Введение

Шотландское комедийное телешоу

"Только предлог?" – ежегодное шотландское комедийное скетч-шоу, которое транслировалось на BBC One Scotland в ночь Хогманей с 1993 по 2020 год. В нем снимался актер и комик Джонатан Уотсон, а также представлены пародийные номера с участием известных личностей шотландского футбола, таких как Денис Лоу, Томми Бернс, Барри Фергюсон, сэр Алекс Фергюсон, Фрэнк МакАвенни, Уолтер Смит и Грейм Сонесс, и карикатуры на "типичного" болельщика команд "Олд Фирма".

История

"Только извинение?" впервые прозвучало как специальный выпуск на радио BBC Radio Scotland перед финалом Кубка Шотландии 1987 года. Это была пародия на пятисерийный телевизионный документальный фильм BBC Scotland "Only a Game?", который транслировался в Шотландии перед финалом Кубка мира 1986 года и всесторонне освещал историю шотландского футбола. Рассказчиком в документальном фильме был шотландский писатель Уильям МакИлванни, чей характерный голос мастерски имитировал Джонатан Уотсон для радиопародии. После нескольких дополнительных специальных радиовыпусков, включая "Only Another Excuse?", "A Tale of Two Seasons" и "Only a World Cup Excuse", все из которых были выпущены на кассетах BBC Scotland, шоу перешло на телевидение в 1993 году, сохранив свой оригинальный дуэт – фаната "Рейнджерс" Джонатана Уотсона и фаната "Селтика" Тони Ропера. Первый эпизод заменил долгоиграющее ежегодное комедийное скетч-шоу Рикки Фултона "Scotch and Wry" в новогодней телевизионной программе. Шоу также ставилось в театре, а последнее представление "Only An Excuse?" состоялось в Королевском концертном зале Глазго в сентябре 2004 года. Сценарии ранних театральных постановок, написанные Филипом Диффером, были опубликованы в книге "Only an Excuse? : The Scripts" издательством Mainstream Publishing в 1995 году. В декабре 2020 года было подтверждено, что эпизод 2020 года будет часовым, и что Уотсон и Диффер больше не будут выпускать новые эпизоды.

Отдельные предприятия

Джонатан Уотсон появился в спин-оффе под названием Only a Wee Excuse в еженедельной программе Offside Тэма Коуэна. До последнего сезона, его рубрика была сокращенной версией основного шоу, но начиная с последнего сезона, Уотсон появлялся в студии без костюма, чтобы исполнять свои пародийные номера (как в его театральных выступлениях). Еще одно заметное отличие заключается в том, что Уотсон начинает каждый сегмент своим голосом, задает контекст, а затем снова заканчивает своим голосом, говоря: "И это, Тэм, была неделя, которая прошла мимо". Уотсон снялся в скетче в телемарафоне BBC "Дети в нужде" 2008 года, где он предстал в роли Алекса Фергюсона, которого интервьюировал Эдриан Чилс.

Гости

Фигуры шотландского шоу-бизнеса регулярно появлялись, выступая в роли самих себя. Среди них были Хейзел Ирвин, Келли Далглиш, Гордон Брюер, Катриона Ширер, Ривел Алдерсон, Джеки Бёрд, Кэти Макдональд, Крис Хой, Кирсти Уорк, Джуди Мюррей, Мюриэль Грей, Мишель Макманус и Джудит Ралстон.