Алиса Гир Келси: Жизнь и творчество американской писательницы детских книг.
Alice Geer Kelsey
Алиса Гир Келси – американская писательница детских книг, основанных на фольклоре Ближнего Востока и Европы. Биография, творчество и карьера писательницы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская писательница Элис Гир Келси (21 сентября 1896 – сентябрь 1982) была американской писательницей детских книг, многие из которых основаны на народных сказках, собранных ею в ходе долгой карьеры на государственной службе в Европе и на Ближнем Востоке.
American writer
Alice Geer Kelsey (September 21, 1896 – September 1982) was an American writer of children's books, many of which were based on folk tales she collected during her long public service career in Europe and the Near East.
Жизнь и карьера
Элис Гир родилась в Денверсе, штат Массачусетс, и выросла в Льюистоне, штат Мэн, и Вест-Хартфорде, штат Коннектикут. Она получила степень бакалавра истории в колледже Маунт-Холиок в 1918 году. В 1919 году она вышла замуж за Линкольна Дэвида Келси и сразу после этого отправилась на втором корабле, перевозившем сотрудников служб помощи на Ближний Восток после Первой мировой войны. Она работала с детьми, оставшимися без попечения родителей из-за войны, в Мерзифуне, Турция, и собирала истории, пересказанные Ходжой. В 1928 году мистер Келси поступил на факультет Корнелльского университета в Итаке, штат Нью-Йорк, где супруги Келси и поселились. Когда Вторая мировая война вновь призвала их к работе по оказанию помощи, миссис Келси служила в UNRRA в Афинах, а навыки ее мужа снова пригодились для восстановления сельскохозяйственной инфраструктуры по всей Европе. Основываясь на своем опыте в Афинах, миссис Келси написала детскую книгу «Гонка с красным парусом». За этим последовало длительное пребывание с изучением социальных проблем Пуэрто-Рико, которое дало ей материал для книги «Белый конь Рикардо». Она опубликовала второй сборник народных рассказов «Однажды мулла», после работы в Иране в 1952–1953 годах. Затем последовала книга «Я дарю тебе своего мустанга», представляющая собой портрет юношеской жизни в Иране в середине XX века. Миссис Келси – сестра классика Рассела М. Гира, который в 1955 году громко ушел в отставку с должности помощника декана факультета искусств и наук Университета Тулейн в знак протеста против, как он считал, несправедливого академического покровительства двум футболистам.
Alice Geer was born in Danvers, Massachusetts, and grew up in Lewiston, Maine, and West Hartford, Connecticut. She received her B. A. in history from Mount Holyoke College in 1918. In 1919, she married Lincoln David Kelsey and immediately thereafter left on the second boat taking relief workers to the Near East after World War I. She worked with war orphans at Merzifoun, Turkey, and collected the stories retold Once the Hodja. In 1928, Mr. Kelsey joined the faculty of Cornell University in Ithaca, New York, where the Kelseys made their home. <author's bio on I Give You My Colt, Longman's Green & Co. 1956.> When World War II called them again for relief work, Mrs. Kelsey served with UNRRA in Athens, while her husband's skill was again helpful in revitalizing the agricultural infrastructure across Europe. From her experiences in Athens, Mrs. Kelsey wrote the children's book Racing the Red Sail. A long sojourn studying social problems in Puerto Rico followed, and this gave Mrs. Kelsey the material for Ricardo's White Horse. She published a second collection of folk stories, Once the Mullah, following work in Iran in 1952–1953. I Give You My Colt followed, providing a portrait of youthful life in mid century Iran. Mrs. Kelsey is the sister of classicist Russel M. Geer, who, in 1955, famously resigned in protest as Tulane University's associate dean of arts and sciences over what he perceived as undue academic favoritism to two football players.