The Chronicle, is also produced by the students. The current head teacher, Nigel Walker, has held his position since 2009. Founded as the Sidcup County School for Boys in 1931 to meet the lack of secondary schools in the newly urbanised town, it was initially opened at 27 Station Road, with the position of first headmaster being given to C. R. McGregor Williams. In 1935, the school began moving into a purpose built site at Crittall's Corner, Footscray, being renamed Chislehurst and Sidcup County School in 1938. Damaged during The Blitz, after the culmination of the Second World War, reforms implemented as a result of the Education Act 1944 led to the local decision that the institution would become a grammar school and that it would relocate to a new, larger building on Hurst Road in the Lamorbey area of Sidcup, a move that took place after the resignation of McGregor Williams in 1954. As a result of the government's Circular 10/65 in 1965, plans were implemented to merge Chislehurst and Sidcup with the neighbouring Hurstmere into a single comprehensive school, although these were opposed by the successive Conservative Party administrations of Bexley Council, eventually being scuppered under the Conservative government of Prime Minister Margaret Thatcher in the 1980s. In 1973 the school was made co educational, admitting female pupils alongside the male, resulting in the adoption of its current name. The school rose to national headlines in January 1983 following the suspension of most of the school's sixth form for drinking alcohol at the preceding Christmas party. In 2004 it became a sports college and in 2011 an academy.

Основание: 1930

Будучи сельскохозяйственной деревней с позднего Средневековья, город Сидкуп в графстве Кент начал урбанизироваться после открытия железнодорожной станции Сидкуп на новой линии Дартфордской петли Юго-Восточной железной дороги в 1866 году. Новые транспортные связи с центром Лондона привели к притоку профессионалов среднего класса, переезжавших в город, особенно из внутренних пригородов Лондона, таких как Камбервелл и Нью-Кросс, которые переживали социальные волнения и рост трущобного жилья. После электрификации железнодорожной линии, последовавшей за окончанием Первой мировой войны, спекулятивные застройщики скупали дешевые сельскохозяйственные земли вокруг города, и к 1930 году его население достигло почти 12 000 человек, увеличившись втрое в течение следующих двух десятилетий. Резкий рост населения Сидкапа создал нагрузку на местную систему образования, и многим мальчикам приходилось ездить на несколько миль в Дартфорд и Эрит, чтобы посещать среднюю школу. Эта проблема усугубилась заявленным правительством намерением повысить возраст окончания школы с целью сокращения числа безработных в разгар Великой депрессии. По этой причине городские советы Бексли и Сидкуп, а затем Комитет по образованию Бромли и Чизлхерстского района обратились к Окружному совету Кента, расположенному в Мейдстоне, с просьбой профинансировать строительство новой школы в этом районе. В апреле 1930 года подкомитет по среднему и высшему образованию совета согласился открыть так называемую школу для мальчиков округа Сидкуп в здании, ранее принадлежавшем школе для девочек округа, которая в то время переезжала со своего первоначального местоположения по адресу 27 Стейшн-роуд на новое, специально построенное здание на Бивервуд-роуд.

27 Станционная дорога: 19311935

Красный кирпичный участок на 27 Стейшн-роуд был построен в 1900 году для размещения Сидкупской средней школы для девочек и детского сада, хотя в 1930 году к ней было добавлено дополнительное офисное пространство для преобразования в школу для мальчиков. В июле подкомитет по среднему образованию начал размещать объявления о поиске директора школы, а весной следующего года назначил валлийца К. Р. Макгрегора Уильямса (1889–1954), который ранее был директором недавно закрытой Укфилдской гимназии в Сассексе. Макгрегор Уильямс, сын портного, родился в Ньюпорте и получил образование в Ньюпортской средней школе и Кардиффском колледже Университета Уэльса, где получил степень по современным языкам. Участвуя в качестве солдата британской армии в битве на Сомме, он позже преподавал в школе, которая впоследствии стала Варндеанской школой в Брайтоне. В свободное время он готовился к получению степени магистра, работая над диссертацией о религиозной философии Мольера в Университете Уэльса, а в 1926 году получил докторскую степень по поэзии Джона Пейна в Парижском университете. Уильямс выбрал девиз школы – "Abeunt Studia in Mores", взятый из "Героид" Овидия, где он провозглашается поэтессой Сапфо в ее любовном письме Фаону. Уильямс также выбрал пурпурный цвет в качестве школьного цвета, предположительно, потому что он ассоциировался с боевыми ранами и траурными литургическими цветами, что он и его жена считали уместным в связи с огромными потерями Первой мировой войны. Было решено, что школа первоначально примет 62 мальчика, из которых 52 будут обучаться на платной основе, 8 получат бесплатные стипендии, а 2 будут "младшими стипендиатами". Плата за обучение для жителей графств Кент или Лондон составляла 4 фунта стерлингов за семестр, а для "иногородних" – 10 фунтов стерлингов. Половина первоначального набора учеников жила в самом Сидкупе, а остальные в основном приезжали из соседних районов, таких как Петтс Вуд, Чизлхерст, Орпингтон, Футс Крей и Нью-Элтем. Школа открылась в четверг, 17 сентября 1931 года, а церемония посвящения состоялась в пятницу, 25 сентября. В течение первого года школа начала выпускать собственный журнал "The Chronicle", а система домов была введена весной 1932 года. Первоначально существовало всего четыре школьных дома, известные как A, B, C и D. В 1937 году были добавлены еще два дома – E и F. Переименование этих домов произошло только в 1953 году. В октябре 1932 года школа впервые исключила ученика, Уильяма Дака, в качестве наказания за то, что он, предположительно, плевал на прохожих из открытого автобуса. Директор Макгрегор Уильямс был широко известен своей неряшливостью. Он часто был строг со студентами и применял телесные наказания к непослушным ученикам, избивая их обрубленной битой для крикета; он дважды представал перед судом по обвинению в превышении силы при применении телесных наказаний, но оба раза был оправдан. Однако не все разделяют эту точку зрения на Макгрегора Уильямса. Ученики, посещавшие школу в годы его руководства, сообщают, что не видели никаких доказательств избиений или того, что он был неряшливым человеком. Будучи убежденным сторонником Консервативной партии, он любил театр и участвовал в некоторых ранних школьных постановках, а также познакомил школу со спортом лакросс, большим поклонником которого он был. В июле 1933 года школа совершила свою первую зарубежную поездку, когда Макгрегор Уильямс взял учеников в Рейнскую область Германии. В то время, находясь под контролем нацистского режима Адольфа Гитлера, школа продолжала возить учеников в этот регион в последующие годы; в 1937 году Макгрегор Уильямс и его ученики путешествовали по стране, нося на руках повязки со свастикой, которые им предоставили члены гитлеровской молодежи.

The red brick site at 27 Station Road had been built in 1900 to house the Sidcup High School for Girls and Kindergarten, although additional office space was added in 1930 to convert it into the boys school. In July, the Secondary Education Sub Committee began advertising to find a headmaster for the school, and in the following Spring appointed Welshman C. R. McGregor Williams (1889–1954), who had formerly been the headmaster of the recently closed Uckfield Grammar School, Sussex. The son of a tailor, McGregor Williams was born in Newport and educated at Newport High School and Cardiff College, University of Wales, where he gained a degree in modern languages. Having fought for the British Army at the Battle of the Somme, he later taught at what would become Varndean School in Brighton. He spent his spare time studying for an MA with a thesis on Molière's religious philosophy from the University of Wales and in 1926 obtained a doctorate on the poetry of John Payne from the University of Paris. Williams chose the school's motto of "Abeunt Studia in Mores", which he had taken from Ovid's Heroides, in which it is proclaimed by the poet Sappho in her love letter to Phaon. Williams also chose purple as the school's colour, supposedly because it was associated with war wounds and liturgical mourning, something that he and his wife considered appropriate following the death toll of the First World War. It was agreed that the school would initially take in 62 boys, of whom 52 would be fee paying, 8 of whom would have free place scholarships and 2 of which would be "junior exhibitioners". Fee paying residents of either Kent or London counties were charged £4 a term, while "outsiders" were instead charged £10. Half of the first intake of students lived in Sidcup itself, while the others mostly came from neighbouring districts such as Petts Wood, Chislehurst, Orpington, Foots Cray and New Eltham. The school opened on Thursday 17 September 1931, with a dedication ceremony taking place on Friday 25 September. During its first year, the school began production of its own magazine, The Chronicle, while the house system was introduced in the spring term of 1932. Initially, there were only four school houses, known as A, B, C and D. In 1937, two more, E and F, were added. It would only be in 1953 that these houses were renamed. In October 1932, the school first expelled a pupil, William Duck, as punishment for allegedly spitting at passers by from an open top bus. Headmaster McGregor Williams was widely known for his scruffy appearance about the school. He was often stern towards the students, and implemented corporal punishment to punish disobedient pupils, beating them with a sawn off cricket bat; he was twice prosecuted in court for using excessive force in this manner, but was acquitted on both occasions. This view of Macgregor Williams is not supported by all. Pupils attending in his years as head report that they witnessed no evidence of beatings or indeed that he was a scruffy individual. A staunch supporter of the Conservative Party, he adored drama and took part in some of the school's early performances, as well as introducing the sport of lacrosse, of which he was a keen fan, to the school. In July 1933, the school's first foreign trip went ahead, with McGregor Williams' taking pupils to the Rhineland in Germany. At the time under the control of the Nazi regime of Adolf Hitler, the school continued taking pupils to the region in future years; in 1937 McGregor Williams and his pupils traveled the country wearing swastika armbands which they had been given by members of the Hitler Youth movement.

Уголок Критталла: 19351954

Старое здание на Стейшн-роуд, 27, изначально предназначалось как временное помещение для школы, с планами строительства более крупного, специально спроектированного здания в Критталл-Корнер, к югу от города. Первое крыло нового здания открылось 11 ноября 1935 года, и некоторое время школа была разделена между двумя площадками, часто заставляя учеников ездить через весь Сидкуп на разные уроки. Строительство здания было завершено только в 1938 году, когда школа полностью переехала на новое место. Новое здание, спроектированное Джоном Полтоком, который впоследствии спроектировал Каирский колледж Виктории, представляло собой модернистское сооружение, известное своим выразительным использованием больших окон с металлическими рамами, обеспечивающими естественное освещение. Оно было рассчитано на 660 учеников, что превышало текущее количество учащихся, и получило широкое признание как в архитектурных журналах, так и в прессе. В 1935 году школа также ввела фиолетовые блейзеры в качестве формы, хотя большинство учеников продолжали носить серые; только в 1950-х годах ученики школы полностью перешли на фиолетовый цвет. В 1938 году школа была переименована в Chislehurst and Sidcup County School, поскольку Сидкупский городской окружной совет был упразднен в 1934 году, а его функции взял на себя вновь созданный Чизлхерст и Сидкупский городской окружной совет. В 1939 году Великобритания вступила во Вторую мировую войну, и ряд учителей школы были призваны в британскую армию. Директор Макгрегор Уильямс присоединился к Домашней гвардии и в итоге стал командиром взвода в Чизлхерсте. В школе ученики начали рыть траншеи для использования в качестве бомбоубежищ, а собрания были отменены. Ученикам предписывалось носить с собой противогазы на случай химической атаки, и во время последовавших бомбардировок, когда немецкая Люфтваффе начала бомбить Лондон и окрестности, школа пострадала от близлежащей мины 17 сентября 1940 года, которая разбила стекла всех окон с одной стороны. 16 июня 1944 года школа была снова поражена, на этот раз летящей бомбой V-1, которая разрушила один конец актового зала; значительная часть повреждений школы не была окончательно устранена до 1951 года. К концу войны в 1945 году 280 бывших учеников и 13 сотрудников служили в вооруженных силах, 45 из них погибли. В 1944 году консервативный политик Рэб Батлер представил Закон об образовании 1944 года, предлагая масштабную реформу британских школ путем введения "трехчастной системы", которая разделяла учеников в зависимости от их академических способностей и направляла их в одну из трех школ: гимназию, техническую школу и современную школу. Чтобы определить, как реализовать эти реформы на местном уровне, в 1946 году Э. В. Миллс председательствовал на заседании дивизионного исполнительного комитета, на котором было предложено радикально изменить систему школьного образования в этом районе. Было решено, что Chislehurst and Sidcup County School станет гимназией и будет перенесена с площадки в Критталл-Корнер на гораздо более просторную площадку в Ламорби, в Сидкупе, где она будет расположена рядом с недавно построенной технической школой Hurstmere School. Площадка в Критталл-Корнер была преобразована в современную школу, которая позже стала известна как Kemnal Technology College. Это было сделано частично для решения проблемы переполненности; население района утроилось с 1931 года, и здание в Критталл-Корнер принимало больше учеников, чем было рассчитано. Решение о переезде школы встретило резкое неприятие директора Макгрегора Уильямса, который хотел, чтобы его школа оставалась в здании в Критталл-Корнер, к которому он питал особую привязанность; он писал письма членам парламента с предложением расширить существующую площадку, но безуспешно. Он решил уйти в отставку до переезда на новое место, покинув свой пост в июле 1953 года и скончавшись пять месяцев спустя. В послевоенные годы академические успехи в школе оставались высокими, и значительный процент учеников поступал в университеты. Стоит отметить, что в июле 1946 года в журнале The Chronicle было опубликовано несколько иллюстраций студента Квентина Блейка, который впоследствии стал известным иллюстратором. Блейк впоследствии стал редактором журнала, занимая эту должность с 1949 по 1951 год.

The old building at 27 Station Road had always been intended as a temporary site for the school, with a larger, purpose built building planned for construction at Crittall's Corner, just south of the town. The first wing of the new building opened on 11 November 1935 and for a while the school remained divided between the two sites, with students' often having to travel across Sidcup to get to different lessons. Construction of the building only came to an end in 1938, when the school was moved in its entirety to the new site. The new building, designed by John Poltock – who would later design Cairo's Victoria College – was a modernist construct known for its prominent use of large metal framed windows that allowed the building to be filled with natural light. Designed to house 660 students, more than were currently enrolled in the school, it was widely acclaimed both in architectural journals and in the popular press. It was also in 1935 that the school introduced purple blazers for uniforms, although the majority of students continued to wear their grey blazers; it would only be in the 1950s that the school's students had gone entirely over to purple. In 1938, the school was renamed Chislehurst and Sidcup County School; this was because the Sidcup Urban District Council had been abolished in 1934, its role being adopted by the newly created Chislehurst and Sidcup Urban District Council. In 1939, Britain entered the Second World War and a number of the school's teachers were called up to fight in the British Army. Headmaster McGregor Williams meanwhile joined the Home Guard, eventually becoming the head of the Chislehurst platoon. At the school, the students set about digging out trenches to use as bomb shelters and assemblies were cancelled. Students were expected to carry their gas masks around with them in case of chemical attack and during the ensuing Blitz – in which the German Luftwaffe began bombing London and the areas around it – the school was affected by a nearby landmine on 17 September 1940, destroying the glass of all the windows on one side. On 16 June 1944, the school was once more struck, this time by a V 1 flying bomb which destroyed one end of the Assembly Hall; much of the damage to the school would not be permanently repaired until 1951. By the time that the war came to an end in 1945, 280 former pupils and 13 members of staff had fought in the armed forces, with 45 of them having been killed. In 1944, Conservative politician Rab Butler put forward the Education Act 1944, suggesting a large scale reform of British schools by introducing a "tripartite system" that divided students based on their academic ability and allocating them to one of three schools: the grammar school, secondary technical school and secondary modern school. Deciding how to implement these reforms on a local scale, in 1946, E. V. Mills chaired a meeting of the Divisional Executive in which they suggested radically changing the schooling system in the area. They decided that Chislehurst and Sidcup County School would become a grammar and would be moved from its site at Crittall's Corner to a much larger space at Lamorbey in Sidcup, where it would be situated alongside a newly built technical school, Hurstmere School. Meanwhile, the site at Crittall's Corner would be converted into a secondary modern, which would later be known as Kemnal Technology College. This was partly to alleviate problems of overcrowding; the population of the local area had tripled since 1931 and the Crittall's Corner building was taking in more than the number of students that it had been built to accommodate. The decision to move the school was deeply opposed by Headmaster McGregor Williams, who wanted his school to remain within the Crittall's Corner building, of which he was particularly fond; he wrote letters to Members of Parliament suggesting expansion at the present site, but to no avail. He decided to retire prior to the move to the new site, stepping down in July 1953 and dying five months later. Meanwhile, academic achievement at the school remained high in the post war years, with a large percentage of pupils going on to gain university degrees. Of note is that the July 1946 issue of The Chronicle contained several illustrations by a student, Quentin Blake, later to become a famous illustrator. Blake subsequently became the magazine's editor, a position he retained from 1949 to 1951.

Хёрст-роуд, Сидкуп 1954-67

Новое здание было построено на земле, ранее принадлежавшей средневековому поместью Ламорби-Хаус. Усадьба, к которой теперь примыкала школа, была перестроена в XVIII веке, а к 1950 году в ней располагался Колледж Роуз Бруфорд. Новое здание Чис и Сид было спроектировано компанией Говарда С. Лобба и партнеров с улицы Гоуэр совместно с окружными архитекторами Кента С. Х. Лоуэтом и Э. Т. Эшли Смитом. В результате послевоенной экономии строительство велось в стесненных финансовых условиях – бюджет составлял менее 300 000 фунтов стерлингов. Здание было возведено из железобетона с использованием портальных рам и отделано кирпичом. Дизайн был в значительной степени признан неэстетичным как студентами, так и преподавателями, хотя он и обеспечил доступ к территории, вдвое превышающей площадь, занимаемую школой в Критил’с Корнер. Открытие состоялось в 1954 году, а официальная церемония была проведена под руководством лорда-лейтенанта Кента и епископа Рочестера. В сентябре 1954 года было принято решение переименовать школьные дома в Дэвис, Эдльманн, Уильямс, Стафф, Таунсенд и Лестер – в честь деятелей, внесших значительный вклад в историю школы. Переход также сопровождался сменой зимнего вида спорта с футбола на регби, при этом крикет оставался летним видом спорта. Новым директором стал Ричард "Дик" Педли (1912–1973); уроженец Дорсета, Педли изучал английский язык в Даунинг-колледже Кембриджа, прежде чем служить в Королевской артиллерии во время Второй мировой войны. До назначения директором Чис и Сид он преподавал в Городской школе для мальчиков в Лестере и в школе Святого Олафа в Саутарке. Обладая острым соревновательным духом, он поощрял стремление к соперничеству в школе, уделяя особое внимание академическим успехам с целью обеспечить поступление как можно большего числа учеников в Оксфордский или Кембриджский университет. Его успехи в этом направлении привели к обретению школой национальной известности, и в секторе государственных школ только колледж Харроу мог соперничать с ее достижениями. Однако мнения о Педли среди преподавателей сильно различались, поскольку его авторитарный стиль управления критиковался за достижение успеха одних учеников в ущерб другим. В 1965 году вступил в силу Закон о правительстве Лондона 1963 года, в результате чего Чис и Сид были переданы из графства Кент в новообразованный Большой Лондон. Теперь, являясь частью лондонского боро Бексли, школа потеряла доступ к трем четвертям своей прежней зоны охвата, которая осталась под юрисдикцией Кентского окружного совета. Дальнейшие изменения произошли при правительстве лейбористской партии премьер-министра Гарольда Уилсона, чей государственный секретарь по образованию Энтони Кросленд представил планы по замене трехсторонней системы среднего образования страны на эгалитарную систему общеобразовательных школ. Управляемый лейбористами совет Бексли поддержал этот проект, продвигая планы по преобразованию Чис и Сид в общеобразовательную школу, в рамках которых планировалось объединить ее с соседним Херстмиром в 1969 году. Педли был ярым критиком всеобщей системы образования как на национальном, так и на местном уровне. Он боролся с планами совета по преобразованию школы и был поддержан единогласным решением, принятым преподавателями, и Ассоциацией родителей, основанной в 1966 году. Когда совет, тем не менее, одобрил план в мае 1967 года, Педли ушел в отставку с поста директора в знак протеста.

The new building had been constructed on land once belonging to the Medieval manor of Lamorbey House. The manor house to which the school was now adjacent had been rebuilt in the eighteenth century and by 1950 was housing Rose Bruford College. Chis and Sid's new building was designed by Howard C. Lobb & Partners of Gower Street, in conjunction with the Kent County Architects S. H. Loweth and E. T. Ashley Smith. As a result of post war austerity, the building was constructed on a tight budget of under £300,000 and consisted of reinforced concrete and portal frames, with a brickwork finish. The design was largely deemed to be aesthetically unpleasing by both students and staff, although it did allow them access to twice as much land as they had had at Crittal's Corner. Opening in 1954, it was officially opened in a ceremony led by the Lord Lieutenant of Kent and the Bishop of Rochester. As part of the move, in September 1954 it had been decided that the school houses would be renamed as Davies, Edlmann, Williams, Staff, Townshend and Lester, all figures who had played a prominent role in the school's history. The move also saw a change in the school's winter sport from football to rugby, although cricket remained the school's summer sport. The new headmaster was Richard "Dick" Pedley (1912–1973); born in Dorset, Pedley had studied English at Downing College, Cambridge before serving in the Royal Artillery during World War II. Prior to becoming Head at Chis and Sid he had taught at City Boys' School, Leicester and St. Olave's School, Southwark. Fiercely competitive, he encouraged a heightened spirit of competitiveness within the school, strongly emphasising academic achievement with the intent of getting as many students as possible to go on to study at the University of Oxford or Cambridge University. His success in this aim led to the school's attaining a national reputation and within the maintained school sector, only Harrow College rivaled its achievements. Opinions about Pedley among staff varied greatly, however, because his autocratic management style was criticised for achieving success for some pupils at the expense of others. In 1965, the London Government Act 1963 came into force, transferring Chis and Sid from the county of Kent to the newly created Greater London. Now part of the London Borough of Bexley, it lost access to three quarters of its former catchment area, which remained under the jurisdiction of Kent County Council. Further change came under the Labour Party government of Prime Minister Harold Wilson, whose Secretary of State for Education, Anthony Crosland, outlined plans to replace the country's tripartite system of secondary education with the egalitarian comprehensive school system. The Labour run Bexley Council agreed to this project, pushing ahead with plans to convert Chis and Sid into a comprehensive, as part of which it would be merged with the neighbouring Hurstmere in 1969. Pedley was a vocal critic of the comprehensive system on both a national and a local level. He fought the council's plans to convert the school and was supported by a unanimous resolution passed by staff and by a Parents' Association founded in 1966. When the council nevertheless approved the plan in May 1967, Pedley resigned as headmaster in protest.

Впереди всестороннее образование и статус совместного образования: 196779

Наследником Пэдли стал Майкл Браун (род. 1927), ранее работавший директором школы Прескот. Браун родился в Ланкастере, был мирянским методистским проповедником, получившим степень по истории в колледже Эммануэля при Кембриджском университете и степень магистра теологии в колледже Святого Петра при Оксфордском университете. Хотя сотрудники находили его вежливым, скромным и внимательным слушателем, в отличие от своих предшественников, большинство из них были недовольны тем, что он поддерживал систему всеобщего образования. Несмотря на опасения сотрудников, что его эгалитарный подход будет способствовать посредственности, количество поступающих в Оксфорд и Кембридж выросло при руководстве Брауна. В апреле 1968 года консерваторы взяли под контроль совет Бексли и отказались от планов объединить школы Чис и Сид, Херстмир и Хёрстмере в единую всеобъемлющую школу. Однако, по-прежнему обязанные центральным правительством отменить экзамен "одиннадцать плюс", который распределял учеников начальной школы по различным типам средних школ в рамках трехступенчатой системы, был найден компромисс. Chis and Sid официально перестанет быть гимназией, хотя и сохранит право отбирать учеников на основе их академических способностей. Одновременно было решено, что Chis and Sid станет смешанной школой, принимая как мальчиков, так и девочек. Необходимость в этом изменении стала очевидной: изменения границ в 1960-х годах оставили Лондонский район Бексли без гимназий для девочек и только с одной смешанной гимназией (Bexley Grammar School), в то время как соседний Лондонский район Бромли имел пять гимназий для девочек. В 1971 году лейбористы вернули себе контроль над Советом Бексли и продвинули план объединения Chis and Sid и Hurstmere в единую всеобъемлющую школу, однако в мае 1972 года государственный секретарь по образованию Маргарет Тэтчер отказала в разрешении на его реализацию. В качестве шага к окончательному внедрению всеобщего образования во всем районе, в 1973 году совет объявил о планах исключить слова "средняя современная", "техническая" и "грамматическая" из названий всех школ, находящихся под его юрисдикцией, что вызвало протесты со стороны сотрудников и родительского комитета Chis and Sid. В 1974 году консерваторы вновь вернули себе контроль над советом, фактически проигнорировав Закон об образовании 1976 года, который требовал перехода всех средних школ на систему всеобщего образования. Председатель образовательного комитета Бексли, Брайан Самс, настаивал на том, что район не будет внедрять необходимые изменения, пока каждая школа в этом районе не будет обеспечена ресурсами, необходимыми для поддержки "учебной программы, адаптированной к потребностям учеников всех способностей". На всеобщих выборах 1979 года Тэтчер была избрана премьер-министром, и давление со стороны центрального правительства на переход всех школ на систему всеобщего образования прекратилось, что позволило району Бексли продолжать использовать систему гимназий. 4 мая 1971 года в лесу, прилегающем к школе, были обнаружены четыре самодельные бомбы. Власти подозревали, что они принадлежат радикальной левой группировке, известной как "Angry Brigade". В 1972 году школа Чизлхерст и Сидкуп совершила свою первую поездку за пределы Европы: 150 мальчиков посетили Нью-Йорк. Вскоре после этого ношение фуражек в качестве части школьной формы было отменено. Были установлены связи между Chis and Sid и расположенной поблизости специальной школой Marlborough для детей с особыми потребностями, а в 1974 году литературное общество школы пригласило Кеннета Уильямса выступить перед его членами. Первые девочки поступили в школу в сентябре 1973 года, в их числе было шестьдесят учениц с самыми высокими баллами по результатам тестов в местных начальных школах. Соответственно, слово "для мальчиков" было удалено из названия школы, а для девочек были введены хоккей и нетбол. Однако возникло некоторое недовольство по поводу наказаний: мальчики по-прежнему подвергались телесным наказаниям в виде порки и (неофициальных) шлепков, в то время как девочки были освобождены от этих мер. Во время всеобщих выборов 1974 года BBC снимала подсчет голосов, который вел Дэвид Димблби, в главном зале школы, выбрав здание из-за его расположения в парламентском округе Олд-Бексли и Сидкуп, который представлял действующий премьер-министр-консерватор Эдвард Хит. После проигрыша этих выборов лейбористам Хит выступил перед учениками школы на торжественном мероприятии. В 1975 году был построен новый корпус, New Block, с очень ограниченным бюджетом.

Pedley was succeeded by Michael Brown (b.1927), who had previously worked as Headmaster of Prescot Grammar School. Born in Lancaster, Brown was a lay Methodist preacher who had a degree in history from Emmanuel College, Cambridge and a master's degree in Theology from St Peter's College, Oxford. Although staff found him to be courteous, modest and a good listener, unlike his predecessors, they were largely unhappy that he was a supporter of the comprehensive system. Despite staff fears that his egalitarian ethos would promote mediocrity, admissions to Oxford and Cambridge rose under Brown's leadership. In April 1968, the Conservatives took control of Bexley council and scrapped plans to merge Chis and Sid and Hurstmere into a single comprehensive. However, still obliged by central government to abolish the eleven plus exam which had allocated primary school children to a particular form of secondary school under the tripartite system, a compromise was developed. Chis and Sid was to officially cease to be a grammar school, although it would still be able to choose which students it would accept, based on their academic ability. At the same time it was decided that Chis and Sid was to become co educational and thus admit girls as well as boys. The need for this latter change had become acute; the 1960s boundary changes had left the London Borough of Bexley with no grammar schools for girls and only one co educational grammar (Bexley Grammar School), while the neighbouring London Borough of Bromley had five grammar schools for girls. In 1971, Labour regained Bexley Council and pushed forward with the plan to merge Chis and Sid and Hurstmere into a single comprehensive, although in May 1972 this plan was denied permission to proceed by the Conservative Secretary of State for Education, Margaret Thatcher. As a step toward the ultimate establishment of comprehensive education throughout the borough, in 1973 the council announced plans to remove the words "secondary modern", "technical high" and "grammar" from all schools under their jurisdiction, resulting in protests from both staff and the parents' association at Chis and Sid. In 1974, the Conservatives then regained the council, proceeding to effectively ignore Labour's 1976 Education Act that required the making comprehensive of all secondary education. The chair of Bexley's Educational Committee, Brian Sams, insisted that the borough would not implement the legally required changes until every school in the area had the facilities capable of supporting a "curriculum adapted to the needs of pupils of all abilities". In the 1979 general election, Thatcher was elected Prime Minister and the pressure for the making comprehensive of all schools, from central government, ceased, allowing Bexley Borough to continue using the grammar school system. On 4 May 1971, four home made bombs were found in the woods adjoining the school. The authorities suspected that these belonged to the far left militant group known as Angry Brigade. 1972 witnessed Chislehurst and Sidcup's first school trip outside Europe, as 150 boys traveled to New York City. Soon after, the wearing of caps as part of the school uniform was abolished. Links were established between Chis and Sid and the nearby Marlborough Special School for children with special needs, while in 1974 the school's literary society secured Kenneth Williams to speak to them. The first girls arrived at the school in September 1973, representing the sixty female pupils who had the highest test scores from the local primary system. Accordingly, the term "for Boys" was removed from the school's name, while hockey and netball were introduced as sports for the girls to play. Some resentment arose however over the issue of punishment; while boys were still exposed to corporal punishment in the form of caning and (unofficial) slapping, girls were exempt from these measures. During the general election of 1974, the BBC filmed their election count, presented by David Dimbleby, from the school's main hall, having chosen the building because it was located in the parliamentary constituency of Old Bexley and Sidcup, which was the seat represented by the sitting Conservative Prime Minister Edward Heath. After losing that election to Labour, Heath spoke to the school's pupils at the following speech day. In 1975, an additional building, the New Block was constructed on a very tight budget.

"Созлхёрст и Иккинг": 19801999

В апреле 1977 года Джон Сеннетт (род. 1934) был назначен новым директором. Родился в Плимуте, он изучал историю в Сидни-Сассекском колледже Кембриджского университета и впоследствии преподавал в Манчестерской гимназии. Будучи квакером и пацифистом, он отказался от прохождения срочной службы, что вызвало первоначальное подозрение, однако его поддержка гимназической системы и добросовестный, приветливый характер позволили ему найти общий язык с преподавательским составом школы. В 1981 году школа отметила свой золотой юбилей рядом мероприятий, включая Юбилейную прогулку, которая проходила по Станционной дороге и через Критталлс-Корнер; эти мероприятия были использованы для сбора средств на расширение школьной библиотеки. В этом году школьный спектакль, постановка пьесы Уильяма Шекспира «Как вам это понравится», была поставлена учителем английского языка Джоном Хейзелгроувом и удостоилась награды «Лучшая пьеса года» от Bexley Arts Trophy, обойдя множество любительских театральных коллективов. В декабре 1982 года ученики старших классов устроили утреннюю рождественскую вечеринку в центре для старшеклассников, во время которой употреблялся алкоголь. Один ученик упал и был доставлен в больницу с незначительными травмами, а другого отправили домой за пьянство. В последовавшие рождественские каникулы Сеннетт решил наказать участников вечеринки. В январе 1983 года, в начале весеннего семестра, он потребовал от употреблявших алкоголь письменные признания, заявив, что это повлечет за собой однодневное отстранение, и 160 учеников предоставили такие признания. Затем он передумал, решив применять различные меры наказания в зависимости от количества выпитого каждым учеником. Ученики старших классов отказались принять это, посчитав это формой предвзятости и потребовав коллективного рассмотрения и соответствующего наказания. Сеннетт отстранил всех 160 учеников на один день. Кто-то связался с британским таблоидом The Sun и сообщил о произошедшем, и, поскольку новостей было мало, они опубликовали эту историю на первой полосе под заголовком «Школьный оркестр: 157 пьющих учеников». Журналист Роберт Болтон добавил новые детали, утверждая, что пятерых учеников пришлось госпитализировать из-за отравления алкоголем, а другие курили марихуану. Вскоре другие газеты подхватили эту историю, и журналисты предлагали по 5 фунтов стерлингов ученикам у школьных ворот за самые пикантные и сенсационные рассказы о произошедшем. В результате The Star вышла с заголовком «Шестому классу запрещен доступ после коньячной оргии», а Daily Express – «День, когда мой шестой класс сошел с ума». Об этом также сообщила авторитетная газета The Daily Telegraph, но лишь в нескольких абзацах под заголовком «160 учеников отстранены после вечеринки». Репортеры BBC Local News также взяли эту историю, а на следующий день The Sun вернулась к ней с редакционным карикатурой Фрэнклина, в которой школу называли «Соззлхёрст и Иккинг». По словам историка Чарльза Уэллса, это событие стало «единственным неоспоримым моментом национальной известности школы». Период с 1983 по 1994 год ознаменовался быстрым внедрением ряда инициатив консервативного правительства, включая GCSE, Baker Contract, AS levels, национальную учебную программу с ключевыми этапами и целевыми показателями, местное финансовое управление, статус грантовой независимости, SATs, инспекции OFSTED, оценку работы персонала и экзамены по курсовой работе, все это вызвало значительные сбои в работе школы и способствовало увеличению текучести кадров в этот период, поскольку многие новые учителя быстро покидали профессию. Уэллс предположил, что эта хаотичная образовательная среда создавала больше трудностей для Chis and Sid, чем в любой момент их истории, за исключением периода Второй мировой войны. В школе также наблюдалось небольшое снижение успеваемости учеников, отчасти из-за все более локализованного и, следовательно, менее избирательного характера приема, хотя это снижение было сильно преувеличено местной прессой. В 1986 году телесные наказания были отменены в государственных школах, включая Chis and Sid. В том же году школа получила вторую премию Bexley Arts Council за адаптацию «О, какая прекрасная война», режиссером которой снова был Хейзелгроув. В 1984 году школа отметила первый День красного носа, собрав 6000 фунтов стерлингов для благотворительных организаций, помогающих жертвам голода в Эфиопии, а в 1990 году провела свой первый день без формы для сбора средств на благотворительность, мероприятие, которое стало регулярным в школе. 11 июля 1992 года один из учеников школы, Рохит Дуггал, был убит ножом в Элтеме, и у обеденного зала было посажено дерево в его память. В 1994 году Джеймс «Джим» Раунсфилд (род. 1951) был назначен директором. Родился в Редруте, Корнуолл, он изучал географию в Goldsmiths College и до работы в Chis and Sid работал директором Chatham Grammar School for Boys. Вскоре после начала своей работы школа прошла свою первую инспекцию OFSTED, которая раскритиковала состояние здания и рекомендовала сократить бюджет на персонал, что привело к найму новых сотрудников с более низкой заработной платой, но с более высокой рабочей нагрузкой. В 1996 году был открыт новый центр для старшеклассников, строительство которого стоило 100 000 фунтов стерлингов, а в 1997 году в библиотеке были установлены персональные компьютеры, а в 1998 году в школе была установлена система оповещения. В том же году вторая инспекция OFSTED пришла к выводу, что школа значительно улучшилась с 1994 года. В декабре 1999 года вновь построенный Музыкальный блок был торжественно открыт мэром Бэкслі, а в 2000 году была заменена крыша Нового корпуса. Затем школа приступила к планам строительства нового спортивного блока, Jubilee Pavilion, и стремилась получить статус спортивного колледжа.

In April 1977, John Sennett (b.1934) was introduced as the new headmaster. Born in Plymouth, he had studied history at Sidney Sussex College, Cambridge and subsequently taught at Manchester Grammar School. A Quaker and pacifist, he had refused to serve his national service, resulting in some initial suspicion about him, however his support for the grammar school system and his conscientious, genial nature enabled him to get along with the school's staff. In 1981, the school celebrated its golden jubilee with a variety of events, including a Jubilee Walk that took in both Station Road and Crittall's Corner; these activities were used to raise money for an extension to the school's library. That year's school play, a performance of William Shakespeare's As You Like It, was directed by English teacher John Hazelgrove and won Bexley Arts Trophy's Best Play of the Year award, beating a variety of adult drama groups. In December 1982, sixth formers held a morning Christmas party in the sixth form centre, during which alcohol was consumed. One pupil fell over and was taken away by ambulance with minor injuries, while another pupil was sent home for being drunk. During the ensuing Christmas holidays, Sennet decided that he should punish those who had been involved in the party. In January 1983, at the start of the spring term, he requested written confessions of guilt from those who had consumed alcohol, stating that this would result in a one day suspension, with 160 pupils producing such confessions. At this point he changed his mind, deciding that he would provide different degrees of punishment based on the quantity of alcohol that each student individually consumed. The sixth form body refused to accept this, deeming it to be a form of victimisation and so insisted that it be judged as a collective and punished accordingly. Sennet then suspended all 160 pupils for a day. Somebody had contacted a British tabloid, The Sun, to inform them of the events and being a slow news day, they ran the incident on their front page, proclaiming "School Band 157 Boozing Pupils". The journalist responsible, Robert Bolton, added fresh elements to the story, claiming that 5 students had had to be taken to hospital as a result of their drinking, while others had smoked marijuana. Soon, other newspapers had picked up on the story, with journalists offering £5 to students outside the school gates who could provide the most lurid and sensationalist accounts of the events. As a result, The Star went with the headline "Sixth Form Banned After Brandy Orgy" while Daily Express decided on "The Day my Sixth Form went Wild". Broadsheet The Daily Telegraph also reported on the story, but only gave it a few paragraphs under the title of "160 Pupils Suspended after Party". Reporters from the BBC local news picked up on it, while the following day, The Sun returned to the story with an editorial cartoon by Franklin in which the school was referred to as "Sozzlehurst and Hiccup". According to historian Charles Wells, the event represented "the School's one undeniable moment of national fame". The period between 1983 and 1994 witnessed a rapid array of initiatives introduced by the Conservative government, including GCSEs, the Baker Contract, AS levels, a national curriculum with key stages and attainment targets, local financial management, grant maintained status, SATs, OFSTED inspections, staff appraisal and coursework examination, all of which caused a great deal of disruption to the school and contributed to an increased turnover of new staff in this period, with many new teachers' swiftly exiting the profession. Wells suggested that this chaotic educational environment resulted in more difficulties for Chis and Sid than at any point in its history except during World War II. The school also witnessed a small decline in the grades achieved by its pupils, in part due to the increasingly localised and concomitantly decreasingly selective nature of admissions, although this decline was greatly exaggerated by the local press. In 1986, corporal punishment was abolished in state schools, including at Chis and Sid. That year, the school won its second Bexley Arts Council Award for its adaptation of Oh What a Lovely War, again directed by Hazelgrove. In 1984 the school celebrated the first red nose day, raising £6000 for charities aiding Ethiopian famine victims, while in 1990 it held its first non uniform day to raise money for charity, an event that became a regular institution in the school. On 11 July 1992, one of the school's pupils, Rohit Duggal, was stabbed to death in Eltham, with a tree's being planted in his memory outside the dining hall. In 1994, James 'Jim' Rouncefield (b.1951) was appointed headteacher. Born in Redruth, Cornwall, Rouncefield had studied geography at Goldsmiths College and prior to getting the Chis and Sid job had worked as head of Chatham Grammar School for Boys. Shortly after he started his tenure, the school experienced its first OFSTED inspection, which criticised the condition of the building and endorsed a reduction in the staffing budget, resulting in subsequent staff being hired on lower wages but with higher workloads. In 1996 a new sixth form centre was opened, having cost £100,000 to construct, while in 1997 personal computers were installed in the library, and in 1998 a tannoy system was installed in the school. That year, a second OFSTED inspection concluded that the school had greatly improved since 1994. In December 1999 a newly rebuilt Music Block was ceremonially opened by the Mayor of Bexley, and in 2000 the roof of the New Block was replaced. The school then embarked on plans to construct a new sports' block, the Jubilee Pavilion, and sought sports' college status.

С 2000 года

В 2004 году Джим Ронсфилд покинул пост директора, а его место занял доктор Джо Витальяно. Вскоре школа получила статус спортивного колледжа совместного пользования с соседней школой Hurstmere School, а в 2004 году был построен Юбилейный павильон, предназначенный главным образом для занятий спортом (в нем располагались раздевалки и танцевальная студия). К началу 2006 года школьный герб был упразднен и введен новый вариант. Через несколько лет был построен блок Квентина Блейка стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов для факультетов искусства и дизайна, в котором находилась галерея Curve, с тех пор ежегодно проводящая выставку студенческих работ, а также различные другие выставки (в том числе ретроспектива работ местного художника Билла Хадсона под названием «Маршруты»). 1 октября 2008 года мэр Лондона и бывший консервативный депутат Борис Джонсон посетил школу, чтобы официально открыть новый спортивный центр. В 2009 году Витальяно ушел, а его место занял бывший заместитель директора Найджел Уокер. 5 ноября 2009 года команда, состоящая из выпускников 2004 года под названием «Sozzlehurst and Hiccup», приняла участие в викторине Eggheads на канале BBC Two, где лишь немного уступила в финальном раунде. 1 сентября 2011 года школа получила статус академии. После преобразования в академию в школе было проведено несколько строительных и ремонтных проектов. В течение летних каникул 2012 года была отремонтирована подъездная дорога к школе, установлены ворота и ограждения для обеспечения безопасности учащихся на дороге. Дизайн новых ворот был разработан учениками в рамках школьного конкурса. В следующем учебном году все окна в главном здании были заменены на стеклопакеты для повышения энергоэффективности и комфорта. В 2013 году школа приобрела здание павильона BMW Group, расположенное в Олимпийском парке Лондона 2012 года, всего за 1 фунт стерлингов. Здание стало новым местом расположения старших классов (Sixth Form) и школы для детей с особыми потребностями Marlborough, а также факультетов бизнеса, экономики и психологии. Строительство здания началось летом 2014 года, а официальное открытие состоялось 3 марта 2016 года в присутствии мэра Лондона Бориса Джонсона. После открытия здания старый учебный центр был преобразован в комнату поддержки обучения. Библиотека также была закрыта, учебная зона переоборудована в класс, а библиотека была обновлена новой мебелью. С середины 2014 года до конца 2016 года в большинстве корпусов школы проводились работы по модернизации устаревших трубопроводов и системы центрального отопления. Эти работы финансировались из Фонда улучшения инфраструктуры общин в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Трубопроводы были заменены в главном здании, гуманитарном и музыкальном корпусах. В декабре 2014 года школа получила разрешение на строительство нового центра исполнительских искусств на месте существующих классов школы Marlborough. В проекте предусматривалось строительство учебных классов и площадок для выступлений для учащихся театрального и музыкального отделений. В заявку на строительство также вошли дополнительные проекты по расширению части существующего Юбилейного павильона и сносу существующего класса для театральных занятий с целью расширения столовой. Однако в 2016 году было выдано новое разрешение на строительство одноэтажного здания, включающего две студии для театральных занятий и 4 общих класса. Это разрешение отменило ранее выданное. Работы по этим проектам начались в январе 2017 года. Работы были завершены к сентябрю и введены в эксплуатацию к началу учебного года.

In 2004, Jim Rouncefield left his post as Headmaster and Dr Joe Vitagliano took over. The school soon gained joint sports college status with the neighbouring Hurstmere School and in 2004 the Jubilee Pavilion was built primarily for sports (it contained changing rooms and a dance studio). By early 2006 the school crest was abolished and a new adaptation was introduced. A few years later the Quentin Blake Block was built for £3.5 million for the Art and Design Departments, which contained within it the Curve Gallery, which has since held an annual exhibition of student art, along with various other exhibitions (including a retrospective of the work of local artist Bill Hudson, entitled "Routes"). On 1 October 2008, Mayor of London and former Conservative MP Boris Johnson visited the school to officially open the new sports centre. In 2009, Vitagliano left and Mr Nigel Walker, the former deputy head, took over his position. On 5 November 2009, a team composed of former students from the class of 2004 named "Sozzlehurst and Hiccup" competed on BBC Two quiz show Eggheads, losing narrowly in the final round. The school converted to academy status on 1 September 2011. After conversion to academy status the school underwent various building and renovation projects. During the summer holidays of 2012 the school driveway was renovated with the inclusion of gates and railings to separate students from the road. The new gates were designed by pupils through a competition run by the school. The following academic year the windows in the main building were all replaced with double glazing to improve efficiency and comfort. In 2013 the school bought the BMW Group Pavilion Building, which stood in the 2012 London Olympic Park, for £1. The building became the new site for the Sixth Form and Marlborough Special Needs School, as well as the Business, Economics and Psychology departments. Construction of the building began in the summer of 2014 and it was officially opened on 3 March 2016 by Mayor of London Boris Johnson. After opening the building the old study centre was converted into the Learning Support Room. The library was also closed, with the study area being converted to a classroom, and the library being refurbished with new furniture. From mid 2014 until late 2016 improvement works took place throughout the majority of the school to replace an ageing pipework and central heating system. This was funded by £1.5 million from the Community Improvement Fund. Pipework was replaced in the main building, humanities block, and the music block. In December 2014 the school acquired planning permission for a new performing arts centre, to be built on the site of the existing Marlborough School classrooms. The proposed building was to include classrooms and performance areas for drama and music students. Also included in the planning application are supplemental projects to extend part of the existing Jubilee Pavilion, and demolish an existing drama classroom to expand the canteen. However, new permission was granted in 2016 for a single story building, to provide two drama studios and 4 general classrooms. This superseded the previously granted planning permission. Work on these projects began in January 2017. These works were completed by September and in use at the beginning at the school academic year.