Фармакологические пытки: методы и история применения.
Pharmacological torture
Фармакологические пытки: использование наркотиков для принуждения и получения информации. Вызывают зависимость, ломку, психологические страдания. Жестокий метод.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метод пыток
Method of torture
Фармакологическая пытка – это использование психотропных или иных препаратов для наказания или получения информации от человека. Цель состоит в том, чтобы добиться повиновения, вызывая страдания, которые могут проявляться в виде боли, тревоги, психологических расстройств, обездвиживания или дезориентации. Одна из форм этой пытки заключается в принудительном введении человеку вызывающих зависимость наркотиков с целью формирования физической зависимости. Затем препарат отменяется, и, когда у человека начинаются симптомы отмены, начинается допрос. Если человек подчиняется требованиям мучителя, ему вновь вводят наркотик, облегчая симптомы абстиненции.
Pharmacological torture is the use of psychotropic or other drugs to punish or extract information from a person. The aim is to force compliance by causing distress, which could be in the form of pain, anxiety, psychological disturbance, immobilization, or disorientation. One form of this torture involves forcibly injecting a person with addictive drugs in order to induce physical dependence. The drug is then withdrawn, and, once the person is in withdrawal, the interrogation is started. If the person complies with the torturer's demands, the drug is reintroduced, relieving the person's withdrawal symptoms.
Бразилия
В Бразилии фармакологические пытки включали введение алкоголя в язык в 1940-х годах, введение эфира в мошонку в 1960-х годах, а в 1970-х годах использовались наркотические вещества для вызывания сильных сокращений. Также, миорелаксанты использовались для уменьшения мышечной ригидности и переломов костей, вызванных электрическим током в 1970-х годах, путем принудительного приема лития (лекарственного препарата). Кроме того, Киануш Санджари сообщил, что ему в 2019 году в психиатрической больнице Аминабад ввели галоперидол без постановки диагноза. Автор Хенгаме Шахиди также рассказывает о подобных случаях в психиатрической больнице Аминабад, где ей насильно вводили галоперидол, несмотря на ее сопротивление.
In Brazil, pharmacological torture involved the injection of alcohol into the tongue in the 1940s, the injection of ether into the scrotum in the 1960s, and drugs were used to cause strong contractions in the 1970s. Also, muscle relaxants were used to minimize muscular rigidity and bone fractures caused by electric shock in the 1970s. by making him take Lithium (medication). Furthermore, Kianush Sanjari indicated he was injected with haloperidol at Aminabad Psychiatric Hospital without diagnosis in 2019. Author Hengameh Shahidi also reports similar stories at Aminabad Psychiatric Hospital where she was forcibly injected with haloperidol while resisting.
Румыния
В 1960-х годах, по сообщениям, заключенным давали наркотики, чтобы они говорили во сне.
In the 1960s, prisoners were reportedly given drugs to make them talk in their sleep.
Южная Африка
В Южной Африке зафиксированы случаи нейрофармакологических пыток. Центр правовых ресурсов, некоммерческая организация, представляет интересы 13 клиентов, которые утверждают, что им принудительно делали инъекции препаратами.
Neuropharmacological torture has been reported in South Africa. The Legal Resources Centre, a non governmental organization, is representing 13 clients who allege they were forcibly injected with the drugs.
Советский Союз
В СССР сообщалось о нейрофармакологических пытках. В 2018 году стало известно, что ЦРУ вновь рассматривало возможность применения "сыворотки правды" к подозреваемым в терроризме после терактов 11 сентября.
Neuropharmacological torture was reported in the USSR. In 2018, it was reported that the CIA had again considered using a "Truth Serum" on suspected terrorists after the September 11 attacks.
Великобритания
В Великобритании в 1970-х годах было зафиксировано несколько случаев необоснованной лоботомии, проведенной недобросовестными хирургами, а в 1980-х годах ее применение было практически запрещено. Кроме того, имеются свидетельства, что британская спецслужба МИ-5 проводила эксперименты с использованием сывороток правды.
A few cases of unjustified lobotomy were reported in the UK at the hand of abusive surgeons in the 1970s and its virtual banning in the 1980s. Furthermore, there is evidence that the British, MI5, has experimented using Truth Drugs.
Уругвай
В Уругвае сообщалось о нейрофармакологических пытках.
Neuropharmacological torture has been reported in Uruguay.