Введение
Гунбаланья (также пишется Кунбарланья, и исторически известна как Оенпелли) — поселок австралийских аборигенов в западной части Арнем-Ленд, в Северной территории Австралии, примерно в километрах к востоку от Дарвина. Основным языком, используемым в общине, является куньюньку (диалект бининского куньвока). По данным австралийской переписи населения 2021 года, население Гунбаланьи составляет 1177 человек. В сезон дождей доступ к Гунбаланье возможен только по воздуху. Гунбаланья известна своим аборигенским искусством, особенно наскальным искусством и росписью коры. Здесь есть различные службы, включая полицейский участок, школу и общественный центр искусств Injalak Arts. Это ближайший населенный пункт к Аунбарне, также известной как гора Боррадейл, священному месту аборигенов и месту расположения значительных образцов австралийского наскального искусства.
Gunbalanya (also spelt Kunbarlanja, and historically referred to as Oenpelli) is an Aboriginal Australian town in west Arnhem Land in the Northern Territory of Australia, about east of Darwin. The main language spoken in the community is Kunwinjku (a dialect of Bininj Kunwok). At the 2021 Australian census, Gunbalanya had a population of 1,177. Only accessible by air during the wet season, Gunbalanya is known for its Aboriginal art, in particular rock art and bark painting. It has a range of services, including a police station, school and community arts centre, Injalak Arts. It is the nearest town to the Awunbarna, also known as Mount Borradaile, an Aboriginal sacred site and the location of significant Indigenous Australian rock art.
Этимология и история
Район, ныне известный как Гунбаланья, изначально назывался "Уунбарлани" народом эрре, который был его первым населением. "Оенпелли" – так Пэдди Кэхилл (ок. 1863–1923), основатель первой скотоводческой станции в этом районе, произносил местное слово. Современный топоним является англицизмом слова Kunbarlanja, используемого в языке кунвинджу, на котором говорят люди, ныне проживающие там. Они начали переселяться в этот район с востока после основания Кэхиллом своей скотоводческой станции в 1909 году. Оенпелли, как его тогда называли, был основан преподобным Альфредом Дайером в 1925 году как миссия Церковного миссионерского общества Англиканской церкви на территории бывшей скотоводческой станции. Дайер и его жена Мэри создали типичную миссионерскую станцию с церковью, школой, лечебницей, садом и магазином, к которым они добавили работу с одичавшими крупным рогатым скотом и лошадьми. Среди учеников миссионерской школы был знаменитый старейшина народа гагуджу и знаток культуры Билл Нейджи. Нарлим, старший сын старшего традиционного владельца земли, Ниппера Маракарра, родился в 1909 году и вырос в миссии. Он оставался там, так как хотел, чтобы его дети учились английскому языку, а также считал это способом сохранить связь со своей землей как с традиционными хранителями. Однако, в конце 1930-х годов прибывший полицейский обнаружил у Нарлима инфекционное заболевание и заковал его в наручники, чтобы отправить вместе с группой других людей в Дарвин. Нарлима отправили под конвоем, с его маленькой дочерью на плече. Он больше не вернулся, но его дочь Пегги вернулась и впоследствии стала лидером общины. В 1933 году Нелл Харрис, молодая женщина 29 лет, изучала язык кунвинджу у местных жителей и вместе с Ханной Мангиру и Рейчел Маралнгурра перевела Евангелие от Марка на этот язык.
Использование названия Oenpelli
Большой и необычный питон Оенпелли, Morelia oenpelliensis, носит историческое название этого населённого пункта, как и эвкалипт Оенпелли (Corymbia dunlopiana). Около 1,720 миллионов лет назад произошло геологическое событие, известное как Оенпельское внедрение долерита.
Люди и окружающая среда
Местные жители говорят на языке куньюньку (диалект бининджа куньвок) и относятся к группе народов бининджа. По данным австралийской переписи населения 2016 года, население Гунбаланьи составляло 1116 человек. 88,6% населения идентифицировали себя как аборигены и/или жители островов Торресова пролива. Гунбаланья – крупнейший город в этом районе и ближайший населённый пункт к Аунбарне, также известной как гора Боррадайл, горе высотой примерно [вставить высоту] метров над уровнем моря, расположенной в [вставить расстояние] отсюда. Аунбарна – священное место, где находится большое количество наскальных рисунков. В исследовании, опубликованном в 2020 году и посвященном изображениям маливава, описаны рисунки на 87 объектах по всей западной части Арнемленда, от Аунбарны до хребта Уэллингтон, простирающихся на запад.
Доступ, сооружения и туризм
Закрытая Арнемская магистраль связывает Дарвин с Джабиру, городом в национальном парке Какаду. Примерно за 60 км до Джабиру, от магистрали отворачивает дорога к Убиру, пограничному магазину, переходу Кэхилла через реку Ист-Аллигатор и Оэнпелли. Эта дорога становится грунтовой от реки Ист-Аллигатор и до самого Гунбаланьи, протяженностью около 140 км. Хотя по этой дороге обычно можно проехать на автомобиле повышенной проходимости, переправа через реку представляет собой дамбу, которая закрывается из-за наводнений в сезон дождей (с ноября по апрель) и во время высоких приливов. В сухой сезон путешественники могут доехать из Дарвина примерно за три часа и из Джабиру менее чем за час. Для пересечения реки Ист-Аллигатор, являющейся западной границей Арнем-Ленд, и дальнейшего путешествия на восток в Гунбаланью требуется разрешение Северного земельного совета, которое можно получить в офисах в Дарвине или Джабиру. Оформление разрешения может занять до двух недель, поэтому многие посетители предпочитают знакомиться с Арнем-Ленд в рамках организованных туров. Аэропорт Оенпелли – это взлетно-посадочная полоса с твердым покрытием, расположенная в Гунбаланье, и несколько компаний предлагают чартерные рейсы в этот аэропорт и обратно. Город считается одним из крупнейших поселений аборигенов в Арнем-Ленде и включает в себя школу (от дошкольного образования до 12-го класса), медицинский пункт, автозаправочную станцию, полицейский участок, учреждение по уходу за пожилыми людьми, спортивные клубы, общественный центр искусств (Injalak Arts) и различные магазины. Фестиваль Каменной Страны (ранее известный как День открытых дверей культуры Гунбаланья) обычно проводится в августе, и для посещения фестиваля не требуется разрешение. Хотя это ежегодное мероприятие, иногда его организация в определенный год невозможна. Местная радиостанция называется "RIBS" – Remote Indigenous Broadcasting Service (Радиослужба для отдаленных коренных народов).
Наскальное искусство
В Западной Арнемской земле находятся одни из самых значительных образцов наскального искусства в мире. Местные художественные традиции поддерживаются и развиваются Центром искусств Инджалак. Центр искусств Инджалак получил свое название в честь расположенного поблизости холма Инджалак, где находится множество галерей наскального искусства и который является главной туристической достопримечательностью Гунбаланьи.
Краска на кору
В 1960-х годах миссия в Оенпелли поощряла традиционных художников, рисующих на скалах, писать на коре деревьев. Эти расписанные коры продавались антропологам и путешественникам. Вскоре это превратилось в кустарное производство, и несколько выдающихся художников-аборигенов, включая Лофти Бардаяла, Мика Кубаррку и Дика Муррамуру, перенесли свое мастерство на кору. Эти картины на коре сейчас хранятся в художественных галереях Австралии и по всему миру. Выставки картин на коре включают "Старые мастера" в Национальном музее Австралии и "Пересекая страну" в Художественной галерее Нового Южного Уэльса.
В фильме
Части фильма 2020 года «Высокая земля» были сняты в этом районе, а сюжет отражает некоторые исторические события региона, включая художественную интерпретацию резни в Ган-Гане.